上篇文章中,為大家介紹了一部分國際貨币的英文表達。本文接上文的歸納方法,繼續為大家總結各國貨币的分類表達。
除了上次提到的 dollars, 外币中第二有名的當屬英鎊 Sterling Pound 了,同樣 Pound 家族裡也有很多其他成員:
英鎊
Pound, Sterling 英鎊
Irish pound 愛爾蘭鎊
Turkish pound 土耳其鎊
Malta pound 馬耳他鎊
Egyptian Pound 埃及鎊
Peso 比索
墨西哥比索
Philippine peso 菲律賓比索
Mexican Peso 墨西哥比索
Cuban Peso 古巴比索
Bolivian Peso 玻利維亞比索
Argentine Peso 阿根廷比索
Rupee 盧比盧比中最有名的當屬印度盧比了,但其實 Rupee 家族裡還有很多别的成員:
Indian Rupee 印度盧比
Sri Lanka Rupee 斯裡蘭卡盧比
Maldives Rupee 馬爾達夫盧比
Nepalese Rupee 尼泊爾盧比
Seychelles Rupee塞舌爾盧比
Mauritius Rupee 毛裡求斯盧比
Krona(複數:Kronor) 克朗克朗的複數形之比較特别,大家可以區分記憶一下。特别地捷克克朗與一般克朗的拼寫也不盡相同。
瑞典克朗
Iceland Krona 冰島克朗
Norwegian Krone 挪威克朗
Swedish Krona 瑞典克朗
Czechish Koruna/Czech Koruna 捷克克朗
Mark 馬克Finnish Markka (or Mark) 芬蘭馬克
Deutsche Mark 德國馬克
Schilling 先令Austrian Schilling 奧地利先令
Kenya Shilling 肯尼亞先令
各種支付方式表達永遠不會出錯,出境遊也最為實用的支付方式,當然非現金Cash 莫屬。然而越來越多的國家為了歡迎中國遊客的到來,部分地區和商店也開始可以用支付寶 Alipay 和微信 WeChat 支付了。說到支付寶 Alipay 和微信 WeChat 支付,就不得不提一下“二維碼”了。二維碼在剛問世的時候英文的翻譯也是各種各樣,但随着其使用的廣泛,慢慢統一成了 QR-code. Code 本意就是代碼、密碼等,所以很多和“碼”相關的翻譯都有 code 的出現。比如 source code 源代碼,object code 目标代碼。還有我們二維碼的前身條形碼 bar code.
當然,WiFi 的密碼在口語中會常常翻譯成 password.
除開經典的用現金支付,用銀行卡支付也是在境外很方便的一種方式。銀行卡分為兩種:信用卡 credit-card 和儲蓄卡 debit-card. 一般來說信用卡使用範圍更廣。
美國運通卡
更多學習筆記,歡迎關注,分享,點贊,收藏。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!