tft每日頭條

 > 生活

 > underthetable是什麼意思

underthetable是什麼意思

生活 更新时间:2024-11-19 16:27:07

underthetable是什麼意思?通常我們把under the table翻譯為“在桌子下面”,,現在小編就來說說關于underthetable是什麼意思?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

underthetable是什麼意思(underthetable還有另一種翻譯)1

underthetable是什麼意思

通常我們把under the table翻譯為“在桌子下面”,

eg.-Where are my keys?我的鑰匙在哪兒?

-They're under the table.它們在桌子底下。

under用作介詞prep.時,有兩種意思:

1.在……下面,在……底下

eg. under the tree在樹下

There's a cat under the bed.床底下有隻貓。

2.以下,之下

eg. Children under twelve years old are admitted free.未滿12歲兒童可免費入場。

其反義詞為:

on, above, over

但它還有另一種翻譯,你知道嗎?

在社會上往往會存在着一些惡勢力,他們的有些事情不能明面上解決,隻能under the table,即通過“櫃底交易”才行。這種情況在西方國家司空見慣,故有此說法。

eg. - What about that thing?那件事怎麼樣了?

-It was finally settled under the table.那件事終于在暗中解決了。

under the table此處意為“櫃底交易”

所以說under的兩種翻譯為“在……下面”;“櫃底交易”。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved