轉自公衆号:文案圈(ID:cwcode)
一部好的舶來作品
必然擁有好的台詞
如果配上優秀的中文翻譯
那無疑是錦上添花
尤其是那些充滿詩意的語句
就像圈仔下面分享的圖片一樣
總能讓人入戲太深
01
《指環王》
02
《水形物語》
03
《沙丘》
04
《美國犯罪故事》
05
《Her》
06
《暮光之城》
07
《怦然心動》
08
《大河戀》
09
《天使愛美麗》
10
《星際穿越》
11
《死亡詩社》
12
《權力的遊戲》
14
《銀翼殺手2049》
15
《超脫》
16
《帕特森》
17
《與瑪格麗特的午後》
相信看完這些字幕
大家會被中文翻譯的魅力所折服
原本的台詞在中文翻譯的加持下
盡管是不熟悉場景畫面
也變得更加具有意境
那些精彩的情節
也因此變得更加深入人心
你有什麼特别喜歡的翻譯句子嗎?
本文轉自文案圈(ID:cwcode),圖片來源網絡,版權歸原所有者所有,本文僅供分享交流,如有侵權,請聯系我删除,謝謝!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!