英語漢文互譯-tft每日頭條

英語漢文互譯

圖文更新时间:2024-11-20 13:18:11

【英語習語】

Absence makes the heart grow fonder.

英語漢文互譯（英漢語習語互譯）1

【習語注釋】

absence表示“缺席；不在；離開”，fond表示“喜愛的；深情的”。該習語的字面意思是“分開了心裡的情感會更濃”，相當于漢語裡常說的“一如不見，如隔三秋”，或“小别勝新婚”。

英語漢文互譯（英漢語習語互譯）2

【習語運用】

Absence makes the heart grow fonder. This means you love someone even more when he or she is far away.

距離産生美，意思是如果一個人相隔很遠，你會更愛他。

They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long he will forget all about me.

人們都說久别情深，不過我有所懷疑，我害怕離開太久了，他會把我忘的一幹二淨。

I was definitely happy to see you again after all this time. Absence makes the heart grow fonder.

這麼久了又能見到你我特别高興。一日不見，如隔三秋。

英語漢文互譯（英漢語習語互譯）3

【閑話習語】

該習語最早的形式源于羅馬詩人Sextus Propertius的作品《Elegies》：

"Always toward absent lovers love's tide stronger flows."

該習語的現代版本最早出現在《The Pocket Magazine of Classic and Polite Literature》（1832）收錄的一個叫做Miss Stickland所寫的作品裡：

"Tis absense, however, that makes the heart grow fonder."

那麼，你還知道英語裡“小别勝新婚”的其它說法嗎？歡迎留言探讨。

英語漢文互譯（英漢語習語互譯）4

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文玩趣網絡公司
玩趣網絡公司?8月26日，易觀發布了《中國應用分發市場年度綜合報告2016》報告顯示，騰訊系、百度系、360系以及高速發展中的硬核聯盟掌控了絕大多數的分發市場份額，其他中、小分發平台生存空間将進一步壓縮同時，随着用戶規模趨于穩定，增速放緩至... 2022-12-12
圖文寫閑适安逸生活的詩句
過崔八丈水亭唐代：李白高閣橫秀氣，清幽并在君。檐飛宛溪水，窗落敬亭雲。猿嘯風中斷，漁歌月裡聞。閑随白鷗去，沙上自為群。完善寫景，抒情，心情，閑适縱筆三首·其三宋代：蘇轼北船不到米如珠，醉飽蕭條半月無。明日東家知祀竈，隻雞鬥... 2023-02-16
圖文揭秘鬼吹燈之精絕古城
随着近些年《盜墓筆記》、《鬼吹燈》等小說影視作品大火之後，很多西域古國再次走入人們眼球，同時小說作品裡面光怪陸離的描述，再次讓他們披上神秘的面紗。小說中的描述，也許讓人感覺他們不真實，然而那些古國的确曾經存在，隻是我們還在追索真相。久負盛名... 2022-11-16
圖文部編版一年級下冊第二次月考試卷
部編版一年級下冊第二單元同步練習及答案一、先比一比，再寫出下列拼音的大寫字母。二、小兔拔蘿蔔。（把韻母相同的字連起來）三、用下面的部首組新字。四、我會一個字組兩個詞。五、選詞填空。六、句子加工廠。1.多彩的個春天季節是（連詞成句）2.瑞金城... 2022-12-02
圖文你若安好便是晴空
01.當一顆心，念一段情，想一個人的時候，便開始覺得風是暖暖的，情是溫馨的，連陽光也格外燦爛。人生的每個路口上，習慣性地望着身旁，我知道你會陪着我，走過紅塵萬丈，雖然身旁除了擁擠的人群，你的身影早已遠消失人海，然而，情之所牽，心不空落，念你... 2023-01-19
圖文世界職教展
世界職教展?參會人員正在準備果蔬雕刻展示脈診儀體驗展示，我來為大家科普一下關于世界職教展?以下内容希望對你有幫助!世界職教展參會人員正在準備果蔬雕刻展示。脈診儀體驗展示。外國參會人員進行設備調試。記者張立攝作為首屆世界職業技術教育發展大會的... 2022-10-09
圖文五菱凱捷10萬左右mpv
如果不追求所謂的“駕駛樂趣”，MPV車型在生活中的實用性是遠超轎車和SUV的。大多數MPV采用7座布局，每個座位的乘坐空間都能兼顧，不會顯得擁擠，更大的車内空間還能裝載大件行李，在多人出行時可以扮演“得力助手”的角色。今天給大家推薦幾款十五... 2023-01-23
圖文為什麼特斯拉被稱為最接近神的人
為什麼特斯拉被稱為最接近神的人?當被問及"誰是世界上最偉大的科學家"時，許多人會條件反射地回答:愛迪生、貝爾、諾貝爾、袁隆平等尼古拉·特斯拉這個名字讓很多人覺得特别陌生，其實這是科學教育中一個不應該出現的空白，今天小編就來說... 2022-10-11
圖文川劇變臉變化過程
噴火是秦腔的絕招，變臉是川劇的絕技。都是中國傳統文化，卻各有各的美。說起變臉的來源，就要先從川劇的來源說起了！清朝乾隆、嘉慶年間如今的四川，廟堂裡都會搭起戲台演川戲，也就是現在的川劇。那個時候川戲遊走在街頭小巷裡，穿梭在酒肆街坊中，加以當時... 2022-12-19
圖文印花稅繳納按含稅還是不含稅繳納
印花稅合同金額含稅嗎？如果購銷合同中隻有不含稅金額，以不含稅金額作為印花稅的計稅依據；如果購銷合同中既有不含稅金額又有增值稅金額，且分别記載的，以不含稅金額作為印花稅的計稅依據；如果購銷合同所載金額中包含增值稅金額，但未分别記載的，以合同所... 2023-01-18
圖文糖醋汁的家常做法
做法步驟1、老豆腐切成小塊狀，不粘鍋加少量油，把豆腐煎至兩面金黃2、慢慢煎好以後撈出備用，然後調糖醋汁兒3、最關鍵的一步，糖醋汁兒的比例！用的網上教的12345～料酒一勺,醬油兩勺，白糖三勺，醋四勺，清水五勺，攪拌好以後，鍋底煎完豆腐會有點... 2022-12-14
圖文人最不經常吃的野菜
人最不經常吃的野菜?春季，萬物複蘇春生萬物皆可食補，吃對了，就是養生，一整年都身體倍兒棒，下面我們就來說一說關于人最不經常吃的野菜?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!人最不經常吃的野菜春季，萬物複蘇。春生萬物皆可食補，吃對了，就是養生，一... 2022-10-27
圖文實踐與理論結合教學
實踐與理論結合教學?來源：【中國教育新聞網】強調學生的實踐能力、學習能力和創新能力，是現代職業教育的重要取向以廣播影視類專業為例，實踐教學領域還存在學校和企業“供需錯配”、理論教學和實踐教學“理實錯配”、專業教育和創新創業教育“專創錯配”等... 2023-02-16
圖文白虎蓋青龍的俗語
自古以來，農村人對蓋房子這件事情就格外的在意。因為蓋一座房子不僅要花費一家人大半生的心血，房子還是一家人感情的寄托，所以人們在蓋房子時的講究也會特别多。比如房子所在的位置、開工的時間、房屋的大小高低等，都有很多說法。在農村中關于蓋房子的俗語... 2023-01-14
圖文公認最好用的乳液
蝦餃又來給大家科普和安利了~貴婦級法國品牌希思黎，這個品牌主打将高品質天然植物精萃用于制造頂級美容保養品，Sisley整個品牌線産品也都是以植物萃取精華和植物香精油作為主要成分。而全能乳液這款也是大家也都比較熟悉的。但是真的這麼神奇嗎？答案... 2022-10-29
圖文麥香采訪
軍屬勵志大劇《麥香》正在中央電視台綜合頻道熱播。該劇在改革開放的大時代背景中，講述了最美軍屬麥香（傅晶飾）堅守軍屬榮譽的動人故事。僅播出四集，《麥香》以淳樸而秀麗的江南景緻、曲折飽滿的情感、舒緩得當的節奏，牢牢抓住了觀衆的心。麥香的笑容、雲... 2023-02-16
圖文女生怎樣才能讓自己變帥氣
女生怎樣才能讓自己變帥氣?如何科學變帥，堅持這五點，女生偷偷愛上你視頻全是幹貨點贊收藏起來，接下來我們就來聊聊關于女生怎樣才能讓自己變帥氣?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!女生怎樣才能讓自己變帥氣如何科學變帥，堅持這五點，女生偷偷愛上... 2022-12-29
圖文黃瓜拼盤簡單又好看教程
黃瓜拼盤簡單又好看教程?，我來為大家講解一下關于黃瓜拼盤簡單又好看教程?跟着小編一起來看一看吧!黃瓜拼盤簡單又好看教程選兩條大小差不多長度的長刺的黃瓜。每一根切成三四段。大小一緻。切兩邊畫出痕迹再用湯匙小心挖出裡面的果肉。放一旁。切個厚點圓... 2023-03-08
圖文蔡司成立多少年了
鏡頭制造商蔡司近期的一篇博文解釋了它與其他鏡頭合作商的關系，特别是合作夥伴索尼。該文章揭示蔡司鏡頭上那個小小的藍色标志到底意味着什麼，同時還強調了和索尼合作是一個不錯的發展計劃。（外網相關内容鍊接）這篇文章說明了蔡司和索尼共同打造索尼蔡司鏡... 2023-01-16
圖文熬夜一口氣6集又一王炸國産劇
2022年3月剛剛開篇，上半年最讓觀衆感到意外的黑馬刑偵劇就已經悄然開播，那就是由金世佳、檀健次共同主演，影後秦海璐友情出演的懸疑犯罪大劇《獵罪圖鑒》。一口氣看完四集，讓不少觀衆再次找回了第一次看到“迷霧劇場”系列懸疑劇的驚豔感。雖然這部《... 2023-02-08
圖文兩會日程安排公布
兩會日程安排公布?十三屆全國人大五次會議11日上午9時在人民大會堂舉行閉幕會，表決各項決議草案、決定草案和辦法草案，接下來我們就來聊聊關于兩會日程安排公布?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!兩會日程安排公布十三屆全國人大五次會議11日上... 2023-02-01
圖文顧青裴原炀高能名場面漫畫
水千丞的《188男團》系列非常熱，現在一共有11部作品了，題材都是狗血梗大亂炖，但怎麼看也不膩。主角們之間都相互認識，或者是朋友，所以在不同的作品中，會出現其他作品的主角，主角客串是經常發生的事情。《188男團》也有很多作品出漫畫了，今天就... 2022-10-25
圖文 excel單條件求和sumif函數
求和，Excel中永遠的話題，但是求和并不是想象的那麼簡單，尤其是條件求和，條件求和常用的函數有SUMIF和SUMIFS，今天我們來掌握SUMIF的5種常見實用技巧。一、語法結構。SUMIF（條件範圍，條件，求和範圍）。條件範圍：必需。條件... 2023-01-10
圖文簡陽三岔湖旅遊
在成都，有一個地方距成都市中心約60公裡，開車僅需1h被稱為成都版的“小馬代”、号稱“西部的千島湖”山水環繞，全家周末一日遊的zui好選擇它就是簡陽三岔湖成都周邊遊三岔湖旅遊景區以人工湖泊為中心，湖面汊道縱橫、島嶼密布有大小島嶼113個，湖... 2022-12-19
圖文倪萍和兒子現在的狀況
倪萍曾創下陸續13年主理春晚的紀錄，是當之無愧的央視一姐。家喻戶曉倪萍在奇迹無盡風景時，為了幫兒子治病決然選定脫離央視的舞台，遠離主理生計整整十年。她毫不勉強摒棄酷愛的舞台帶着兒子奔忙多年治病，倪萍對兒子的心疼讓多數網友動容。即日，網上卻陡... 2023-03-19
圖文雙節棍最最簡單的動作慢動作
雙節棍雙手棍的練習是在單手棍的基礎上進行的一種升級和技法的提升，需要對單手棍有一定的基礎之後再練習雙手棍會更快地上手。很多的朋友在練習單棍時隻注重右手（習慣手）的練習，對于另一隻手基本上都是輔助，隻有一些換手動作時才會對輔助手進行練習，而雙... 2022-12-23
圖文明日之後如何特别快速的賺金條
明日之後怎麼才能快速刷出金條？明日之後金條怎麼獲得？明日之後目前雖然有很多玩家已經解鎖八莊，開始坐等九莊上線了，但是還有不少不肝不氪金的玩家在五莊、六莊左右徘徊。我們都知道玩明日之後這個遊戲什麼最重要？錢啊！！玩明日之後就沒有用錢解決不了的... 2022-12-28
圖文雪蓮果的種植方法與時間
雪蓮果種植管理出新招，不懂的朋友進來看看，老農經驗分享雪蓮果（學名：Smallanthussonchifolius(Poepp.)H.Rob.）是菊科多年生草本植物，又叫菊薯、雪蓮薯、地參果，莖直立，圓形實心，紫紅色，叢生，高2-3米。葉對... 2023-01-20
圖文微信哪些公衆号可以投稿
【一手副業】他們家的副超級簡單。輕松上手！樹洞，10-100/天，讀文章等衆多小寶貝，動動手就可以，有手機即可。【慶洋的讀書筆記】1、聊天記錄截圖5r/次，話題征集5r/次，起标題2/次2、寶貝1.68r/次，說話1.68r/次3、文章30... 2022-11-27
圖文女人左下眼皮跳是好事還不好
女人左下眼皮跳是好事還不好?今年以來，左眼皮真是勤奮，三天二天地跳，每次都是虧米的預告，準的邪門今天一大早，許久未臨幸的忽然中了一簽海油，伴随着時不時跳動的左眼皮，估計兇多吉少，難道要破發???，接下來我們就來聊聊關于女人左下眼皮跳是好事還... 2023-02-27

tft每日頭條

> 圖文

> 英語漢文互譯

英語漢文互譯

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注