丁元英打算在王廟村扶貧一事有頭緒後去五台山拜拜佛,燒燒香。
原文:
芮小丹:“現在刑警隊太忙,誰都不好意思請假,我不能陪你去了。”
丁元英:“請了假你也不便去,這事多多少少都有點尋經問道的意思,少不了韓楚風也會去湊個熱鬧,帶個女的就不合适了。”
芮小丹:“是我自作多情了,可是我已經說過不能去了,你深深表示一下遺憾不就得了。”
丁元英:“這就是圓融世故,不顯山不露水,各得其所。可品性這東西,今天缺個角,明天裂道縫,也就離塌陷不遠了。”
何為世故?世故作為名詞和形容詞有着不同的意思。當作名詞解釋是 處世的經驗,處世之道。比如:人情世故。當作形容詞解釋就是 圓滑,不得罪人。
圓融與圓滑的區别?圓融世故:圓融,佛家用語,本義為破除偏執,實現圓滿,融通。
圓滑是利己,而圓融是利他。一字之差,意思相差十萬八千裡。
理解人物對話很明顯,作為女朋友,芮小丹就有點嗔怪的語氣,這裡不能用責怪,因為用責怪顯得太正式,這裡女主也沒有責怪的語氣,隻是女朋友,愛人的生氣罷了,是一種愛在裡面。女主嗔怪男主故意裝下遺憾這事就過去了,但男主卻是很認真,很正式。他說的 “這就是圓融世故,不顯山不露水,各得其所。” ,這就是傳統文化中的圓融處世,處事之道,低調,含蓄,不張揚,讓每個人都能夠滿足,每個人都得到恰當的位置。可品性這東西,今天缺個角,明天裂道縫,也就離塌陷不遠了。 品性即品質性格,這句話在我看來就是說如果一個人為了圓融處事,今天讓步,明天為了改變他人而改變自己,最終就不是原有的品性,他也不是他了。
呼應人物特點孩子般的執拗和率真是芮小丹嗔怪的原因所在,但也正呼應上了丁元英是一個對傳統文化有成見的人物形象,本書的一開始就介紹了男主丁元英對傳統文化的成見已經滲透到骨子裡頭,他和韓楚風在正天酒店喝酒那晚 對人們傳統觀念的抨擊,不知道老祖宗的那點東西還能把這條船撐多遠。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!