北大校長林建華在北京大學120周年的校慶演講上将“鴻鹄”一詞中的“鹄”念成了“hao”。一石激起千層浪,林校長在北大未名BBS論壇上發文向學生和公衆緻歉。但車轍君還是覺得這件事一碼歸一碼。雖然林校長在學術方面專注的是化工類專業,但也不能犯如此低級的錯誤啊。這至少說明稿子寫完之後,沒有通讀一遍找到有可能出錯的地方。當然啦,車轍君也相信林校長作為北大校長的能力,這隻是一個小插曲而已。
而大家作為車迷來說,也要避免範類似的錯誤。今天車轍君就教大家幾個很容易讀錯的汽車品牌發音,不然在姑娘面前裝逼失敗該多尴尬。
audi /audi/
保時捷發音的前半部分沒什麼問題,但“sche”經常有人讀錯。sche直接念/ʃ/,不需要把舌頭卷起來再發一個尾音。
Peugeot /’pju: dʒiət/
标緻作為法國品牌,發音是挺奇怪的。前半部分Peu是發類似“Piu“的發音,後半部分geot發成/dʒiət/。
Buick /’bu:ik/
别克就很多人讀錯啦。别克的拼法很容易就讓人讀成/’bik/。但實際上當中的u是真的需要發“u”的音。中間的i短元音要“元音滑動”地發出來。
Chevrolet /ʃevrəu’lei/
雪佛蘭容易出錯的地方有兩個。首先Ch不念/tʃ/,而是/ʃ/。第二,整個重音是放在最後let上的。
Jaguar /ˈdʒæɡwɑr/
捷豹也是發錯音的重災區。Ja念/dʒæ/,而不是/ʒæ/。guar也不是要發成/gu:er/,而是/ɡwɑr/。而且捷豹自己的廣告也念錯,不知道為啥……。
我們隻專注原創汽車内容的生産,想要變得更懂車,可以訂閱我們的車轍(ID:cartracks)。目前已經集聚了數十萬的粉絲,等你!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!