詩壇有不少模仿之作，仿得好自然是好事，仿得不好則無異于搬起石頭砸自己的腳。所以模仿他人的作品是一件風險不小的事，畢竟蘇轼都曾失敗過。當年東坡模仿杜牧的名作《清明》，将這首詩改成了一首詞，結果寫出來他自己都承認失手了，而這首詞至今也沒什麼名氣。

不過本期要和大家介紹的這首詩，卻是詩壇最驚豔的模仿之一。當年孟浩然在江邊寫了首經典之作《宿建德江》，36年後杜甫忍不住随手模仿了一首《漫成一首》，最後這首詩也成了一篇名作，而這兩首詩後來更是經常被名家巨匠們拿來比較，卻千年難分高下。讓我們先來看一看孟浩然的詩：

《宿建德江》

唐.孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

寫這首詩時孟浩然41歲，此時他仕途失意，便一路遊山玩水排解心情，詩中的建德江在浙江的西部。詩的前兩句寫自己将小船停在了沙洲邊，此時正是日暮時分，眼前煙霧彌漫，讓他心頭湧起陣陣愁意。在這兩句中最妙的是“愁新”二字，愁本沒有新舊之分，隻有程度的區别，詩人這樣寫既寫出了愁之深，又不落俗套，令人眼前一亮。

後兩句是曆來備受推崇的名句，無邊無際的曠野下，遠處的天比樹還要低；一輪明月挂在江面上，仿佛要和人親近。這兩句短短10個字，一虛一實，為我們描繪了一幅江上特有的風景，可謂神韻無倫。“野曠”和“江清”相對，這是大景的對比；“天低樹”和“月近人”相對，這是景與情的融合。詩人本來是傷感的，但一輪明月給了他絲絲慰藉。

縱觀孟浩然這首詩，可以用兩個詞語來形容它的美：淡中有味、渾然天成。36年後，也就是公元766年，同樣是一個江邊之夜，同樣是在舟中，54歲的杜甫寫下了這篇《漫成一首》，讓我們來比較一下：

《漫成一首》

唐.杜甫

江月去人隻數尺，風燈照夜欲三更。

沙頭宿鹭聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。

寫此詩時，杜甫飽經流離失所之苦後寄居于蜀中。首句“江月去人隻數尺”模仿的正是孟浩然的“江清月近人”，因為是一首七絕，詩聖加上了數量詞，為的是與後一句的“三更”對仗。值得注意的是，杜甫這首詩中寫的月亮雖也是近人的，但這卻是江中的月影，所以他這一句除了江、月、人還加上了影的意象。次句風燈照着夜空，比起孟浩然的原詩多了一絲暖色，看得出來杜甫此時的心情其實是閑适而又平靜的。

後兩句則寫了一動一靜兩組景物，也是此詩最為世人所稱道之處。沙洲上白鹭靜靜地睡着，一切都是這麼甯靜，突然傳來“撥剌”的聲響，詩人聞聲而去，原來是一條魚兒跳躍于水中。“船尾跳魚撥剌鳴”這7個字，打破了夜色的平靜，也讓全詩充滿了動感，令人眼前一亮。

仔細對比這兩首詩，會發現同樣是寫江邊甯靜的夜，兩位詩人的心境看似一悲一喜，但卻仍有相通之處。“江清月近人”給了孟浩然絲絲安慰，讓他體會到大自然的“有情”；而“船尾跳魚撥剌鳴”則充滿動感，讓飽經風霜的杜甫感受到了自然的活力。對于這兩首詩，南宋文人羅大經的評價是準确的，他表示：“浩然之句渾涵，子美之句精工”。這兩首詩大家更喜歡哪一首呢？歡迎讨論。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部