作為原著粉加甯桑黨，看到網劇《将夜》對甯桑感情線的改編，噗嗤一口老血噴到屏幕上。

甯桑粉望眼欲穿終于盼到原著中兩人情感質變的關鍵點——桑桑離家出走，甯缺追妻。

就被這麼輕描淡寫的繞過去了....

帶着有點複雜的心情，我們聊聊劇情改編後的《将夜》對原著中甯桑感情的三處重大處理。

編劇是如何通過一處處修改，把甯缺最根基的人設之一扭轉的。

原著中，因為桑桑要跟着入軍籍的甯缺住在渭城，名義上成為了侍女。

進長安之前，直呼其名，不叫少爺。

雖然八歲之後她便要操持家務，卻是因為甯缺主外她主内，分工并非地位上的高低。

桑桑和甯缺，實際上是相依為命的夥伴。

劇版《将夜》狠狠的削弱了桑桑的能力性情。

在原著中，桑桑即便沒有覺醒為昊天，依舊比網劇中表現的強大許多↓

她會因莫山山的完美而委屈難過，對着鏡子流淚責怪自己是個“讨厭又難看的孩子”↓

但是，原著裡的桑桑，絕對、絕對不會像網劇中的那樣，怯怯的躲在樹後。

對莫山山示弱，可憐巴巴的誇贊對方一番，低頭叫什麼少奶奶。

她隻會倔強的在一個清晨做好所有家務之後離開，沒有明确的結果，絕不回頭。

荒原之行前，甯桑的日常、送别都是發糖。

但是，多少糖都抵不過甯缺從荒原歸來之後的糟糕表現。

他因衛光明而把所有人死去的原因都毫無道理的歸咎桑桑↓

他當着書癡和陳皮皮面前使喚桑桑倒茶做飯，就好像山山理所應當在前面優雅的談話賞字，桑桑就天生應該在後廚伺候着一樣↓

對比原著同樣時間節點的情節，甯缺和桑桑，在劇中和原著中，完全就是兩種關系。

莫山山這個角色，在書中在劇裡都是完美初戀，演員袁冰妍對角色诠釋到位，氣質清麗。

劇版《将夜》的荒原之行，甯缺從原著中的被動變成主動，甯山二人之間的劇情安排，比原著甜了許多。

黑瘦小侍女能擊敗完美情敵，并不是靠着離家出走的要挾，而是甯桑早就已經産生的那種“為彼此而活”的牽絆。

靠的是為了活下去一起摳門攢銀子，靠的是隻有一顆青梨也要分着吃，靠的是即使知道你師父害死我全家，我依舊會抱住你不舍得說一句重話。

這些最内核的牽絆在劇中已經消失不見了。

毫無疑義，從《鎮魂》到《香蜜》多少網劇都證明了CP粉就是生産力。

不能讓主角感情線“一家獨大”，這是制作方基于數據和劇情線的合理考量，卻也動搖了甯缺最基本的人設。

離原著漸行漸遠，他已然是活在網劇裡新角色了。

基于CP粉的考慮讓甯桑與甯山感情線勢均力敵，是甯桑感情線的第一處重要改編。

很多喜歡甯桑的粉絲，最喜歡用的一句描述就是二人“互為本命”。

“本命”在《将夜》的世界裡中有兩層意思。

第一層：指的是不惑到洞玄境界的修行者的專屬感知之物，而本命物與自己的氣息越吻合，日後境界提升便越容易。

一般的修行者都要精心選取本命物，用念力常年培養以緻心意相通。

大部分修行者的本命物是符、劍、念珠、法器，隆慶的本命物是騷氣的桃花。

而甯缺的本命物——是桑桑。

第二層：原著中的本命，筆者理解為“廣闊世界裡，我們隻為彼此而活。”

桑桑和甯缺之間最真實的情感關系，貓膩很少有非常直接的描述，惜字如金。

但是每次描述，都是精準的總結和剖析。

1、原著第一卷裡，從渭城到草原，以公主李漁的視角看，甯缺是個懶得無可救藥的男人，讓黑瘦矮小的小侍女，每天拖着比自己還大的鍋和桶伺候他，跑前跑後做飯洗腳。

真相卻是桑桑打小自帶陰寒之氣，需要不停的運動和勞動才能緩解。

即使被整個車隊鄙視，甯缺也沒解釋，因為除了桑桑，他不需要别人理解。

2、甯桑二人自小貧困交加，摳門吝啬的性格近乎于本能。

但甯缺在渭城時，拼上性命用馬賊頭顱一點點攢軍功和銀子，毫不猶豫的将雙手浸滿鮮血，而錢大部分都扔在了藥房給桑桑治病。

直到小說後半段，甯缺才在回憶時輕描淡寫的講了出來，就像理所應當一般。

3、原著第五卷裡，在甯缺勸說已經變成昊天的桑桑時，再一次定義了本命的意義。

“因為當時的我也被全世界抛棄，那時候隻有你在我身邊，你能活下來，是因為有我，而我能活下來，何嘗不是因為我要養活你？

當全世界都抛棄我時，我還有你，若世界都與你為敵，我也願意和你一起。

何為本命？不愛世人隻愛一人，是為本命。

對“本命”意義的削弱，是甯桑感情線的第二處重要改編。

03 第三處削弱：何為相依為命

原著中的桑桑，雖然懶得想事情，卻有強大的計算力和記憶力。

在渭城是公認的見證人，學會下棋就能下過陳皮皮，在魚龍幫一人就抵得上好幾個熟練的算盤，骨子裡有些清冷，名為侍女，卻是家裡拿主意的那個。

雖是被甯缺撿來養大，但稍大些後，就不再被甯缺單方面的照顧，反而在幾次戰鬥中，屢次幫助甯缺度過危險。

宋伊人飾演的小侍女，眉眼之間有倔強、有純真、有在少爺旁邊就一往無前的勇氣。

但是架不住編劇的删減和處理。

1、原著第一卷，甯缺護送大唐公主李漁回長安，被夏侯的伏兵埋伏襲擊。

在甯缺被夏侯刺客三人組狙殺，被兩名敵人用命困住雙手又被偷襲的危急時刻，是桑桑喊出了第三名刺客的方位，讓甯缺得以一刀斬之。

為什麼桑桑吓得瑟瑟發抖卻還在目不轉睛的看着甯缺？

為什麼桑桑報一組數字，甯缺就立刻能知道來襲方向？

這是戰鬥的默契、長久的配合練習以及生死之間的信任，這就是相依為命。

而劇版這一戰，改成了甯缺為了救吓得發愣的桑桑被擊昏，小侍女從生死之間的夥伴變成了拖油瓶。

2、原著第二卷，顔瑟大師和光明大神官同歸于盡。

桑桑指着牆下的那兩個甕，告訴甯缺：

“睡在新甕裡的是我老師，睡在舊甕裡的是你老師”。

盡管和衛光明有血海深仇，兩人坐馬車一起去山上埋葬師傅的骨灰時，甯缺還是自然而然的把桑桑抱在懷裡。

一路上說過最重的一句話也不過是“人過來，甕放那邊。”

兩甕埋的近了，最差的态度不過是“臉色有些難看”。

無論你有什麼牽絆，哪怕是我的仇人，也不會影響我和你，這就是相依為命。

原著中，甯缺何曾因别人對桑桑喊過，又怎會對桑桑撒氣，如何能做出劇中對桑桑所做的事情？

甯缺對桑桑撒氣

何為相依為命？

無論你變成什麼樣子，是昊天還是冥王之子，我不會怕你，更不會背棄你。

清冷散淡的昊天桑，怎會因為入魔這等小事就害怕甯缺呢？

3、還是第二卷，桑桑安靜的離家出走。

原著中甯缺在家裡呆坐了半天，然後鄭重的背上了自己所有的武器，去打人生中“最重要的一仗”。

從隔壁吳嬸兒到魚龍幫，從紅袖招到公主府，從陳錦記到菜市場，去皇宮理所應當的要求徐崇山幫忙封了長安的幾處大門，吓得徐崇山趕緊用“不想陛下以為自己起兵謀反”的理由拒絕。

長安城快被他的殺氣掀翻，因為他太緊張。

而桑桑在大學士府中和甯缺一反常态的冷靜交談，也是因為這件事情對她太重要。

劇版《将夜》完美的繞過了甯缺殺氣騰騰尋桑桑的那段，又把言語間舉重若輕的倔強小侍女變成了和少爺對吼為情所困的小姑娘。

對“相依為命”意義的削弱，是甯桑感情線的第三處重要改編。

桑桑！踹了甯缺，跟二師兄君陌吧！

沒讀過原著的朋友，喜歡哪位姑娘，都是很開心的事。

甚至脫離原著來看，“完美初戀”山山姑娘更容易圈粉。

但是筆者作為原著粉，看到劇中對桑桑的這等削弱實在有些意難平，你們對此又是如何理解的呢？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部