“重頭再來、另起爐竈”用英語怎麼說?
English Pie
大家第一個想到的應該是restart
restart something,即:重新開始做某事。
今天來學一個更地道的表達:
back to the drawing board“drawing board”意思是“繪圖闆”, “back to the drawing board ”,It means “rethink an idea, need to restart over”意思是:重新思考并重新做,即:“重頭再來、另起爐竈”。
例句
When my supervisor told me that our idea would not work, we had to go back to the drawing board to come up with something else.
當我們的導師告訴我我們的想法不能起作用時,我們不得不重頭再來再相處别的辦法。
關注英語派,開心學英語!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!