舘與館，該如何使用更有意境？

作者:李怫麟

提起"館"字可能是沒有陌生的，即便不确切知道它的詳細解釋，但誰還沒下過館子呢，賓館也是許多人旅行出差常住的地方。當然，賓館旅店在古代還有個名稱就是客棧。

而這個館字在古代有兩種寫法即食字旁的"館"與舍字旁的"館"

這館字最起碼在隸書之前，是隻有食字旁"館"字一種寫法的。

《說文解字》館:客舍也。從食官聲。《周禮》：五十裡有市，市有館，館有積，以待朝聘之客。古玩切。

這個館字從隸書向楷書進化的時候發生了改變，或許由于社會經濟文化等發展比較快速，食字旁的館不能完全表達更豐富的含義，以及需要對與吃飯有關的館子等場所進行區别，舍字旁的館應運而生。

什麼是客舍？客舍就是旅店，供出差旅行的人暫時居住休息的地方。

《史記．卷六八．商君傳》：「商君亡至關下，欲舍客舍。

唐．王維有一首特别著名的詩《送元二使安西》提到了客舍。

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

這首詩後來還改編成了一首著名的古琴曲《陽關三疊》

唐劉皂也有一首詩《渡桑幹》提到了客舍

客舍并州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。

無端更渡桑幹水，卻望并州是故鄉。

古人遊曆他鄉，内心想法甚多，以詩來表達，别是另一種情懷。

在很多時候，古人使用館與舘，分的不是那麼清楚。但既然有兩個館存在，古人就是希望在一些場合中将二者區别開來。

顔真卿《勤禮碑》

舘字應該是館的異體字或曰俗字。這個舘字目前所查資料，最早的是出于王羲之老師衛夫人手筆。查了幾個書法大字典及網絡書法大字典，在篆書隸書中均沒有收錄舍字旁的舘，當然不代表篆書隸書中沒有這個字。查許慎《說文解字》亦沒有收錄舍字旁的舘，這個舘字應該出現在許慎之後。

書法字典

書法字典

書法字典

米芾《穰侯出關詩帖》

趙孟頫《三門記》

唐伯虎《落花詩冊》

實際上舍字旁"舘"從出現一直到簡化這千年以來，是希望與食字旁的"館"字分庭抗禮的。但無奈，古代的大部分圖書及書法家在使用時不買這個"舘"字的賬，即大部分場合還是用食字旁"館"字的。也就是說食字旁的"館"字得到了公認，而舍字旁的"舘字"隻有少數人在書寫時候根據不同場合分開去使用。

綜合各方面信息來講，還是有相當一部分朋友認為這兩個館字，在不同場合分開來用比較好，意思更明确。比如:有關于吃的場所用食字旁的"館"字更好。

這個"舘"為舍與官組合，我們也可以解釋為官舍。從舍官聲。

那麼官舍有官宅之意，又有接待往來官員，禮儀外交場所之意。

總結四層意思:

1.官署；衙門。即今天政府機關工作的地方。

2.官吏的住宅。即今政府工作人員居住的地方。

3.專門接待來往官員的場所。

4.官府的差役，即在衙門當差的工作人員。

從這一點來看，與食無關的樓堂館所用舍字旁的"舘"是比較合适的。也更能明确場所的意思。比如體育舘，美術舘，圖書舘等。像這些場所如果用食字旁的"館"雖然也沒有錯，但第一感覺就讓人想到吃的問題，感覺像是到飯館了一般。

中國人民大學"國學館"

中國人民大學體育館"世紀館"

中國人民大學圖書舘

去圖書館閱讀，别忘了帶點零食吃。

中國美術館

中國美術館

西安碑林博物館

看完展覽碑刻，累死了，出來趕緊找個飯店給肚王爺加點料。

國家圖書館

興華武館

練完武太累，出來找個飯店喝點小酒再吃點小燒烤。

這個清華大學校史館就更有意思了，華和學都用了簡化字，而館字卻用了食字旁的"館"，繁簡字搭配，顯得比較突兀。

以上圖片中的場所都不是飯堂，卻都采用了食字旁的"館"。我們不能說是錯了，但總覺得有要吃飯的感覺，沒有辦法。像這些級别的場所題字一般都是國家領導人或者文化界，書法界的名流。寫什麼樣就是什麼樣，不便于更改。

北京大學圖書舘采用了舍字旁的"舘"

雖然在曆史上，這兩個字并行，從使用率角度講，食字旁的館使用率比較高，舍字旁的舘使用率相對比較低。現在漢字簡化，變成了我們今天使用的"館"字，即館字有了三種寫法，而簡化的館字是目前唯一官方正确文字。

另，在館字的發展中，從便捷和書寫速度角度講，經過行書草書的演變，食字旁的館更利于簡化和書寫速度，而舍字旁的舘，就顯得不那麼便利了，特别是在寫草書方面，沒有食字旁的館輕松便捷。

不過，有時候，國家領導人，許多書法家在給樓堂館所題字的時候還是喜歡用繁體字，而繁體字的館有兩種寫法，那就要根據不同的場合分别使用了。

綜合網絡朋友的意見，如果在書法創作或給樓堂館所題字時使用繁體字。那麼，有關于吃喝的地方，用食字旁的館。比如:飯館，茶館，酒館等。與吃沒有關系或關系不大的地方則用舍字旁的舘，如:圖書舘，武舘，體育舘，領事舘，大使舘，照相舘，博物舘等。這樣比較好一點。筆者也是這樣認為的，頭條的讀者們，你們認為呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!