tft每日頭條

 > 生活

 > 走神用英語怎麼說

走神用英語怎麼說

生活 更新时间:2024-12-24 11:09:45

曾有網友自稱因為陪孩子寫作業,氣得住院做心髒支架。許多網友感同身受,表示大吼大叫、棍棒交加、男女雙打等方法,都無法讓孩子好好做完作業。其中一個顯著表現,就是分心。然而,孩子是故意學習時分心、走神的嗎?這種現象背後的原因是什麼?家長、老師應該如何幫孩子培養專心緻志的好習慣?由作者愛德華•哈洛韋爾及約翰•瑞提寫的《分心不是我的錯》(英文書名Driven to Distraction)一書指明了思路和方向。

走神用英語怎麼說(讀分心不是我的錯Driven)1

分心者的痛苦

分心的人常給别人留下”聰明“的印象,但往往一事無成。早期注意力缺失會引發周圍人的不滿意,進而對注意力缺失者進行批評、打擊,使得他常感受到挫折、憤怒,形成惡性循環。典型的注意力缺失症有三個特征:沖動、分心、多動。同時,注意力缺失症患者也有着高度的創造力和直覺敏感度。因此,喜歡分心的孩子長大後也可能取得巨大成就,例如愛因斯坦、丘吉爾等等。

本章從一個案例開始。主人公32歲的吉姆是一個工作、生活都很混亂的人,盡管很有才華,卻總是無法正常發揮,導緻多次被辭退。他從小就很調皮,難以自控,小學時尚可用聰明來應對學業,但上了中學後随着學業難度增大,他的成績開始下滑,導緻父母不滿意。本書作者對吉姆的治療用了一年,每周一次見面,外加低劑量藥物(藥物對85%的成年分心者有影響)。見面主要是鼓勵和用各種時間工具幫助吉姆重新組織自己的生活。八個月後,吉姆開辦了自己的電腦公司,能較好地應對顧客,與女朋友關系穩定。

有些分心的孩子,例如書中案例卡洛琳卻能在有意無意中揚長避短,順利成長,考了好大學、結婚生子等。在另一個案例中,永遠都寫不完論文的瑪麗亞,在借助各種時間工具後,重新組織自己的生活,完成了很多心願,且最後明白自己内心所向,放棄了博士論文。

分心常與多動相聯系。事實上,有些分心的表現是不多動,例如愛做白日夢的女生。上小學五年級的佩妮被父母帶來看心理醫生。3歲左右時,佩妮表現出很喜歡聽母親講故事的樣子,但母親提問時,就發現這孩子有時根本沒聽進去。上小學後,佩妮的學習成績不好,老師的評價是“不專心”“做白日夢”“經常需要提醒”等等。作者去學校進行觀察,與教師交流後,開始用藥物治療佩妮,并且效果顯著。

分心常伴有閱讀障礙,例如跳字、跳行、讀錯等。有些分心者也有聽覺障礙。例如老師說的是“喬治·華盛頓是美國的第一任總統。”但分心者偏偏會理解成“美國的現任總統是喬治·華盛頓。”如果總是無法理解外界,這對分心者的人際交往也會造成困擾。不理解分心現象的教師和家長則可能對分心者作出“愚蠢”“笨”的評價。這無疑會讓分心者的學習經曆變得很痛苦。

走神用英語怎麼說(讀分心不是我的錯Driven)2

分心會給愛人、全家帶來痛苦

分心者的愛人常常會陷入痛苦,因為無法預測分心者下一秒的舉動,這對親密關系有害。有時分心者的愛人會誤認為對方的表現源于自私,而沒有意識到注意力缺失所緻。書中第3章案例主人格艾德格經曆了幾個月的治療。在愛人阿曼達運用結構工具并時時提醒下,艾德格的生活終于回到正軌,能正常工作,與愛人關系穩定。作者給出了一系列實用建議,核心思想是夫妻開誠布公,共同制定行為計劃并嚴格執行。

第5章由一個調皮、成績不好的高中生湯米的案例開始。這個高中生被母親訓斥後離家出走,被警察找到了。全家人都覺得很痛苦,不明白為什麼這位高中生“總是該做的事不做,不該做的事又忍不住要做”。在家教的提醒下,家長帶湯米去見心理醫生,最後确診湯米有注意力缺失症。書中給出了一些家庭成員通力合作的方法,核心是協商。

分心的孩子如果要成才,更需要走與衆不同的道路。要麼利用分心帶來的天馬行空的想象力,成為藝術家;要麼借助高度結構化工具,成為科學家。如果家有分心兒,那麼家長必須花費更多和心力和精力,甚至财力,但也可能會收獲更大的驚喜。

走神用英語怎麼說(讀分心不是我的錯Driven)3

治療可以糾正分心

注意力缺失症并不容易通過量表或短期測評确診,也容易誤診或漏診。老師和家長的長期觀察、将孩子與同齡人多重比較,甚至配合醫學檢查,可能更可靠。通過一些方法,例如實用時間工具、記賬本、清單、手賬、記事本,或者化繁為簡、化大為小等結構化思路,注意力缺失者也許可以克服缺點。

另一個案例是一對3歲後受領養的雙胞胎大衛和丹尼。他們在很長時間裡被認為情感創傷引發行為問題,直到9歲左右被診斷為注意力缺失。針對注意力缺失進行的藥物治療、面談,外加補習等,使得這對雙胞胎在2年裡完成了4年的學業,在鋼琴、跆拳道、體育等方面取得好成績。

輔導和治療,就像給近視眼配上眼鏡一樣,能有效幫助分心者重回生活的正軌。同時,也不妨讓周圍其他人知道分心者有注意力缺失症,取得他們的諒解。當然,也要讓分心者明白,注意力缺失症不是“免死金牌”,不是犯錯後逃避懲罰的借口。作者愛德華•哈洛韋爾及約翰•瑞提對分心者的情緒管理、人際關系等給出了許多實操建議。

總結

分心(術語”注意力缺失症“)常與語言、學習、閱讀障礙相伴相生。作為輔導機構的培訓教師,這本書的案例常讓我想起很多以前的學生。讀這本書之前,我也很懊惱某些學生連上一對一課都能開小差。讀這本書之後,雖然沒有醫學診斷,但根據種種課堂表現,我猜測也許有些學生的特征與注意力缺失是高度相似的。同時,我也明白了,以後如果再遇到類似的學生,我可以用這本書提供的一個利器即“結構”來幫助學生走出學習困境。作者愛德華•哈洛韋爾及約翰•瑞提也為教師如何管理分心學生提出了很多寶貴建議。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved