哈喽，大家好！今天我們繼續來學習fer這個英語詞根。

首先，我們來回顧一下fer這個詞根的含義,這個詞根的含義在不同的派生詞中略有差異，可以用三個近義詞來概括它的含義：to carry(拿)； to bring(帶來) ；to bear(負擔，産生)。

含有fer這個詞根的單詞有很多，比如說Suffer，這個詞想必大家都不陌生，但我們有必要再來學習一下這個單詞。Suffer由前綴suf-和詞根fer構成，前綴suf-就相當于sub-，等于under，表示在......之下的意思，詞根fer在這裡表示bear，承擔的意思。To bear under,在下面承擔着，所以suffer有遭受，經受的意思，同樣表示遭受的單詞還有諸如undergo，experience等。

佛教的第一谛：“人生就是受苦。”告訴我們要承認人生道路的曲折和坎坷。有一句話是這樣說的，人生在世，不如意之事十之八九，生而為人，誰的一生能一帆風順呢？但是，上天是公平的，我們得到了一些東西，就要失去一些東西，所以，我們現在遇到的痛苦和磨難，也是我們該經曆的，因為以後一定會有更美好的生活在等着我們，也正是因為這些痛苦和磨難，我們一步一步地長大，慢慢成熟起來，慢慢了解自己，同時對别人的了解也在慢慢加深，也越來越清楚，自己更加想要什麼。

Suffer，是一個動詞，那麼，它的-ing形式，suffering，還是一個名詞，意思是痛苦。2019年考研英語二的翻譯有一句話是這樣的：He had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.這句話該怎麼理解，又該怎麼翻譯呢？

這句話中，有一個單詞determined，來自動詞形式determine，下定決心，determined除了是determine的過去式和過去分詞，還能做形容詞，意思是堅定的，下定決心的。這句話其實沒有很多生詞，也不長，語法也不複雜，可以這樣翻譯：一路上，他經曆了許多失望和拒絕，但這些都使他更加堅定了成功的決心。我們注意到，disappointments 和rejections，這兩個詞都是複數形式，這說明什麼，這說明，我們一生中要經曆的挫折和磨難。

不會是一個或者一次，每個人都要經曆，無一例外，我們都是在挫折，痛苦，磨難中一步步走過來，一步步成長起來，一點一點磨練自己，最後堅定的，勢不可擋地走向成功。所以，我們千萬不要放棄自己，不要為生活中的一點小挫折而煩惱，被打倒，我們要做的是，調整好自己的心态，現在所經曆的一切，都是在為我們未來的成功做鋪墊，做準備。

再補充一點與suffer有關系的單詞，第一個詞，sufferance，suffer後面跟了一個後綴，-ance，以這個後綴結尾的單詞，一般是名詞，或者動詞，這裡很顯然，sufferance是名詞，意思是忍耐，忍耐力。第二個詞是sufferable，-able大家都知道，它是一個形容詞後綴，表示可以怎麼樣的，能怎麼樣的，所以sufferable的意思也就不難知道了，它的意思是可忍受的，可忍耐的。

好了，今天的分享就到這裡了，下次再見。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!