tft每日頭條

 > 生活

 > 深圳哪個地方說粵語

深圳哪個地方說粵語

生活 更新时间:2024-07-19 22:18:03
前序。

因為疫情,幾千元一部的手機很久都沒響過了,一早被一個電話給吵醒了。

本想按掉不接的,但屏幕并沒有顯示是騷擾電話,看号碼段感覺也蠻正常的,便接了。

原來是15年前有一面之緣的唐小姐,她在保險公司上班,寒暄了一會,她問我疫情對工作有沒有影響,有沒有意向去她那上班的意思。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)1

電話裡粵語問早

我婉拒了她的好意便挂電話了。

然後靜靜地想一想,這個唐小姐是小區物業工作人員介紹的,她明明是北方人,以前講的是普通話啊。

我記得15年前我們坐在小區花園的凳子上聊天,臨别之際我笑着對她說,我買完房後就分無身文了,不過我是你未來的潛在客戶。

之後幾乎跟她沒有什麼交集,在沒有微信的時代,偶爾節假日可以收到她祝福的短信。

15年後的今天,她打電話給我,居然全程講的是粵語,而且我也沒發現有什麼異樣,直至我挂完電話後才發現。

我思索半天,主動加了她微信,并給她手動點贊了。

廣東人也不一定會講粵語。

其實對北方的朋友而言,還有一個錯覺,很多朋友認為廣東人就一定會講“粵語”。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)2

廣東人吾識講粵語,有無搞錯?

還記得高三畢業後,我的同桌坤哥去了成都讀大學,受香港娛樂文化的影響,成都當地的同學非讓坤哥教他們講粵語,哪知坤哥壓根就不會講,于是他們懷疑我同桌坤哥不是廣東人,是坑人的。

其實被人懷疑還真是蠻冤的。

廣東有三大民系,語言也自然分三種:粵語、潮汕話、客家話。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)3

廣東方言分布圖

以廣州為圓心的珠三角地區,如佛山、江門、肇慶、中山、珠海、清遠、雲浮、陽江、茂名、湛江等城市是以粵語為主。

潮州、汕頭、揭陽、汕尾等地區,講的是潮汕話。

客家地區,如惠州、河源、梅州,還有粵北的韶關部分鄉鎮、從化、增城等以客家話方言為主。

所以,碰到潮汕地區或客家地區的廣東人,也不見得會講粵語,哪怕會講,也是講得不太地道流暢。

學粵語之路

受八九十代香港明星粵語歌的影響,大部人還是挺喜歡粵語歌的,也會哼上幾句粵語歌。所以,學習粵語最好的方法就是學唱粵語歌,但唱歌跟平常講話的對白還是相差甚遠。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)4

粵語詞彙參照表

我在大學之前也是不會講粵語的人,直至去了廣州讀大學後才學會。

我們宿舍一共有8個人,每天晚上宿舍的管理員要求熄燈後,我們8人便會躺在被窩裡聊天,我們稱之為“零點1 1”夜聊節目。

8人中6人是珠三角的,剩下一個潮汕人 我一個客家人。

在開始的一個月内,他們聊什麼我是不知道的,連猜靠蒙,需要我發言的時候他們又會自動切換成普通話對白。一個月内我僅僅局限于明白“撲街”是有點表達情緒不滿,或罵人的話。

後來我感覺這樣不行,班裡有一個廣州白雲區的本地同學,他告訴我學粵語得先練每個字的發音。

于是每天中午飯後時間,我們站在宿舍的陽台邊上,他拿出一張報紙,他教我讀報紙,開始是他念給我聽,然後我來念,逐個字逐個字一一發音練習,有錯的他再幫我糾正過來。

說來也怪,短短幾天的時間,我學了每個字的發音後,我能聽懂他們聊天時說什麼了。

接下來就是實際生活中要大膽講出來,不管是方言也好,外語也罷,隻要是語言,就一定不要怕醜,大膽說出來。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)5

我們喜歡講粵語

多說多練是必不可少的練習方式,而且身邊最好要有這樣“良師益友”在一起,創造出良好的語言氛圍。

後來畢業後來深圳工作後,因為公司會講粵語的同事不多,公司便将我轉至入境部,專門負責對接香港團隊的業務。

與香港人接觸多了後我的粵語有質的飛躍,跟客家話母語一樣串講完全收放自由。

其實客家話和粵語語言之間多少有點互通吧,正是因為這個原因,感覺沒有北方的朋友學起來吃力,一切水到渠成,自自然然便學會了。

生活在深圳多年的你,會講粵語嗎?

身邊很多朋友,來自五湖四海,大家走在一起自然是習慣了普通話交流。但生活在深圳多年的你,會講粵語嗎?

深圳是一個多元化的城市,外來人口多的城市,漸漸的也沒有了粵語的語言環境。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)6

深圳是一個多元化的城市

我家斜對面的鄰居,是深圳本地的居民,全家人都講粵語。但很奇怪,唯獨家裡的小孩是講普通話,大人之間互相用粵語交流,一涉及需要小孩參與的時候,就會自動切換成普通,這種現象在深圳來說也是見慣不慣。

就算是很多香港人,在深圳買了房子,長期生活在深圳後都習慣了普通話出行。三個香港人在一起用粵語讨論着今天喝什麼茶,要什麼點心的時候,如果突然加入了一位講普通話的朋友,他們也會立即轉換用成蹩腳的普通話來交流。

“我系(是)香港人啦!”香港人最明顯的發音就是“是(shi)”說成“系(xi)”不過盡管如此,還是讓深圳人聽起來這麼親切。

結束語:在普通話通行的深圳,你可以不學粵語,對生活一點也不影響。但其實我們不妨入鄉随俗,文化應該是包容萬象的,如果你有興趣不妨也學一學講粵語。或者說在廣東會講粵語也可能是我們生存和生活的一門重要的方言,我們可以用粵語來進行交際,謀求賺錢的機會,也可以隻是茶餘飯後用來唠嗑閑聊打發時間。

畢竟學一學粵語總不至于有什麼壞處吧。

深圳哪個地方說粵語(生活在深圳多年的你)7

我愛廣東話

生活在深圳多年的你,會講粵語嗎?歡迎說出有你和粵語之間曲折動人的故事。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved