來源：交彙點新聞客戶端

The Human Comedy （《人間喜劇》） by William Saroyan

作者：尚媛媛，南京外國語學校教學處副主任，中學英語高級教師。

今天給大家推薦的圖書是William Saroyan（威廉•薩洛揚）的“The Human Comedy”（《人間喜劇》）。不是巴爾紮克的那本《人間喜劇》哦！

威廉•薩洛揚（Willam Saroyan，1908—1981 ）祖籍亞美尼亞，生于美國加州弗雷斯諾城。他的劇本《浮生歲月》在百老彙公演，獲得一九四〇年的普利策戲劇獎；一九四三年發表了他的第一部長篇創作“The Human Comedy”，一舉成功，被公認為美國一部大有成就且極其單純的長篇小說。 薩洛揚通過平凡的人物和事件表現出清新奔放、輕快活潑和感情洋溢的氣氛，以令人振奮的樂觀主義态度，鼓舞人們在逆境中去追求生活的樂趣。薩洛揚的作品中沒有所謂的正反兩面人物之分，他相信所有的人天性都一樣。他嘗試描寫一切人，尤其是那些天真的小人物和身居異鄉而無所寄托的外國移民的善良本性及其對生活的追求。就像他自己所說的那樣：“All I can do is write my stories for mankind, and rest easy.” 故事發生在加利福尼亞州的Ithaca（Ithaca也是希臘神話故事《奧德賽》中奧德修斯的故鄉），時間是第二次世界大戰期間。故事的主人公是Macauley一家：媽媽Mrs. Macauley，姐姐Bess和三兄弟Marcus, Homer, Ulysses（人物名字是不是也很有寓意？）。故事講述的是Macauley一家和Ithaca小鎮上的人在那樣一個特殊背景下面對生活，面對死亡，奮鬥與掙紮，淚中帶笑的種種故事。書的第一章是 “Ulysses”，講一個四歲小男孩第一次看到火車的場景。再看看書的封面，相信大家都會像周作人詩作“一卷空靈寫意詩，人間喜劇劇堪悲。街頭冒險多憂樂，我愛童兒由利斯。”那樣喜歡上這個小朋友Ulysses，并喜歡上這本書的。 值得一提的是，本書除了吸引人的彩色封面，著名的兒童文學作品插畫師唐•弗裡曼（Don Freeman，1908-1978）所繪的Ulysses跟呼嘯而過的火車上一位黑人相互揮手緻意的情景外，還有四十餘幅黑白插圖在其中，同樣栩栩如生地講述着故事裡的每個人物。 特别推薦英文原版書給中學生朋友們，語言簡潔、活潑，人物生動、純真且自然。

薦書人簡介：尚媛媛，中學英語高級教師，教育部授予“首屆全國中小學外語教師名師”，南京外國語學校教學處副主任。

策劃：沈峥嵘 統籌：楊頻萍 文字整理：葛靈丹 海報：謝詩涵 柯龍婕旻（實習生）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!