桃花源記.陶淵明

【原文】

　　晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英缤紛。漁人甚異之，複前行，欲窮其林。

　　林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。複行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣着，悉如外人。黃發垂髫，并怡然自樂。

　　見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，鹹來問訊。自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不複出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各複延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語雲：“不足為外人道也。”(間隔 一作：隔絕)

　　既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人随其往，尋向所志，遂迷，不複得路。

　　南陽劉子骥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者。

【古今異義】

窮（古義：窮盡；今義：貧窮）

從來（古義：從哪裡來；今義：向來）

無論（古義：不要說，（更）不必說；今義：多為連詞，表示條件不同而結果不變，不管）

妻子（古義：妻子和兒女；今義：成年男子的配偶）

絕境（古義：與外界隔絕的地方；今義：沒有出路的地方）

水源（古義：溪水發源的地方；今義：指人們飲用的水的來源）

鮮美（古義：鮮豔美麗；今義：指食物新鮮美味）

芳（古義：花；今義：氣味芬芳）

交通（古義：交錯相通；今義：運輸和郵電事業的總稱）

不足（古義：不值得； 今義：不夠）

間隔（古義：間離隔絕；　今義：空間或時間上的隔絕）

俨然（古義：整齊的樣子； 今義：形容很像）

緣（古義：沿着 ；今義：緣故，緣分）

津（古義：渡口，路，探訪。文中指訪求、探求的意思。今義：唾液）

外人（古義：特指桃花源外的人；今義：指沒有血緣關系的人）

如此（古義：像這樣；今義：這樣）

仿佛（古義：隐隐約約，形容看得不真切的樣子；今義：似乎，好像）

開朗（古義：土地開闊；今義：樂觀，暢快 多形容性格）

扶（古義：沿、順着；今義：攙扶，用手按着或把持着）

志（古義：做标記；今義：志氣，志向）

延（古義：邀請；今義：延伸，延長）

悉（古義：全，都；今義：熟悉）

鹹（古義：全，都；今義：一種味道）

既（古義：已經；今義：關系連詞，既然）

尋（古義：随即，不久；今義：尋找）

向（古義：以前的，舊的；今義：方向，對…）

果（古義：實現；今義：果實，結果）

要（古義：邀請；今義：表示意願）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!