望江南·超然台作
作者/蘇轼 朗誦/周達
春未老,風細柳斜斜。
試上超然台上望,半壕春水一城花。
煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻咨嗟。
休對故人思故國,且将新火試新茶。
詩酒趁年華。
【譯文】
春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台遠遠眺望,護城河隻半滿的春水微微閃動,城内則是缤紛競放的春花更遠處,家家瓦房均在雨影之中。寒食節過後,酒醒反而因思鄉而歎息不已,隻得自我安慰。不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
【賞析】
公元1074年(宋神宗熙甯七年)秋蘇轼由杭州移守密州(今山東諸城)。次年八月,他命人修葺城北舊台,并由其弟蘇轍題名“超然”,取《老子》“雖有榮觀,燕處超然”之義。公元1076年(熙甯九年)暮春,蘇轼登超然台,眺望春色煙雨,觸動鄉思,寫下了此作。這首豪邁與婉約相兼的詞,通過春日景象和作者感情、神态的複雜變化,表達了詞人豁達超脫的襟懷和“用之則行,舍之則藏”的人生态度。詞的上片寫登台時所見暮春時節的郊外景色。
往期回顧
【知聲·古詩詞】杜 甫:春宿左省
【知聲·古詩詞】杜 甫:春日憶李白
【知聲·古詩詞】杜 甫:聞官軍收河南河北
【知聲·古詩詞】杜 甫:贈衛八處士
【知聲·古詩詞】杜 甫:奉和賈至舍人早朝大明宮
【知聲·古詩詞】漢樂府:長歌行
【知聲·古詩詞】陶淵明:桃花源記
【知聲·古詩詞】韓 愈:師 說
【知聲·古詩詞】陶淵明:愛蓮說
【知聲·古詩詞】林嗣環:口 技
【知聲·古詩詞】諸葛亮:出師表
【知聲·古詩詞】劉禹錫:陋室銘
【知聲·古詩詞】李清照:一剪梅
【知聲·古詩詞】李清照:夏日絕句
【知聲·古詩詞】李清照:如夢令
【知聲·古詩詞】吳惟信《蘇堤清明即事》
【知聲·古詩詞】蘇 轼:定風波
【知聲·古詩詞】蘇 轼:前赤壁賦
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!