tft每日頭條

 > 生活

 > 歌詞翻譯神啊救救我吧

歌詞翻譯神啊救救我吧

生活 更新时间:2024-10-16 17:31:55

年少青春時,中年略有白發時,我呢,都是比較鐘于陳小春,鐘于他的歌。或許有些朋友會說,小春哥假唱,小春哥走調。但這就是小春哥和小春哥的歌。

他的《二鍋頭》,當我唱完,也差不多要醉了,因為RAP的部分有點快,我是真喘不過氣。

他的《沒那種命》,實際上應該是用歌曲嘲諷了某些男人的不自信,最後的歌詞,女孩的自述,其實我愛你。好吧,多美妙的結局。我沒那種命太絕對了,英雄和美人在一起也太絕了,感情是你情我願的,沒有公式能夠算出匹配度。

他的《獨家記憶》,帶着深深的眷戀,藏在心裡,有人唱完或許會默默落淚。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)1

我之所以喜歡小春的歌,因為覺得小春的歌和小春哥好像,有點痞性。不知道他的歌曲算不算大衆所愛的,這必然要大衆說了算。

在這裡,我介紹下我特别喜歡的陳小春的一首歌,《神啊救救我吧》。翻譯成英文,GOD BLESS ME , 上帝保佑我。

歌詞創作者是易家揚,我特意查了下,易家揚先生為陳小春創作的了13首歌詞,為趙傳創作了18首歌詞,詞的數量陳小春榮登第二名。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)2

從歌曲名字的角度來看,确确實實,很多人會認為這是一首神曲吧!《神啊,救救我吧》多麼不文雅的歌詞名字。

但是呢,當你歇斯底裡去唱這首歌,帶着自己的腔調,配上一點對歌詞的敬意,你會慢慢發現,這首歌是有一種自我在不同年齡線上的寫照。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)3

18歲,唱前面幾句話,不是副歌,便是旁白,“上帝會保佑我的,我在夢中一切都有。”夢和現實,必然是不一樣的,在年少18歲,每個人都渴望獲得一份愛情吧,但又是剛離開高中,或者複讀的學習壓力賊大,所以又有多少你我能夠真正牽手呢?好難哦,這是事實。夢外,我并沒有愛情。

20歲,應該是上大學了吧!唱到,“愛她的男人很多,我又算什麼,我在雨中喝着悶酒,反正愛情,對我而言是奢侈的。”20歲會愛上,不,是暗戀、明戀某個女孩子,可是令人難過的是,你愛上的,往往是很多人都會愛上的女孩子。悶酒誰都喝過,為自己愛的女人,在那風華正茂的年齡,我想喝悶酒應該不是一次,兩次的事情吧。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)4

24歲,“如果沒愛過,人生是黑白的,神啊,救救我吧”。當唱到此處,也許會很無奈的自己搖搖頭,但是大概也不會喝着悶酒。因為心智比20歲要成熟的多。隻是覺得,愛情能夠讓世界變得多彩,自己沒有擁有這樣的多彩,而感到沮喪。當然人生的黑白也僅僅局限于對愛情渴望産生的反差感,人生的精彩當然可以在自己的學業、事業中尋找得到。

28歲,又過了四年,當事人又唱起了這首歌,歌詞是“神啊,救救我吧,像我這樣的男人快要絕種,一晃半輩子了,而她呢,又在哪兒?”這是自問,那麼最好的自答也就是歌詞的最後一句,上帝會保佑我的。時間似乎是解決問題的最佳手段,尤其是那些我們自覺得煎熬的事情和歲月,但最終,總會有這麼一個女孩,唱着這首《神啊,救救我吧》,與我相遇,與你相遇。我喜歡這首歌,因為它在不同的年齡,會伴随着不同的情感的歌曲。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)5

也是希望,單身的時候好好愛自己,可以喝悶酒,但不要喝醉。

神啊,救救我吧,上帝一定會保佑我的。

那個女孩,那個男孩,一定會出現。

歌詞翻譯神啊救救我吧(神啊救救我吧是神曲嗎)6

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved