文/ 孫延宜（山東）

如果把《現代漢語詞典》比作一部語言文字的大法的話，那麼，其中收錄的方言等即為“合法”的了。我在平時查閱《現代漢語詞典》時，有意或無意間碰到了一些“合法”的滕州方言及類滕州方言，覺得很親切很有趣，就記錄了下來，現撷取部分如下，以飨讀者。

揞 ǎn 用手把藥面兒或其他粉末敷在傷口上：傷口上揞上點消炎粉。

熬心 āoxīn 〈方言〉形容心裡不舒暢；煩悶。

醭 bú 醋、醬油、面食等表面生出的白色的黴：煎餅長醭了。

馇 chā 邊拌邊煮：馇菜豆腐。

蹅chǎ〈口語〉(在雨雪、泥水中)踩：蹅了一腳泥|鞋都蹅濕了。

搋chuāi以手用力壓和揉：搋面|用搋子疏通下水道：大便池堵住了，你去搋搋。

呲cī〈口語〉申斥；斥責：我呲兒了他幾句他就哭了。

跐cǐ為了支持身體用腳踩；踏：跐着門檻兒。

蹲cún〈方言〉腳猛然着地，因震動而使腿或腳受傷：蹲了腿。

扽dèn〈方言〉兩頭同時用力，或一頭固定另一頭用力，把線、繩子、布匹、衣服等猛一拉：扽一扽袖口|拉：你扽住了，不要松手。

短路duǎn lù〈方言〉攔路搶劫。亦作斷路（duàn lù）。

多咱duō·zan 〈方言〉疑問代詞。什麼時候；幾時（用法跟“多會兒” 相同）：咱們多咱走？|這是多咱的事？

嬎fàn〈方言〉鳥類下蛋：雞嬎蛋了。

服 fù 用于中藥；劑：一服藥。

趕明兒 gǎn míngr 〈口語〉等到明天，泛指以後；将來：趕明兒我長大了，也要當醫生。也說趕明兒個。

袼褙 gē·bei 用碎布或舊布加襯紙裱成的厚片，多用來制布鞋：打袼褙。

齁hōu〈方言〉非常（多表示不滿意）：齁鹹。

烀hū用少量的水，蓋緊鍋蓋，加熱，半蒸半煮，把食物弄熟：烀鹹菜。

攉huō把堆積的東西倒出來：攉垃圾。

将jiāng〈方言〉（牲畜）繁殖；生：羊将了四個羔。

禁jīn耐：這雙鞋不禁穿。

尅kēi〈方言〉打；打架：挨了一頓尅，鼻青臉腫的|罵；申斥：你做錯了事，媽媽尅你幾句還不應該嗎？

侉kuǎ〈方言〉形容語音不正，特指口音跟本地語音不同：南蠻子北侉子。

㧟kuǎi〈方言〉用指甲抓；搔：㧟癢癢。

拉呱兒la‖guǎr〈方言〉閑談。

年時 nián·shi 〈方言〉去年：他們是年時才結婚的。

澎 pēng 〈方言〉濺：澎了一身髒水。

谝 piǎn 〈方言〉誇耀；顯示：谝能。

搶qiǎng刮掉或擦掉物體表面的一層：磨剪子搶菜刀。

劁qiāo閹割：劁豬。

嚷rǎng〈方言〉責備；訓斥：這事讓媽媽知道了，又該嚷我了。

擩rǔ〈方言〉插；塞：一隻腳擩到泥裡了。

骟shàn割掉牲畜的睾丸或卵巢：騙馬。

潲shào〈動詞〉雨斜着落下來：快關窗戶，别讓雨點潲進來|〈方言〉灑水：打桶水潲潲院子。

溻tā〈方言〉汗濕透（衣服、被褥等）：天太熱，我的衣服都溻了/溻菜煎餅。

搪táng 把泥土或塗料均勻地塗在爐竈或金屬坯子等上面：搪爐子|搪瓷缸子。

溏táng不凝結、半流動的：溏心兒雞蛋。

熥tēng在金屬器皿上，把生的面食烤熟或把涼的熟食烤熱：熥餅子|把烙餅放在铛（chēng）上熥一熥。

忒tuī〈方言〉太：這屋子忒小，擠不下。

煺 tuì 已宰殺的豬、雞等用滾水燙後去掉毛：煺毛|煺豬。

崴 wǎi （腳）扭傷：走路不小心，把腳給崴了。

踒wō（手、腳等）猛折而筋骨受傷：腳踒了

烏塗wū·tu水不涼也不熱（未燒開的水）。

饧xíng糖塊、面劑子等變軟：把和好的面饧一會兒。

擤xǐng按住鼻孔用力出氣，使鼻涕排出：擤鼻涕。

暄騰xuān·teng〈方言〉松軟而有彈性：饅頭蒸得很暄騰。

哕 yuě 〈口語〉嘔吐：幹哕|剛吃完藥，都哕出來了。

拃zhǎ〈動詞〉張開大拇指和中指（或小指）來量長度：用手拃了拃桌面|〈量詞〉表示張開的大拇指和中指兩端間的距離：這塊布有三拃寬。

擇 zhái 擇菜（把蔬菜中不宜吃的部分剔除，留下可以吃的部分）。

拽 zhuāi 〈方言〉扔；抛：拿磚頭拽狗。

撙 zǔn 節省：撙下一些錢。

值得一提的是，有些滕州方言雖然直接在《現代漢語詞典》裡找不到，但試着一查這個方言的關鍵字時，往往就迎刃而解了。比如，在咱滕州農村裡，即使鬥大字不識一個的老大爺老大娘，一見面，他（她）也會緊緊地握住你的手，親切地問候你“悉好不？”過去，我總覺得這純粹是土語，不知道怎樣寫，直至前不久在《滕州日報》上拜讀了高炯浩先生的一篇大作後，方知這是一個文言句。再比如，我們常說打架為“格架”，其中的“格”不就是“格鬥”中的“格”嗎？滕州曆史悠久，文化燦爛，一定也為漢字的創造和發展做出過傑出的貢獻，值得研究。

注：圖片來源于網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!