那天，為了幫助兒子準備課堂上的精彩兩分鐘，我忽然想起來小時候聽來的一首歌謠，因為頗有趣味，所以至今還記得。

吃牛奶，喝面包，夾着火車上皮包；東西街，南北走，出門看見人咬狗；拿起狗來砸磚頭，又怕磚頭咬我手。

這歌謠的趣味在于把自然界的某些規律，或者生活中的常見現象颠倒過來，内容上看起來很荒誕，但充滿了想象的張力，所以也就給人留下了深刻的印象。

上面這個颠倒歌是規律或現象的颠倒，而有些則隻是文字的颠倒，就給人帶來很多趣味。由此，我想到了讀過的一些“回文”。

比如，曾經有這麼一個對聯的上聯，要征一個下聯。

“上海自來水來自海上”

有這麼幾個下聯我覺得對得比較有意思。

京北輸油管油輸北京

黃山落葉松葉落山黃

香山碧雲寺雲碧山香

海南護衛艦衛護南海

還讀到這麼一則有趣的小故事：

國民黨元老于右任鑒于有人在辦公區随地小便，就信手寫下了一條勸誡性标語“不可随處小便”，讓秘書貼出去。誰料，因為于右任是書法大家，其字風神潇灑，是不可多得的墨寶。

有人把這告示從牆上揭下來，動用剪刀、漿糊，拼接整合成了如下全新的六字箴言：

小處不可随便

“不可随處小便”隻是一個告示，一個提醒，而文字稍稍一颠倒，變成“小處不可随便”，則讀出了新的意思，簡直可以當作為人生格言來品味了。

可以與此相媲美的是印在茶杯或者茶壺上的五個字：

可以清心也

把這五個字等距離印在茶杯上，無論從哪個字讀起來，都有值得揣摩的意思，一邊品茶，一邊轉動茶杯，内心中慢慢吟誦，實在是妙不可言。

可以清心也

以清心也可

清心也可以

心也可以清

也可以清心

不隻是對聯或者一句話可以颠倒着文字來玩，也有很多詩歌可以颠倒着來讀，有很多各種形式的回文詩。

比如，我印象比較深刻的是這樣一首傳說是蘇轼所作的賞花詩。

賞花歸去馬如飛，

去馬如飛酒力微。

酒力微醒時已暮，

醒時已暮賞花歸。

隻有十四個字，卻因為回環往複的原因，組成了一首28個字的詩。當然，還有其他很多回文詩，但讀起來不如這一首那麼順暢，有更多的文字遊戲的意味在裡面了。

某日，讀到一篇《禦制戒石銘》。

爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺。

所謂禦制，當然是皇帝的手筆，據考證，這16個字是從五代十國時期的後蜀皇帝孟昶為了整饬吏治所作的《頒令箴》中節選出來的。

宋滅蜀後，宋太宗鑒于前後蜀政治腐敗、不戰而敗的曆史教訓，将《頒令箴》縮寫為4句16字。

這16個字就是《戒石銘》，于太平興國八年(公元983年)頒示天下，至南宋紹興二年(1132)高宗又把詩人黃庭堅書寫的這一祖訓，頒于各府州縣刻石立于大堂前。

明太祖朱元璋進一步明令立于甬道中，并建亭保護，故有“戒石亭”之稱。清人後因出入不便，改為牌坊，稱為“戒石坊”，以進出熟規，銘記不忘。

這16個字的意思是：為官者的薪俸是人民的血汗錢，對下要欺負百姓容易，但想欺騙上天是很難的。

封建帝王把這16個字刻在石頭上，昭告天下，目的是想要提醒各級官吏要秉公辦事，若徇私枉法，天理不容。

這十六個字刻在石頭上是這樣的：

古書上的文字應該從上到下，從右往左來讀，石碑上的文字當然也應該如此。但那日，我忽然按照現代的習慣，從右往左讀了一下這16個字，忽然讀出了一些新的意味。

上天難欺，下民易虐，民膏民脂，爾俸爾祿。

什麼新的意味？不可說！不可說！

能說的隻有一句，有一些東西還是不要颠倒的好。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!