tft每日頭條

 > 圖文

 > 小語種口譯專業就業前景

小語種口譯專業就業前景

圖文 更新时间:2024-07-06 03:42:39

大學報考的專業當中,在20.30年前,英語絕對算得上是高大上的一種。後來一窩蜂的越來越多的學生,報考英語。

很快英語專業逐漸顯示出頹勢,學習的學生過多,崗位比較少。我國的國際地位提高和人工智能的取代等等,于是很多同學另辟蹊徑,小語種成了另一種選擇。

全世界語言種類更是數不勝數,能有系統教學的也有很多。因此小語種開始備受關注,像法語,每年報考的學生就很多。但真實的小語種處境,卻沒有想象的那麼美好。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)1

這是情況下的小語種畢業生,完全沒有想象中的高端大氣

我們之前說過一些專業畢業就失業,因為很難找到對口的工作。這麼說确實是有些絕對的,更多的專業隻是比較難,并不是找不到。

但是小語種專業裡,還真的就出了這麼尴尬的一幕。畢業之後,是真的失業了。在2017年,我國設立了第一批立陶宛語專業。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)2

立陶宛的情況想必同學們也了解了,因此這批學生畢業之後,就直接失業了。畢業即失業被演繹得淋漓盡緻,一點都不誇張。

但其實,這不是個别現象,小語種想要找工作确實沒有那麼簡單。像我國選擇小語種比較熱門的一些就是德語,西班牙語,日語,法語等等。

其中法語是比較受歡迎的,也是學得比較多的一個語種。法國的而經濟發展和人文環境,都對不少同學有着深深的吸引力。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)3

但就是這樣受歡迎的語種,其實也并沒有多好過。畢竟現在英語的處境都比較困難,何況是小語種呢,并沒有想象中的高端大氣,上檔次。

小語種的熱門專業——法語,其實也并不好過

法語在我國,目前有153所大學,開設了該專業。共計學生5000到6000左右,數量是小語種裡,比較多的。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)4

5000多的學生數量,聽起來還可以,想必工作應該不難,競争壓力小。但是其實就業問題同樣很嚴峻,學的人少,就業的崗位也比較少。

像不少同學比較關心的鐵飯碗專業,學漢語言之類的專業,公務員是比較不錯的出路。小語種也是這樣,考公成了不錯的選擇。

我們就最近的一次國考情況來看,法語能報考的崗位隻有50個。這其中還有很多是要求有工作年限,并且和其他專業的學生共同競争。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)5

也有一些專業招聘法語專業的崗位,以為可以順利上岸,其實也不是。最近的一次國考當中,隻招聘法語專業的崗位隻招收12名學生,錄取的比例達到了可怕的500:1。

除了鐵飯碗工作,有同學奔着跨境電商和外貿公司去。這裡确實每年都會需求大量的學生,但也有關鍵性的問題。

小語種的國家,很多和我們都有時差,動不動就黑白颠倒的工作,不知道同學們能堅持多久。現在想想不算什麼,但真的等到工作的時候,就知道其中不容易了。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)6

再有就是同聲傳譯,這可以說是語言類的高端工作。薪資高,待遇好,是不少學生夢寐以求的工作,但真的那麼好做嗎?

其實并不是的,想要完成同聲傳譯的工作,僅僅憑借着在學校這幾年的學習是不夠的。一定要在國外的語言環境中,生活幾年的時間,并且通過專業的訓練,才能達到标準。

這樣就意味着前期需要大量的投入,這份投入,不知道同學們是不是能支撐得住。并且随着網絡時代的發展,語言翻譯類的AI智能越來越完善。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)7

這也就應了一句話,打敗你的不一定是同行,也可能是跨界的。語言類基礎的翻譯工作,誰能想到有一個的威脅,來自于電腦的程序員呢?

球球有話說:

這些年小語種的處境,越來越不容易,想要畢業之後有好的出處。除了方式方法之外,卷得更厲害也是其中的一個手段,也真的是辛苦這批學生了。

小語種口譯專業就業前景(你以為的小語種專業)8

也有不少學生學習了西班牙語等語種,未來的發展方向基本是在非洲。那邊有很多我們的國企或者央企的分公司,安全能夠得到保障,薪資待遇也很好。

但這部分學生先不要着急高興,更多的是要考慮自己以後的事情,畢竟很少有學生畢業後會一直留在非洲工作。

先不說是不是遠離家鄉,就是生活習慣和基礎設施,和國内的生活幸福指數也是不一樣的。提前做好規劃,尤其是就業相對困難的專業。

今日話題:你對這件事怎麼看?

(圖片均來源于網絡,如若侵權請聯系删除)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved