tft每日頭條

 > 生活

 > 面卷卷用英語怎麼說

面卷卷用英語怎麼說

生活 更新时间:2024-10-05 23:13:10

炎炎夏日,少不了一頓清熱的涼面。

不過面做好了不及時吃,放久了就容易坨掉。

那麼“面坨了”用英語怎麼說呢?

總不能像這位網友……

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)1

所謂“”[tuó],指“面食煮熟後黏結在一起”的狀态,英語可以用stick together來表達。stick作為動詞意為“粘住,貼上”。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)2

除了“坨”,如果面一直泡在水裡,水叽叽的,則可以用soggy/'sɑɡi/(濕透的,濕軟的)來表達。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)3

中國是面食大國,各地有自己的特色面:武漢熱幹面、北京炸醬面、山西刀削面、陝西油潑面、河南燴面、岐山臊子面、蘭州拉面、四川擔擔面、杭州片兒川、延吉冷面、重慶小面、宜賓燃面……

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)4

饞死我算了……

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)5

其實不止我們,今年歐洲杯奪冠的意大利也是一個面食愛好國家。

我們都知道意大利面,但你可能不知道意大利面本身也有很多很多種,而且每一種都有屬于自己的特别的名字。

今天阿研就和大家聊聊各種意大利面~

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)6

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)7

長形意大利面

Spaghetti

長形意大利面是最傳統的意大利面,也是我們平時最常見到的一種意大利面。可以搭配由番茄制成的紅醬或以羅勒與橄榄油為主的青醬,還可以與芝士、奶酪一起搭配,最最常見的是加意式番茄肉醬一起食用。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)8

天使的發絲

Capellini

天使的發絲比長形意大利面更細,顔色也更為金黃,就像傳說中天使的秀發,所以又叫Angel Hair。因為Capellini更細,所以适合搭配清淡或較稀的醬汁。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)9

意大利寬面

Pappardelle

意大利寬面看着有點像我們平常吃的寬面或者河粉,但這種面比實心特細面更有嚼勁,非常适合粘稠濃厚的醬汁,尤其是意大利北部傳統的羅勒醬。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)10

斜管面

Penne

斜管面兩頭尖尖的,面形呈管狀,中間中空,表面有豎淺刻紋。許多人喜歡用番茄、大蒜、食用油和紅辣椒來烹饪,還可以搭配肉末、洋蔥、西芹、胡蘿蔔。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)11

螺旋粉

Fusilli

螺旋粉就像放大版的螺絲釘,螺旋的部分能更好地包裹醬汁,非常适合制作沙拉,使用橄榄油和奶油類醬汁烹饪居多。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)12

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)13

蝴蝶結面

Farfalle

蝴蝶結面的形狀就像一個個蝴蝶結,造型可愛,特别受兒童喜愛。蝴蝶結面最适合搭配番茄與奶油制成的醬汁,或者由各種蔬菜烹饪制成的醬料。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)14

貝殼面

Conchiglie

貝殼面顧名思義,形狀像貝殼,适合搭配細碎的肉醬或鲔魚醬,或者是簡單的奶油醬。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)15

貓耳朵

Orecchiette

這個貓耳朵可不是我們吃的那個零食“貓耳朵”!貓耳朵面由手工擠壓塑形,面體内軟外韌,咀嚼起來能感受到麥香。可以搭配醬汁作為主食,或者加入橄榄油與其他食材拌成沙拉作為配菜。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)16

通心粉

Macaroni

通心粉呈小管狀。在意大利,Mac and Cheese是一道家常菜名,叫“奶酪通心粉”,Mac就是macaroni的縮寫,是最最常吃的菜肴。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)17

車輪面

Ruote

車輪面長得像一個個小車輪,Ruote在意大利語中的字面意思是“輪子”。這種面的特點在于其洞口多,蘸取的醬汁多,自然味道就會比較濃厚。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)18

粒粒面

Orzo

有人說,這不是面,這是米飯!

粒粒面是最會僞裝的意大利面,做法和米飯也有點像,可以和番茄、蝦仁等做成類似燴飯,或者像拌沙拉那樣做成拌面。

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)19

面食真的有無限可能!

你最喜歡什麼面呢?

你的家鄉又有哪些好吃的面?

快快留言和大家分享吧~

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)20

面卷卷用英語怎麼說(面坨了用英語怎麼說)21

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved