7月30日早晨8時許,重慶市渝北區龍盛街路口,一輛紅色保時捷在人行道上試圖掉頭,一輛深色車正好停在它的前方。保時捷女車主李某下車後掌掴深色車輛司機,對方反擊緻其帽子被打飛。
這戲劇性的一幕,迅速被路人用手機記錄下來并上傳網絡。事發後,更多有關李某的視頻出現在互聯網上。此事也在幾天内慢慢發酵。
生活裡經常會遇到各種各樣的英文品牌,讀錯和不會讀的尴尬都很讓人無奈,
今天就要學一學它們的正确讀法。
Porsche (保時捷) 這個車名來自東主的姓氏,他們是德國人,
因此正确發音是德國發音,
[ˈpɔʁʃə] , 即 PORSH-uh , 不是 PORSH ,
很多人把它讀成 porsh, 但這是錯的。
同樣地, nike 的讀音是 NY-KEE ,不是 NYKE 。
盡管讀成 porsh 是錯的,習慣久而久之會成自然而被接受,但我覺得我們應該對發明人 Porsche 老先生有尊重态度,正确地讀這個單詞。
宜家
宜家家居是分布世界多國的瑞典家居品牌。它有兩種讀法:
§ Ikea: /aɪˈkiːə/ 英語發音,/ɪˈkeːa/ 瑞典語發音
國際上比較常用的讀法是/aɪˈkiːə/。
Ikea究竟是什麼意思?其實,它由一個人名和兩個地名組成:
The company's name is an acronym that consists of the initials of Ingvar Kamprad (name of founder), Elmtaryd (the farm where he grew up), and Agunnaryd (his hometown in Småland, southern Sweden).
公司名稱是由幾個首字母組成的,Ingvar Kamprad(創始人的名字),Elmtaryd(他小時候生活的農場),以及Agunnaryd(家鄉村莊的名字,位于瑞典南部的斯莫蘭省)。
瑞典品牌除了IKEA之外,還有一個非常有名的fashion brand(時尚品牌):
H&M: H and M
不要漏讀&,在口語中讀的快可以弱化d的發音,讀成H(an)M。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!