網絡上,年輕人常用一些看上去稀奇古怪的文字交流,并叫他們“火星文”“火星字”。最近,《人民日報》官方微博盤點了30個網上流行的“火星字”。原來,囧、垚、槑、烎這些“怪字”并不是年輕人“造”出來的,他們早就存在《新華字典》,甚至是《康熙字典》裡。
但它們在字典裡的意思,到底和網絡上差多遠?
曾經無比陽光
現在特别無奈
“囧”字被譽為“21世紀最風行的單個漢字之一”,連徐峥、王寶強、黃渤演的電影都叫《人在囧途之泰囧》。因為它看起來像一張耷拉着眉毛,張大了嘴巴的“苦瓜臉”,所以被大家用作“郁悶、悲傷、無奈”的意思。
囧其實是“冏”的衍生字,這兩個字在古代都是生僻字,現代字典裡查不到。讀音皆為“jiǒng”,意思是“光明”。還有人指出“囧”字在甲骨文中就有了,但有說是用來形容窗戶,有說是指倉庫之類。
明明是巍峨高山
被說成土頭土腦
人家隻是“土”,而“垚”上來就是三個土,所以會被年輕人用來形容一個人好土。
其實垚(yáo)在古代同“堯”。意為山高的樣子,一點沒有土頭土腦的意思。平時很少見,多用于人名。也許很多人記憶裡都曾有一個叫“垚”的同學或朋友,外号就叫“三土”。
兩個呆字手牽手
變成梅花還是呆
微信聊天時,看到對方打出一串“槑槑槑槑槑槑……”,相信很多人都能意會,“這是說我呆呢。”
兩個“呆”字手牽手,看起來呆上加呆。但古時的“槑”同“梅”。至于為什麼這個看起來很“呆”的字會和梅花聯系在一起,有人說,梅花外表“醜怪驚人能妩媚”,内心“任他桃李争歡賞”。“表裡皆呆”,對梅花來說倒是種贊美。
到底是着急上火
還是鬥志昂揚?
2009年的一次遊戲大賽中,一隻自稱“烎之隊”的隊伍發起“開火”宣言,後來就有了一系列流行用語,比如“烎你沒商量!” “中國人從此烎起來了!”烎有鬥志昂揚、熱血沸騰、霸氣、彪悍等意思。
其實“烎”和“囧”一樣,都有光明的意思。再往前追溯,在《說文解字》裡,烎是上火的意思,詩曰“憂心烎烎”。不過,其實早先這個字的上半部原本應該是兩個并列的“幹”,而并不是“開”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!