譯文
黃巾賊領袖韓忠以十萬人割據宛城，朝廷命令朱隽率領八千人征讨。
朱隽修築工事，堆起一座和城牆一樣高的土山，然後擊鼓命令攻擊城西南。黃巾賊都集中于城西南。
朱隽卻親自率領精兵五千攻打城東北，乘虛而入。
韓忠隻好退入内城，乞求投降。
當時的司馬張超等認為可以接受韓忠的投降。
朱隽說：“不能接受投降。現在天下太平，隻有黃巾賊造反，接受他們的投降就是助長反叛的氣焰，不是長久之計。”于是朱隽下令急攻，失敗了。
朱隽就登上土山觀察敵情，對張超說：“我現在明白了，敵人被包圍了，我們又不接受他們的投降，跑又跑不了，隻能頑抗到底了。不如我們撤去包圍，讓士兵入城。韓忠看見包圍撤去，一定會想辦法逃跑。賊人一旦出城就沒有戰意了，那個時候想要擊潰賊人就非常簡單了。”
朱隽就下令傑出包圍，韓忠果然出逃。朱隽趁機攻打韓忠，擊破了韓忠。
原文
黃巾賊黨韓忠，以十萬人據宛，诏朱隽以八千人讨之。
隽張圉結壘，起土山以臨城内，鳴鼓攻其西南。賊悉衆赴西南，隽自将精兵五千掩其東北，乘城而入。忠乃退保子城，惶懼乞降。
時司馬張超等議聽之，隽曰：“不可！今海内一統，獨黃巾造逆，納降徒長逆萌，非長計！”急攻之，不克。
隽乃登土山望之，顧謂張超曰：“吾知之矣，賊外圍周固，乞降不受，欲出不得，所以死戰。不如撤圍，并兵入城，忠見圍解，勢必自出，出則意散，易破之道也。”
即解圍，忠果出，因擊，大破之。
補
韓忠，東漢末年黃巾軍将領。
朱隽，即朱儁，東漢末年名将，封錢塘侯。他平定膠州叛軍，又平定黃巾。
感
這個故事的道理其實很簡單，但是卻不是那麼容易實踐。
就是我們一定不要把敵人逼到一個死地，讓他沒有路可以走。一個走投無路的人實際上是很危險的。
“困獸猶鬥”的故事，不得不了解一下。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
