寫在前面：

“與君世世為兄弟，再結來生未了因。”，蘇轼被陷入獄，生死未蔔之際，作《獄中寄子由二首》給蘇轍，以期來世還做好兄弟。

手足情深，在蘇轼一路颠沛流離的貶谪生涯中，弟弟蘇轍始終都是他身後的堅強後盾，不遺餘力地予以幫助和支持。

唐朝的王維和王缙，也是這樣的一對好兄弟，安史之亂爆發後，來不及撤出長安的王維被安祿山抓去出任僞職。

暴亂平息後，王維被唐肅宗清算下獄，幸得平息戰亂有功的王缙挺身而出，情願免除自己的官職為哥哥贖罪，王維得以被從寬處理。

和以上兩對兄弟的驚心動魄不同，黃庭堅和哥哥黃大臨的兄弟情，則是一路走來的患難與共和不離不棄。

紹聖元年（公元1094年），黃庭堅被以“修史失實”罪貶官涪州别駕，黔州安置，關山路遠，黃大臨親自護送弟弟黃庭堅赴任。

“急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。”，黃大臨安置好弟弟，陪伴了一段時日後，即将返程。

依依臨别之際，黃庭堅作《和答元明黔南贈别》與哥哥，情深意長，寫盡了手足深情，讀來令人動容。

萬裡相看忘逆旅，三聲清淚落離觞。

朝雲往日攀天夢，夜雨何時對榻涼。

急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。

歸舟天際常回首，從此頻書慰斷腸。——宋 黃庭堅《和答元明黔南贈别》

簡譯：

兄弟倆在離家萬裡的黔州依依惜别，似乎忘記了身處逆境中的羁旅生涯。

野猿的悲鳴把我們從離别的忘情中喚醒，悲傷的淚水灑落在離别的酒杯之中。

仕途坎坷，阻力重重，壯志難酬，理想未竟，往昔的淩雲之志都成了夢幻泡影。

夜雨淅淅瀝瀝，我什麼時候才能和兄長你對床而卧，隻願你我兄弟常相聚不離别。

鹡鸰鳥在大雪紛飛中相互依傍形影不離，雁群在驚風中離散失群，飛不成行。

我想象得到，兄長你會在歸舟中常常翹首遙望天際，頻頻回首離别的方向。

從今以後，兄長你要給弟弟我多寄來一些書信，以此來安慰天涯斷腸的我。

賞析：

黃庭堅的這首贈答詩感情深笃，情意真切，感人肺腑，餘韻悠悠，讀來給人以回味無窮之感。

詩題交代地點、人物和起因，在黔南這個地方寫給哥哥元明的酬答詩，元明即黃大臨，字元明，黃庭堅之胞兄。

“萬裡相看忘逆旅，三聲清淚落離觞。”，首聯開宗明義，直接寫離别之痛，掀起感情的波瀾，引起讀者的共鳴。

從黃庭堅的老家江西修水到邊地黔州萬裡之遙，一路上，過許昌，渡漢沔，過江淩，上夔峽，一行人曆時四個多月的艱難行走才達到目的地。

到達彭水後，黃大臨為弟弟籌建房屋添置生活用品等，一應用度全都為其安置妥當，因為舍不得留下弟弟一人在那蠻荒之地，又留下來陪伴了他一年之久。

在黃庭堅最茫然無助的時候，哥哥黃大臨就是他最溫暖的依靠，給他激勵和勇氣，陪他一路向前。

“巴東巫峽三峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”而今，哥哥要走了，黃庭堅十分不舍，哥哥在的時候，不覺得天涯遠，哥哥要走了，才知身處逆旅，此時就連猿啼聲都顯得那樣的悲凄。

颔聯首句寫理想破滅，“朝雲往日攀天夢”本意是楚懷王夢見神女朝雲暮雪的故事，此處代指自己境遇坎坷，理想難竟，是失落之意。

次句“夜雨何時對榻涼”寫兄弟情深，此句是借用韋應物“甯知風雪夜，複此對床眠。”之意，蘇轼和蘇轍兄弟也極其喜歡此句，并相約早退為閑居之樂。

黃庭堅在颔聯中表達的意思就是，既然政治上受挫失意，那就期待早日歸隐，和兄長共度隐逸的天倫之樂。

“急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。”，頸聯進一步寫兄弟情深，“脊令并影”謂手足情深，“雁不成行”狀兄弟離散。

雪急風驚既是自然之景，也是指詩人所遭遇的政治迫害，環境險惡，兄弟離散，令人心痛，“脊令”即鹡鸰，是鳥兒的名字，“鴻雁”代指兄弟。

尾聯寫惜别之情，呼應首聯，總束全文，首句“歸舟天際常回首”化用謝朓“天際識歸舟，雲中辨江樹。”之句，情景交融，深婉蘊藉，難舍之情呼之欲出。

尾句“從此頻書慰斷腸”是臨别的叮咛之語，情深意長，即寫出了對兄長離去的不舍，也寫出了兄長對自己的牽挂之情，讀來令人淚目。

寫在後面：

在邊地度過了六年的貶谪生涯，宋徽宗元符元年（公元1100年），黃庭堅被以受部員外郎召用，可他推辭不就，後得任太平知州，豈料上任九天就被罷免。

三年後，宋崇甯二年（公元1103年），黃庭堅被人構陷為幸災謗國罪，再一次被除名羁管宜州，彼時黃大臨正在江西萍鄉知縣任上。

放不下對弟弟的牽挂和思念，崇甯三年（公元1104年），黃大臨征得朝廷的同意，再次踏上千裡迢迢地探弟之路。

次年二月，黃大臨見黃庭堅身體和精神狀态都很好，遂放下心來，就決定辭别弟弟回去赴任。

臨行之際，黃庭堅為哥哥寫下一首令人斷腸的離别詩《元明留别》，沒想到，這竟成了訣别詩，而此次的離别也成了永别，這一年的九月，黃庭堅客死異鄉。

“脊令各有思歸恨，日月相催雪滿颠。”，這兩句詩出自黃庭堅《次元明韻寄子由》，其意和本詩中的“急雪脊令相并影，驚風鴻雁不成行。”是如此相似。

黃庭堅和蘇轍一樣，他們都對自己的兄長充滿思念之情，可雖有兄弟情深，卻奈何羁旅堪愁，欲歸不得，徒留傷悲矣……

想了解更多精彩内容，快來關注劉玲子candy

注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運和抄襲，圖片來自網絡，版權歸原作者，如有不妥聯系立即删除，謝謝您的關注和支持。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!