濟南方言土嗎？也許有人會說，你看上了電視，那麼俊巴的小姑娘一張嘴就完了，土掉渣的濟南話啊，真難聽。

可是現在打開電視，山東電視台、濟南電視台幾個方言節目都很火，那些女主持人說起濟南話來，真沒覺得土啊。而且濟南方言的女主持人都很有名：小甜沫、小紫妹、小魚兒……

關于濟南的名篇如果換作濟南方言版，會是什麼樣子？下面就來看看方言版《濟南的冬天》。

小麼子就是小家夥，迂磨就是慢騰騰

作者：濟水之南

對于在北平住了老時節的人，像俺這乎地，大冬天裡要是不刮風，那肯定是崩沒根兒；濟南的冬天還真挺堯巧，沒有風聲。俺緊自從倫敦回來的，像俺這乎地，大冬天還搗持個太陽出來，這真是蜿蜒加拐固啦；濟南的冬天真而利。自然，在熱乎拉的地窩裡，太陽光給誰都立立愣愣地，讓人打搐不敢顧擁。可是呢，在北中國的冬天，能有溫溫乎乎又不潮乎的天兒，濟南真是太紮鼓眼了。

蠍虎簾子就是壁虎，嘎拉油子就是小蝸牛，滋洇就是喝

假如光有陽光，那也不算太堯巧。請合上眼睛作磨一下：你到一個老城氣倆，有山有水，都四仰八叉曬着太陽，恣兒個孬地睡覺，就等着春風跟個定眼孩子似的，吱吱歪歪地把你能醒倆，這不是愣而利啊？就是那些小山挺個硬，把濟南圍起來倆，但是北邊圍得有點兒次毛，擠遊了一個小口兒出來。這一圈小山在冬天裡杠賽來，我母量着是把濟南當月孩子啦，放到了搖籃裡，它們還挺秀米地說：“妮兒、麼子，放心吧，這兒絕對暖和。”好了，不跟你扯閑片子啦，濟南的人們在冬天臉上都甜麼索地。他們一撒麼那些小山，心裡就不木亂了，感覺就挺滋兒。他們從天上看到山上，就開始神道兒起來：“及門兒後晌就立春兒了吧？這麼暖和，過明兒山上的草就就锃綠了？”這麼虛豁的事，那不是一霎兒半霎兒就能實現地啊，他們也不覺得秫米和難揍兒，緊自都這麼五脊子六獸地了，幹麼還跐着鼻子上臉啊。

瞎包就是不學好，老時節就是好久，玩兒們表示罵人

最賽的是下點小雪。你撒麼下，山上的松樹更青黑，樹尖上頂搭着一圈白（濟南發音：北）花，看着跟日本那些老嘛嘛似地。山尖全白了，給藍天舞紮上一道白邊。山的半截腰兒裡，有的地方雪厚得跟二皮臉似地，有的地方還一蓋墊一蓋墊地，結果就成了這乎地啦：一道兒白、一道黃不拉機地，給山們穿上一件帶水紋的大褂子；撒麼撒麼着，這件花花兒的大褂子讓風吹地顧擁了，讓你那麼一霎兒就看到了愣俊巴的山的光膀子。太陽過了一悶兒就落山了，稍微有點兒黃勒巴機地太陽光，跟材壞似地斜愣着在山的半截腰兒瞎戳叽，那點薄地跟紙嘎北兒似地雪，逼逼癡癡地露出點粉勒巴機的顔色。就是下小雪吧，濟南那身把骨兒受不了大雪，那些小山太秀米了！

漲包就是自大，閘住就是停下、别說了

古老的濟南，城裡都曲溜拐彎地，到處都是夾股道兒，城外倒是愣敞亮，山的半截腰兒躺巴着些小村莊，小村莊地房頂上躺巴着點雪，對，這是張小水墨畫，玩兒門兒你說服不服吧，這是唐代的一個名人用手畫地。

那水呢，不但成不了凍凍，反倒是在浮秧上冒熱氣呢，水裡的浮秧綠勒巴機的，把一年裡藏巴的東西都搗鼓出來了。越是睛天兒，浮秧越綠，就憑着這精神頭兒，水也不會凍上，要不就太毛格兒了，況且那些柳樹條子還在水面上逛遊着呢！再好好撒麼撒麼吧，緊巴利兒地你從锃清的河水往上撒麼，天上、半截腰兒裡，從上往下一馬誰地亮堂，都是藍勒巴機地，跟一大塊神神道道的藍水晶似地。這塊水晶裡，包着紅勒巴機的屋頂，黃勒巴機的長着草的山，跟狗皮褥子上小團花的灰勒巴機的樹的影子似地。這就是冬天的濟南。(全文完）

濟南人的性格就像泉城廣場包容、厚重、大氣

來！測試一下，濟南方言版的《濟南的冬天》裡出現的這些詞是啥意思？

老時節、這乎地、崩沒根兒、堯巧、緊自、搗持、蜿蜒、拐固、而利、熱乎拉、地窩、立立愣愣、打搐、顧擁、溫溫乎乎、潮乎、紮鼓眼、作磨、氣倆、四仰八叉、恣兒個孬地、定眼、吱吱歪歪、愣而利、個硬、次毛、擠遊、杠賽來、母量、月孩子、秀米、麼子、閑片子、甜麼索地、撒麼、木亂、挺滋兒、神道兒、及門兒後晌、锃綠、虛豁、一霎兒半霎兒、秫米、難揍兒、五脊子六獸、跐着、最賽、老嘛嘛、舞紮、半截腰兒、二皮臉、蓋墊、大褂子、一悶兒、材壞、斜愣、瞎戳叽、紙嘎北兒、逼逼癡癡、身把骨兒、秀米、曲溜拐彎、夾股道兒、愣敞亮、玩兒門兒、凍凍、浮秧、綠勒巴機、黃勒巴機、粉勒巴機、藍勒巴機、灰勒巴機、紅勒巴機、藏巴、毛格兒、逛遊、緊巴利兒、一馬誰、神神道道。

知道這些濟南方言的意思，你就讀懂了全文，明白了其中的樂趣。

濟南的方言傳承了濟南的人文和曆史，美不美家鄉水，親不親家鄉人。在濟南你可能還感覺不出來濟南話的親切，那些在外的遊子，對濟南話的感情會更深。

離鄉多年後，家鄉的方言還能記住多少？尤其是面對非常非常難懂的方言，你的第一反應又是什麼？

現在我們再來測試下：

滋洇、及門兒、老娘、長蟲、姐了鬼兒、撒麼、古堆、個來、淹油、嘲巴、夜拉蓋、胰子、鋪陳子、家巧、夜來後晌、紮鼓、次拉、點化兒、木哥張、乎拉、多咱……

這些你都明白是什麼意思嗎？好了，現在公布答案：

據說這些是最難懂的濟南方言

一方水土養育一方人，濟南的水土滋養了厚道、樸實、從不排外的濟南人，濟南方言也是這種城市性格的體現。了解濟南人，先從了解濟南話開始吧。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!