不知不覺2018年即将過去,
回首一年一定有所收獲也有一些遺憾,
今天Jenny和Adam就要聊聊一年的經曆和感受。
收獲
首先來說一說相關的表達,英語中有很多可以表示“收獲”的詞語:
表示達成某個目标後可以獲得報酬,常寫在失物啟示或懸賞逃犯的公告中,500 dollars reward(500美元回報)。
Bounty既可以表示金錢獎勵,也可以指辛勤勞作後的豐收:
Reap原本是指農民收割作物,也可以用比喻的方法形容收獲:
Benefits更常用在職場中,指公司提供的各種福利:
Gains所指的“收獲”非常廣泛:
也可以用動詞gain:
我2018年最大的收獲之一就是“I got rid of my scale”,because it makes me unhappy,這太不值得了。
收獲和遺憾
中文裡會說“收獲和遺憾”,英文裡也有很多“A and B”這樣對應的表達:
形容人生的跌宕起伏:
Adam這一年做了很多很棒的節目,收到了來自用戶們的好評,這是屬于他的“ups”。雖然今年是我的本命年(my animal year),但令我感恩的是今年也并沒有很多“downs”,或許是因為忙碌,也沒有去顧慮是否應該做一些什麼來消除壞運氣(to offset the bad luck)。
遺憾
對生活裡那些後悔的事情可以稱之為:
Remorse也有懊悔的意思,但它的程度更深,英語中有很多帶有-mor的單詞,都和death有關,例如mortal(終有一死的)。
也可以作為動詞使用:
Adam很喜歡《My way》這首歌,裡面有一句歌詞“Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention”也正是他本人的寫照,一年過去當然會有一些小遺憾,但都不是什麼大問題。
今年我比較後悔的一件事是“buying stocks”,對于自己不懂的事情,還是不要輕易嘗試,就像Adam說的“It's the tuition or price of learning something”。
但是今年,我在工作上收獲了特别多。用戶們一定能夠體會到,今年是開言英語這個産品改變非常大的一年。首先是App的大改版,剛開始有很多“kinks and bugs”,自責的同時大家也非常努力團結地走了過來,我們從這段“learning experience”中學到了很多。
Adam發現很多人定年度目标時都隻是随口一提,因為“It's hard to make yourself do it”。
對于我來說,每一年我給自己的目标都是希望自己能夠創造價值,不論是為我們的用戶、聽衆,還是團隊的同事們。
(從左至右:小兒子,Jenny,大兒子)
最後,我想總結一下今年最大的收獲:
拓寬自己的眼界,不局限于一直以來在做的事,探索更多沒有解決的問題:
希望新的一年有更多的時間陪伴我的孩子們,不再錯過他們精彩的成長瞬間。也希望開言在新的一年能對更多學英語的朋友帶來更多的幫助!
2018年你有什麼收獲和遺憾?
你從中獲得了什麼感悟和體會?
歡迎大家在評論區留言分享。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!