由于網絡的發達，很容易就會讓一件事成為熱點，然後飛速的傳播到世界各地。甚至現在還有一種說法幾個小時不看手機，你就和這個世界脫節了。

就好像這段時間不少網友都在網上說：“我emo了”，“我直接emo”，“太emo了”！

反正網友們有事沒事都會加上emo了，這樣就會産生一個問題如果遇到不懂emo的人，他們是不清楚你想表達什麼。

今天就和大家一起解密為啥身邊人總是“emo”，讓您了解到emo的是什麼意思，并且靈活使用！

#01

emo是什麼意思？

據說emo是有兩種來源的，先給大家介紹第一種。

第一種說法emo是來自于英文單詞emotional，英文中的 emotional 有以下三層含義：

含義① “跟情感有關的”

含義② “令人情緒激動的”、“讓人上頭的”

含義③ “情緒激動的”、“沖動的”

後來中國的網友們就用emo引申為“心情很糟糕、很郁悶”的意思！不管是什麼事加上emo就代表着不是很開心。

第二種說法維基百科之後所得出的解釋，在國外emo是來源于一個名字為Emotional Hardcore（即情緒硬核化說唱）的英語單詞。而emo就是Emotional的單詞縮寫！

情緒硬核化說唱是發展于上世紀80年代中期，但真正爆紅的是因為千禧年之後一批又一批樂隊的努力。最終才把這個風格讓市場接受而且廣為傳播！

于是，随着情緒硬核化的爆紅。emo後來漸漸成為一種文化一種情緒的表達。

後來在網上慢慢就開始有網民用emo表達自己内心的“不開心、抑郁、痛苦”等等的感情，所以“我emo了”所要表達的真正意思就是“我不開心了、我抑郁了、我很痛苦”...

#02

“emo”的其他表達方式

現在大家都知道emo所表達的意思了對吧！但如果不用emo表達不開心，你會用那些呢？

接下來介紹幾個外國人常用而和“emo”差不多意思的詞組給大家替換。這樣大家交流的是時候就不用一直用着“emo”這麼沉悶，有多幾種表達方式！

1. not in the mood

它經常會被用在表達感情很低落的時候，舉個生活中的例子一個女孩剛剛失戀，閨蜜約她出門散散心。可惜那女孩心情很低落根本沒有這個心思。

此時她就會用not in the mood來表達自己“沒心情、沒興緻”，而且要是聲音越來越小聲就證明，情緒越來糟糕！

I'm just not in the mood for a party tonight

我今晚就是沒心情參加聚會。

2. out of sorts

在英語中out of sorts的意思是“身體不舒服或者心情不佳”，可在英文口語中sort字一般理解為“種類”的！那它和身體、心情等有什麼關系呢?

是這樣的，在美國有個說法是從前活體印刷用的鉛字就是叫sort；後來排字工人假如發覺鉛字不夠用，就覺得很麻煩、很不高興。

久而久之Out of sorts（缺乏鉛字）就被解釋為“心情不好”，後來還加上“身體不舒服”的這個意思。

Inotice that you're out of sorts

我注意到你心情不好。

3. with one's head and shoulders hanging down

你第一眼看到這個短語的時候是不是覺得好長啊，意思肯定很複雜。其實并非如此，這句短語 指某人頭低下和肩膀垂下的動作。

外國人經常用這一動作常用來描述自己因失敗或不順心而垂頭喪氣、萎靡不振。

The little girl walked out of the school with her head and shoulders hanging down

小女孩垂頭喪氣地走出了學校

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!