很多人一定好奇為什麼許多東歐人的姓名的結尾都是“斯基”,比如俄羅斯,烏克蘭,捷克,波蘭這些國家,特别是在波蘭這種情況更為普遍。
波蘭人是斯拉夫民族的重要一部分,僅次于俄羅斯人。根據各種估計,全世界約有5000-6000萬波蘭人,其中有3600萬人居住在波蘭。
波蘭著名球星萊萬多夫斯基
以“斯基”為後綴的姓氏在世界範圍内被認為是傳統的波蘭姓氏。的确,在波蘭人和波蘭裔人士中,這樣的名字非常多。據統計,在波蘭,大約35%的公民的姓氏以“斯基”結尾。
但是,此類姓氏并非是源于波蘭,而是許多斯拉夫民族的典型代表。事實是,最初他們是由這個人或那個人來自的某些地區,城市,定居點等的名稱組成的。例如,布熱津納Brzezina的布熱津斯基Brzezinski,塔爾諾Tarnow的塔爾諾斯基Tarnowski等。也就是說,這是斯拉夫語中常見的形容詞。我們可以說莫斯科(來自莫斯科),基輔(來自基輔),薩馬拉(來自薩馬拉),下諾夫哥羅德(來自下諾夫哥羅德)。使用“斯基”在姓氏結尾的也有俄羅斯,烏克蘭,白俄羅斯和其他斯拉夫語的母語的國家,隻是沒有波蘭人那麼普遍。
為什麼波蘭人更加鐘愛“斯基”呢?
事實是,這樣的姓氏最初是在波蘭的貴族環境中出現的,即所謂的紳士。為表示其所在的地名不僅是一個名字,而是個人财産。也就是說,例如,布熱津斯基(Brzezinski)是布熱津納(Brzezina)的所有者,而不僅僅是一個人的名字,這才是最重要的。最初在俄語,烏克蘭語,白俄羅斯語的姓氏中也可以找到這種邏輯。
不過到了15世紀,波蘭的資産階級普通代表甚至富裕的農民就開始用“斯基”來裝點自己的姓氏。這看起來有些瘋狂,但在當時就是一種時尚,僅僅因為這樣的姓氏可以與紳士或者貴族聯系在一起。這就是為什麼并非所有姓氏帶“斯基”的波蘭人都必然是貴族的後裔的原因。
俄羅斯著名音樂家柴可夫斯基
當然,很有可能在俄羅斯遇到一個姓名帶“斯基”的人,但不一定他的祖先是波蘭人,俄羅斯人,烏克蘭人或白俄羅斯人都是有可能的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!