How Do I Love Thee
我是怎樣地愛你
How do I love thee? Let me count the ways.
我是怎樣的愛你？訴不盡萬語千言：
I love thee to the depth and breadth and height
我愛你的程度是那樣地高深和廣遠，
My soul can reach, when feeling out of sight
恰似我的靈魂曾飛到了九天與黃泉，
For the ends of Being and ideal Grace.
去探索人生的奧妙，和神靈的恩典。
I love thee to the level of everyday's
無論是白晝還是夜晚，我愛你不息，
Most quiet need, by sun and candle-light.
像我每日必需的攝生食物不能間斷。
I love thee freely, as men strive for Right;
我純潔地愛你，不為奉承吹捧迷惑，
I love thee purely, as they turn from Praise.
我勇敢地愛你，如同為正義而奮争！
I love thee with a passion put to use
愛你，以昔日的劇痛和童年的忠誠，
In my old griefs, and with my childhood's faith.
愛你，以眼淚、笑聲及全部的生命。
I love thee with a love I seemed to lose
要是沒有你，我的心就失去了聖賢，
With my lost saints, --- I love thee with the breath,
要是沒有你，我的心就失去了激情。
Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,
假如上帝願意，請為我作主和見證：
I shall but love thee better after death.
在我死後，我必将愛你更深，更深！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
