南昌本地話方言?文/南昌熊明忽一日，行文中夾雜了南昌方言俚語，結果出乎意料的引人注目，赢得許多的贊，甚是詫異，下面我們就來聊聊關于南昌本地話方言?接下來我們就一起去了解一下吧!

南昌本地話方言

文/南昌熊明

忽一日，行文中夾雜了南昌方言俚語，結果出乎意料的引人注目，赢得許多的贊，甚是詫異！

這方言俚語進入文學寫作，最具代表的當屬明清話本小說，蘭陵笑笑生、馮夢龍、施耐庵、羅貫中、曹雪芹者流，将方言俚語在筆下運用自如，出将入相，呼風喚雨，撒豆成兵，得心應手，令人贊歎！

據磚家考證，南昌方言俚語中含有許多宋代的官話——宋代官員沒有音頻留下，不知磚家的論述依據何在？但有點可以肯定，南昌方言俚語，與明代話本小說中人物語言頗為接近，甚至有許多詞彙依舊在使用。且不說《紅樓夢》中的“杌子”“格子”之類，單以蘭陵笑笑生的代表作為例，其中就有諸如“停當”“間壁”“杩子桶”“大喇喇”“鬬”等等日常用語，不勝枚舉。

曾幾何時，會說幾句南昌方言俚語的人被戴上了專家的帽子，貼上了學者的标簽，電視台也搞過幾期方言節目，轟轟烈烈，很是熱鬧。但我覺得，實際上這不過是變種的南昌方言而已，說幾個經過普通話過濾了、離地地道道土到了督的南昌方言俚語還有一些距離的詞彙，那就叫南昌方言？？頂多隻能算做南昌方言俚語的二代而已！

我一直堅持一種觀點，真正要發掘原生态的地方方言的特色，理解方言俚語具體運用的方式方法和語境，那必須要深入闾巷，走進民間，到風露日曬裡去，沉下去，親身參與市井小民的日常生活，用心觀察，用心體悟。

有些南昌方言俚語，同樣一句話，用在不同的語境中，會有不同的效果，真的是一句哇哇得人笑，一句哇哇得人跳！我老家就有一句口頭禅，叫做“牙爛癟缺”（這僅僅是大概的音譯，實際上這句話的讀音連漢語拼音都無法注音，更别說能否有四個對應的普通話漢字了）。

“牙爛癟缺”有貶義在其中，多為大人訓斥細崽哩：“嫩就是長張逼嘴，一日到夜，就隻曉得坐嘚黑裡牙爛癟缺。”意思是指隻會坐着漫無邊際的吹牛逼！但是，有時候大人誇贊細崽哩的能言善辯伶牙俐齒，竟然也誇他會“牙爛癟缺”。這“牙爛癟缺”還有一種用法就是自嘲，自謙。别如說，某人作為嘉賓，受邀參加研讨會或重要聚會之類，這時候面對旁人的羨慕和誇贊，他有可能會說：“嘿有犀利了不起啊，大家一起，坐嘚嘿哩牙爛癟缺。”當然，這應該是對着關系特别親近的人才會這樣說，含有聊天的意思。

對于那種外戰外行内戰内行，沒有本事對外開拓，隻會窩裡鬥，損公肥私的人，一般人都會想到“挖社會主義牆腳”這句現成的話，但南昌方言卻有一句既生動、有趣，又非常形象、精準的話為之造像——“座壺裡挖錫（xia）”。舊時溫酒，流行一種用錫打制酒壺，錫本身很重，制成酒壺，壺壁勢必不能太厚，否則，夥計酒保提起來吃力，既然不太厚的壺壁，豈能經得起貪便宜的人從酒壺裡面“挖錫”！

說到辦事果斷，普通話的相關詞有“幹脆”“利落”“不拖泥帶水”等等，一大堆，而南昌話卻隻要一句，而且形象生動——“石頭上斬狗卵——一刀兩斷”。還有一句叫做：“要剃頭，就打濕腦。不剃，就紮西跑”。既簡潔明了，又生動形象，令人捧腹。

曾經在微信上讀到文化學者、著名作家陳政先生的遊記，說在廣西某縣，遭遇堵車，當地人操方言俚語，頤使氣指，不可一世。哈哈哈！一方水土養一方人。

說來也真是悲哀，我也不曉得方言土語在地方上為什麼就成了可以居高臨下為所欲為的通行證了。曾幾何時，我在南昌老福山花園附近居住，那裡有個車站，發車去市郊縣城和鄉鎮的，有個身材矮小近乎侏儒的太婆，無職無業，在車站做點五角錢或一塊錢的小生意。

她人小脾氣大，動辄對着乘客開罵：“嫩們咯些鄉下猴子，五角錢都舍不得，跑到南昌來做犀哩？跑到南昌來算石頭啊！舍不得五角錢，走路去歸啊！”要是有乘客擱手架腳礙着她在車上叫賣，那就更糟糕了——“嫩把腳架高些，架到砧闆上去！”滿車乘客，無論貧富，無論貴賤，無分男女，無分老幼，居然沒有一個人站出來制止反駁，更别說呵斥她了。集體的沉默，隻能是換來集體的羞辱。哈哈哈！就因為老太婆操一口地道的南昌方言，而乘客都是市郊的人，心理上就自慚形穢低人一等？真是怪哉？當真是“鄉下咯辣子，當不得城裡咯瞎子”！其實，這個老太婆是一個可憐人，她經常在菜場撿菜葉子吃……

有時候，老太婆也會罵她的競争對手——一個住在老福山花園附近的四十多歲的中年男子。那罵得更是狠毒：“嫩咯者憨短命鬼！孱短命鬼！”大概是那隻大頭殼搶了老太婆的生意，因此招來唾罵，他自覺理虧，卻也不争不辯，隻是将兩隻白眼珠子翻起，依舊口中念念有詞，在車站叫賣，招攬顧客。而且一臉的得意之色，令人詫異，一樁五毛或一塊錢的生意成交，竟然有王天下的快感？人心真是可怖！！……看來，這方言俚語還真是一道護身符，盡管對手比你弱小，你卻不一定敢輕易得罪他（她），因為你不曉得他（她）身後站着的是誰。哈哈哈……

關于各地方言俚語的笑話，想必過往君子有各自的體會，不妨留言分享快樂，謝謝！

鍊接：南昌熊明，号泥巴道人、真寂。1968年10月出生。獨立文化觀察家。其文章有機鋒，書畫有禅味。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!