考研文章絕大多數來自英美國家的主流雜志期刊(部分書籍),以面向大衆的社科類和科普類期刊為主。考研英語的命題人出于命題的需要,可能會對原文稍作修改。
對比過文章原文和真題内容隻是對具體論據片段進行删除,增補邏輯連接性詞組,并修改部分超出考綱的單詞,對原文并無實質性修改。
01
命題人怎麼說?
先聽聽曾任考研英語命題組組長的北京大學英語系王繼輝教授,被采訪時是怎麼說的。
Q:命題組老師的出題材料一般來自哪裡?
A:沒有特别規定,但是,命題組的老師們都知道,可用材料均選自英美主流雜志或書籍。
在選擇标準上,大家的共識是,不用文學類材料,比如小說、戲劇、文學散文等,也不使用專業性特别強的材料,因為使用專業性過強的材料對非該專業的學生不夠公平。
此外,命題材料所涉及的話題也格外注意,比如,談論宗教、種族、政治的文字一般不用。就整體而言,考研英語較多采用經濟、教育、文化等公共話題的篇章。
并且,老師們選材時,經常以所選文章能否找得出“題眼”而做取舍,比如,選擇閱讀理解的篇章時,文字的表述要有曲折,才好設置題目。
當然,文章中若有“超綱”詞,或過于專業的術語,命題老師會将其替換掉或做适當解釋,以便考生順利閱讀。
Q:關于考研英語的素材來源,市面上各類書單滿天飛,究竟哪些最靠譜?
A:絕大多數都來源于英美主流報刊雜志,比如The Economist(經濟學人)、Bloomberg BusinessWeek(商業周刊)、Nature(自然雜志)、The WallStreetJournal(華爾街郵報)、The New York Times(紐約時報)等。
偶爾也會在一些書籍中尋找合适的文字做考試素材,比如,有些做翻譯題目的篇章選自相關的英文專著,但不多,并且會對其中的個别術語和專業概念做細緻處理,保證考試的公平。
因此,考研備考中最重要的就是研讀真題,因為語篇永遠都在變化,但命題思路和題目設置是穩定的。這也是考研命題的整體思路。
Q:是否會從英美報紙上選擇命題材料?
A:一般不會。因為報紙上發表的文章通常面向大衆讀者,文字表述淺顯易懂,不适于出題。
并且報紙文章通常強調時事性,由于考生關注時事的程度不同,以此類内容做考題或對不同考生有失公允。
02
近10年真題選材來源
考研英語題材偏重的文章内容涉及社會科學、自然科學和人文科學各個領域,其中社會科學所占比較大,自然科學所占比不大,人文科學近來有增長的趨勢。
▼2012年真題題源▼
▼2013年真題題源▼
▼2014年真題題源▼
▼2015年真題題源▼
▼2016年真題題源▼
▼2017年真題題源▼
▼2018年真題題源▼
▼2019年真題題源▼
▼2020年真題題源▼
▼2021年真題題源▼
03
高頻期刊前四位
✨第一名:衛報(The Guardian)×17篇
《衛報》是英國的全國性綜合内容日報。與《泰晤士報》、《每日電訊報》被合稱為英國三大報。
由約翰·愛德華·泰勒創辦于1821年5月5日,該報注重報道國際新聞,擅長發表評論和分析性專題文章。
✨第二名:基督教科學箴言報(The Christian Science Monitor)×9篇
關于《基督教科學箴言報》,大家了解的可能不多,但最近幾年考研英語真題選材多次出現。
由基督科學教會創始人瑪麗·貝克·埃迪于1908年創立,雖然報紙名稱中包含“基督教”的字樣,但并不是純宗教性的報紙。
所報道的内容及題材廣泛,有文學、藝術、文化、科學、教育、生活等方面的特稿專欄。
以善于強調報道國内國際重大事件,并對其進行見解獨到的述評和分析而著稱于報界,受到知識界的推崇。
✨第三名:大西洋月刊(The Atlantic)×9篇
《大西洋月刊》是美國最受尊敬的雜志之一,是一本有關文學、政治、科學與藝術的雜志,第一期出版于1857年11月。
堅持無黨派、無偏見原則,對于任何事物采取一種超然、充滿智力性、幽默的、有藝術感的态度,它拒絕将自己置于任何派系中。
✨第四名:經濟學人(The Economist)×8篇
英語愛好者想必對《經濟學人》不陌生,但近五年的考研真題出處中用的相對較少了,不過還是可以學習下英語思維。
《經濟學人》創辦于1843年9月,創辦人詹姆士·威爾遜。雜志的大多數文章寫得機智,幽默,有力度,嚴肅又不失诙諧,并且注重于如何在最小的篇幅内告訴讀者最多的信息,是全球閱讀量最大的時政雜志之一。
雜志主要關注政治和商業方面的新聞,每期也會有針對科技和藝術的報導,以及書評。
雜志中所有文章都不署名,而且往往帶有鮮明的立場,但又處處用事實說話。主編們認為:寫出了什麼東西,比出自誰的手筆更重要。
✨其他熱門期刊-今日心理學(psychologytoday)×4篇
今日心理學(Psychology Today)是美國一個關于心理健康的網站,于1967年創建,總部設在紐約,主要提供人類行為和心理健康等内容,包括尋找治療師、分類話題、尋求幫助、雜志、測試以及心理學基礎等方面。
雖然真題中在該網站之選過4篇文章,但是2021年3篇,2020年1篇,頻率還是很高的。
除此之外,還有很多期刊均有涉及:《紐約時報》5篇、《赫芬頓郵報》、《華盛頓郵報》、《科學美國人》、《時代周刊》、《新科學家》各4篇;《自然雜志》、彭博社、《每日電訊報》各3篇;其他《華爾街日報》、《洛杉矶時報》......頻率較少。
給大家分享這些題源出處并不是為了押題押材料,但同源的雜志期刊寫作思維、語言環境是一緻的。讀多了會發現,很多熟詞生義并不是考研才設置的,都是這些同源雜志的日常用詞習慣。
所以真題超精讀之外,基礎不錯、學有餘力的同學,周末可以适當增加一兩篇英文期刊文章泛讀,接觸地道的英語表達,培養英語思維,強化語感。真題還沒好好“超精讀”的同學,還是建議抓緊搞真題哦。
提高閱讀能力的同時,也希望能增加一些學英語的樂趣。不僅僅是為了考試,也為将來通過這個工具掌握世界更先進的技術,更好的建設祖國,為中華之崛起而讀書。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!