tft每日頭條

 > 圖文

 > 溫州話寶貝是什麼

溫州話寶貝是什麼

圖文 更新时间:2024-05-24 05:27:22

溫州話寶貝是什麼?金城濠 溫州人過端午節,除了吃粽子劃龍舟等習俗外,還有撞雞蛋溫州人把“蛋”叫做“卵”雞蛋叫“雞卵”;鴨蛋叫“鴨卵”;鴿子蛋叫“白鴿卵”;蛋炒飯叫做“炒卵飯”“卵白”指的是蛋白;“卵腐”是蛋羹;“卵糕”是蛋糕;“卵個”是荷包蛋;“卵黃”是蛋黃;“卵夾”是蛋餃大人在同小孩說到蛋時,說這是“卵卵”圓圓的東西被形容為“圓卵卵”有方言謎語:圓卵卵,扁興興,當中有條筋,燒起暖紛紛(謎底是木頭的鍋蓋)還有諺語:鴨多不生卵,貓多淘镬蓋;歇後語:講起話來卵卵配粥恁——便當兮有種溫州糯米小吃外形像蛋,溫州人把它叫做“油卵”,童謠雲:油卵個闆個,糖蘸芝麻擂有繞口令:樓上有個油卵蓋,掉落樓下蓋油卵 “卵”這個字由來已久 在先秦乃至唐宋的典籍裡,經常可以看到“卵”字 《周禮·夏官·掌畜》:祭祀,共卵鳥 荀子《勸學篇》:南方有鳥焉,名曰蒙鸠,以羽為巢,而編之以發,系之葦苕,風至苕折,卵破子死 宋代詩人陸遊詩:露滴青松卵塔成這裡的“松卵”指的是和尚的墳墓,圓圓的像卵形的松果如果用溫州話來诠釋陸詩:老和尚的墳好比“圓卵卵”的“柴枝卵卵” 古人常用“卵”字而不用“蛋”字“蛋”字在典籍裡出現較晚,我隻是在元雜劇、明《本草綱目》裡見到“雞蛋”一詞《紅樓夢》裡的劉姥姥遊大觀園初次吃鴿子蛋有句話:“這裡的雞兒也俊,下的這蛋也小巧” 外地人對溫州人經常說的 “卵”、“卵卵”什麼的,感到費解因為“卵”還有一個解釋,男人的生殖器的一部分“卵脬”指的是是陰囊;卵袋子是睾丸溫州有俚語:看一世牛還不曉得牛卵袋、你有本事逮我阿伯個卵脬扳扳直溫州人的這種說法也可以在漢語經典著作裡找到出處 《二十年目睹之怪現狀》六十六回:除了呵外國人的卵脬,便是拍大人先生的馬屁 《吳歌甲集》:天子重英豪,蚊子釘卵泡,釘子隔壁大嫂嫂,橫冷橫冷吵一泡 魯迅 《三閑集·我和<語絲>的始終》:倘能做《魯賓孫教書記》或《蚊蟲叮卵脬論》,那也許倒很有趣的,而我又沒有這樣的“天才” 《西湖二集吳越王再世索江山》:在吳越王未遇之時,安身無處,這個卵袋,不值一文錢又:(吳越王)跌了一交,石頭之上,印了兩個卵痕 據說,這石頭在杭州西湖邊寶石山麓 從以上典籍可見,“卵”字由來已久,現代人往往以“蛋”代替但是“卵”字活生生地保留在溫州方言裡說溫州話是古漢語的化石,這就是一個佐證,現在小編就來說說關于溫州話寶貝是什麼?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

溫州話寶貝是什麼(溫州話裡的卵)1

溫州話寶貝是什麼

金城濠 溫州人過端午節,除了吃粽子劃龍舟等習俗外,還有撞雞蛋。溫州人把“蛋”叫做“卵”。雞蛋叫“雞卵”;鴨蛋叫“鴨卵”;鴿子蛋叫“白鴿卵”;蛋炒飯叫做“炒卵飯”。“卵白”指的是蛋白;“卵腐”是蛋羹;“卵糕”是蛋糕;“卵個”是荷包蛋;“卵黃”是蛋黃;“卵夾”是蛋餃。大人在同小孩說到蛋時,說這是“卵卵”。圓圓的東西被形容為“圓卵卵”。有方言謎語:圓卵卵,扁興興,當中有條筋,燒起暖紛紛(謎底是木頭的鍋蓋)。還有諺語:鴨多不生卵,貓多淘镬蓋;歇後語:講起話來卵卵配粥恁——便當兮。有種溫州糯米小吃外形像蛋,溫州人把它叫做“油卵”,童謠雲:油卵個闆個,糖蘸芝麻擂。有繞口令:樓上有個油卵蓋,掉落樓下蓋油卵。 “卵”這個字由來已久。 在先秦乃至唐宋的典籍裡,經常可以看到“卵”字。 《周禮·夏官·掌畜》:祭祀,共卵鳥。 荀子《勸學篇》:南方有鳥焉,名曰蒙鸠,以羽為巢,而編之以發,系之葦苕,風至苕折,卵破子死。 宋代詩人陸遊詩:露滴青松卵塔成。這裡的“松卵”指的是和尚的墳墓,圓圓的像卵形的松果。如果用溫州話來诠釋陸詩:老和尚的墳好比“圓卵卵”的“柴枝卵卵”。 古人常用“卵”字而不用“蛋”字。“蛋”字在典籍裡出現較晚,我隻是在元雜劇、明《本草綱目》裡見到“雞蛋”一詞。《紅樓夢》裡的劉姥姥遊大觀園初次吃鴿子蛋有句話:“這裡的雞兒也俊,下的這蛋也小巧”。 外地人對溫州人經常說的 “卵”、“卵卵”什麼的,感到費解。因為“卵”還有一個解釋,男人的生殖器的一部分。“卵脬”指的是是陰囊;卵袋子是睾丸。溫州有俚語:看一世牛還不曉得牛卵袋、你有本事逮我阿伯個卵脬扳扳直。溫州人的這種說法也可以在漢語經典著作裡找到出處。 《二十年目睹之怪現狀》六十六回:除了呵外國人的卵脬,便是拍大人先生的馬屁。 《吳歌甲集》:天子重英豪,蚊子釘卵泡,釘子隔壁大嫂嫂,橫冷橫冷吵一泡。 魯迅 《三閑集·我和<語絲>的始終》:倘能做《魯賓孫教書記》或《蚊蟲叮卵脬論》,那也許倒很有趣的,而我又沒有這樣的“天才”。 《西湖二集吳越王再世索江山》:在吳越王未遇之時,安身無處,這個卵袋,不值一文錢。又:(吳越王)跌了一交,石頭之上,印了兩個卵痕。 據說,這石頭在杭州西湖邊寶石山麓。 從以上典籍可見,“卵”字由來已久,現代人往往以“蛋”代替。但是“卵”字活生生地保留在溫州方言裡。說溫州話是古漢語的化石,這就是一個佐證。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved