詩詞賞析長沙過賈誼宅?《正宮 端正好》碧雲天,黃花地,,我來為大家科普一下關于詩詞賞析長沙過賈誼宅?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
《正宮 端正好》
元 王實甫碧雲天,黃花地,
西風緊,北雁南飛。
曉來誰染霜林醉?
總是離人淚。
端正好,彈詞曲牌名,曲調莊重、肅穆,無語助詞,散唱。另有杜世安的《端正好》和王實甫《長亭送别》中的《正宮·端正好》以及《窦娥冤》中《正宮·端正好》等。
譯文:
藍天上飄着白雲,凋零的黃葉鋪滿大地,秋風正急,北方的大雁向南飛去.清晨是誰把經霜的楓林染的這樣紅? 一定是離别之人帶血的眼淚染紅的,是誰粉飾了湛藍的天空,又無情的飄離?是誰裝點了蒼茫的大地,眼前卻是帶寒的秋菊?那西風,吹亂了思緒,任由南飛的大雁攜去。林中霜葉也悄然沉醉,不是霜葉自醉,是染上了離人血淚。
賞析:
這是王實甫《西廂記》裡的名句。借秋日的蕭瑟景調來寫别情的凄苦——雲天藍碧,黃花落滿地,西風緊緊吹,更有北雁紛紛往南飛。伊人即将遠别,此情此景的凄苦枯索景象,不禁為之黯然垂淚——曉來誰染霜林醉,總是離人淚。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!