小古文經典翻譯?第102篇：孫權勸學 宋.司馬光初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學”蒙辭以軍中多務權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪？但當涉獵，見往事耳卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益”蒙乃始就學及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非複吳下阿蒙”蒙曰：“士别三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎”肅遂拜蒙母,結友而别《資治通鑒》卷六十六，我來為大家科普一下關于小古文經典翻譯?以下内容希望對你有幫助!

小古文經典翻譯

第102篇：孫權勸學 宋.司馬光

初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學！”蒙辭以軍中多務。權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪？但當涉獵，見往事耳。卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。”蒙乃始就學。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非複吳下阿蒙！”蒙曰：“士别三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎！”肅遂拜蒙母,結友而别。《資治通鑒》卷六十六

這是一則君勸臣讀書學習的故事，講了讀書的重要意義和重大效果。孫權是三國東吳的締造者，建都南京。呂蒙是東吳的著名将領。君臣關系密切，所以稱呂蒙為卿。因為呂蒙是東吳重臣，“當塗掌事”就是當權掌管國家政事，所以說“不可不學”。其實話的份量很重，不學能做國家棟梁嗎？不學江山社稷能長治久安嗎？民生福祉有保障嗎？正如諸葛亮《誡子書》中所言“非學無以廣才，非志無以成學”。“不可不學”類乎命令，必須積學進德，君對臣才放心啊！盡管這樣，呂蒙還是借故推辭。“辭以軍中多務”，軍隊中的繁雜事務太多，可做的大事都忙不過來，哪裡有閑暇時間讀書學習啊！孫權勸學，内容很豐富，步步緊逼。不是讓你做治經博士，研究《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》等書籍，那是專業人員能做到的事，你做不到。隻是讓你粗略地閱讀曆史，了解曆史名人，曆史沿革，借鑒曆史經驗，增長見識而已。你說你軍務很忙，誰能比得上君繁忙呢？君已經養成良好的讀書習慣，自認為大有益處。不可不讀書；不是做學問搞研究，隻是閱讀浏覽，擴大視野；君有時間讀書，你也一定得閑讀書；讀書一定有益處。這樣孫權找不到任何借口，沒有任何理由不讀書了。最後講讀書學習的重要意義。魯肅經過尋陽，與呂蒙談論國家大事，一下子感到吃驚，呂蒙的才幹和謀略不同凡響，不再是當初吳縣的那個粗魯淺薄的阿蒙了。呂蒙出口錦言：士别三日，當刮目相待！讀書人日有所學，月無忘其所能；逝者如斯夫，不舍晝夜；幾天不見就應該用新眼光來看待了。而且責備魯肅“見事之晚”，明白事理這麼晚。然後魯肅拜見呂蒙的母親，并與之結為朋友。正是《論語》中提倡的“無友不如己者”，不和不如自己的人交朋友，是你治學修養不辍，達到了很高的人生境界；《陋室銘》所言：“談笑有鴻儒，往來無白丁。”不是讀書人清高，是讀書人有在山成仙，在水成龍的志向。也正是讀書學習成就了每個人的幸福人生。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!