tft每日頭條

 > 生活

 > 伯牙絕弦原文及翻譯

伯牙絕弦原文及翻譯

生活 更新时间:2024-08-24 20:12:52

伯牙絕弦原文及翻譯(伯牙摔琴謝知音)1

伯牙絕弦原文及翻譯(伯牙摔琴謝知音)2

但聞天下朋友之間,有知音一說,相互相依,從中也代表了朋友之間的感情。在此之間,不得不提的便有這麼一則故事。

有詩雲:勢利交懷勢利心,斯文誰複念知音。伯牙不作鐘期逝,千古令人說破琴。

談起俞伯牙和鐘子期,心中便要升起無限的感慨,俞伯牙是春秋戰國人,在晉國為官,仕途還算是一帆風順。有一次他奉命回到楚國,辦完應做之事之後,他乘船回晉國,半路一夜晚俞伯牙突然想彈一彈瑤琴,便讓童兒将船靠岸,扶之一曲。

正彈着,琴弦突然崩開了,俞伯牙當即就站起來了,一指船外:定有人在偷聽我撫琴,前去查看。派了兩個人出去,結果還真有一個人在外面,是誰呢?就是鐘子期,鐘子期一身山野之物,披着蓑衣,戴着鬥笠,腰裡還插着一把斧頭。

不是跟你吹,哪怕是武裝成這樣,還是被帶到了船上,俞伯牙剛一見到鐘子期還有點瞧不起,差點一句“你誰呀”就說出來了。後來還是收斂了一下,直接問:就是你剛才在外面偷聽?

鐘子期也很直白:我聽船裡有如此悅耳之聲便駐足于此。俞伯牙其實是不高興的,因為瑤琴是比較神聖的一件器物,是伏羲發明的。當年啊!伏羲看見一隻鳳凰落在了梧桐樹上,便将梧桐樹砍了,取中間一節放到長流水裡泡了七七四十九天,拿出來按金、木、水、火、土布了五根弦,後來文王加了一根,武王又加了一根,所以又叫文武七弦琴。

一番言論之後,俞伯牙終于明白了,眼前這個人不是一般人啊!他是個行家啊!所以便馬上請鐘子期入座,兩人稍加談論,是更加喜歡,并且随即便結拜為異性兄弟,約好明年今年,我們還在此處相會,一番寒暄之後,二人各自散去。

眨眼間,便來到了第二年,俞伯牙按照約定期限到達,來到此處久久不見鐘子期,俞伯牙便上山去尋,正看見一群人正在哭泣,俞伯牙上前詢問原因,才得知這些人正是在哭泣鐘子期,沒想到隻一年而已,鐘子期已經駕鶴西去了。

俞伯牙長歎一聲想要為鐘子期最後在撫上一曲,曲剛到一半,隻是衆人皆哈哈大笑,俞伯牙問之為何,衆人說:我們都是鄉野之人,見先生撫琴,隻以為是娛樂嬉鬧之意,所以大笑。俞伯牙一聲歎息,繼續撫琴,一曲奏完,俞伯牙舉起瑤琴,猛然間摔在了地上,便言:我俞伯牙從此再不彈瑤琴。

鐘子期父問其為何摔琴,伯牙道:摔破瑤琴鳳尾寒,子期不在對誰彈?春風滿面皆朋友,欲覓知音難上難!

這就是俞伯牙與鐘子期的故事,知音難遇,路人滿地。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved