5月5日，一對雙胞胎小女孩身穿墨西哥國旗色衣服，在洛杉矶市中心奧維拉街慶祝拉丁文化節。 視覺中國

如果你生活在美國，在紐約、邁阿密、洛杉矶等大城市的街頭，一定能聽到膚色各異的人操着一種語速明顯快于英語的語言在熱烈地聊天——他們在說西班牙語。

在美國各大城市，你總能與墨西哥餐不期而遇，你的美國朋友也許對墨西哥鳄梨醬（guacamole）和烤肉卷餅（burrito）還贊不絕口。在美國流行歌曲排行榜上，你時不時會發現有西班牙語歌曲上榜。為你送貨、搬家和打掃屋子的工人彼此之間似乎更喜歡用西班牙語交流。在機場、超市或是旅遊景點，你在英文标識的下方經常會看見西班牙語。打開電視，兒童動畫節目裡的主人翁冷不丁就會講一句西語Vámonos（咱們走吧）。

随着拉丁裔人口數量和影響力不斷增長，在今天的美國，你幾乎已經不可能不與拉丁裔和西班牙語邂逅了。“阿米哥”（amigo，即西班牙語“朋友”，代指拉丁裔）如今活躍在美國各階層。

拉丁裔不是“西班牙裔”

由于曆史和地理位置等原因，美國國内的拉丁裔一直是少數族裔中人口較多的一支。講西班牙語的拉丁裔人口來到今天屬于美國的土地上定居，要早于所謂講英語的“美國人”。西班牙人在1565年就在今天的佛羅裡達半島建立了定居點，而英國人直到1607年才在今天美國的土地上建立第一個定居點詹姆斯鎮。

從本世紀初開始，美國拉丁裔在人口數量上已超過非洲裔，成為美國最大的少數族裔。根據2017年的統計數據，美國約有拉丁裔人口5885萬，占總人口的18.1%。美國人口調查局預測，到2060年，美國的拉丁裔人口将占總人口的28.6%。今天的拉丁裔中，墨西哥裔是絕對多數，占62%，波多黎各裔占9.5%，古巴裔和薩爾瓦多裔各占3.9%，多米尼加裔占3.5%。其他拉美國家移民的比例相對比較小。

今天美國人習慣使用Hispanic和Latino這兩個詞來指代美國的拉丁裔。國内有些文章憑字典的解釋将Hispanic翻譯為“西班牙裔”是不妥的。之所以會有此誤解，是因為美國的拉丁裔主要來自拉丁美洲，而拉美絕大多數國家曾經是西班牙殖民地，講西班牙語，比如墨西哥、阿根廷、哥倫比亞、古巴、波多黎各等等。

的确多數拉美人都有不同比例的西班牙血統，但嚴格來講，Hispanic主要指的是美國南部原墨西哥領土上印歐混血人種和拉美各國來美國尋夢的移民及後代，不是指西班牙移民及後代。真正從西班牙直接移民到美國的占拉丁裔總人口比例不超過0.8%。美國人口調查局對于Hispanic的定義是“不論人種，祖籍古巴、墨西哥、波多黎各，以及來自南美洲、中美洲國家，或是其他西班牙文化地區的人”。

聚集在大城市及周邊

拉丁裔在美國的分布并不均勻，主要集中在幾個大城市及周邊。

洛杉矶是美國最大的拉丁裔聚居地，共有600多萬，占當地總人口的45.2%。洛杉矶與墨西哥接壤，因此拉丁裔人口中有77.6%是墨西哥裔。紐約和新澤西是第二大拉丁裔聚居地，共有約500萬拉丁裔，占當地總人口的24.6%。紐約地區拉丁裔人口的來源以中美洲加勒比地區為主。

從絕對數量上看，休斯敦、達拉斯、芝加哥、鳳凰城、聖安東尼奧等城市的拉丁裔人口也比較多。邁阿密的拉丁裔人口大約有190萬，其中古巴裔占53%。雖然從數量上看，邁阿密的拉丁裔人口數并不突出，但是拉丁裔占當地總人口的比例高達68.6%，這在美國本土城市裡名列第一。以記者的親身體驗，走在邁阿密街頭，講西班牙語比講英語似乎更管用一些。

1998年法國世界杯由瑞奇·馬丁演唱的《生命之杯》毫無疑問是一個經典。

美國還有一個地方的拉丁裔人口占當地人口比例高達98%，這就是美國的海外領地波多黎各。波多黎各位于加勒比地區，原是西班牙殖民地，1898年美西戰争後西班牙被迫割讓給美國。今天的波多黎各是美國的一個非建制屬地。波多黎各人是持美國護照的特殊美國公民，隻有在移居美國本土後才擁有投票權。1998年法國世界杯主題曲《生命之杯》的演唱者瑞奇·馬丁和美國著名演員、歌手珍妮弗·洛佩茲都是波多黎各裔。

大多數人從事體力勞動

多數美國拉丁裔的西班牙語都比較流利，而且美國相當一部分中小學和高校都教授西班牙語。統計顯示，美國78%的拉丁裔能講流利的西班牙語。二代拉丁裔移民中80%的人西語流利，三代移民中的40%也能用西語交流。受拉美文化影響，70%的拉丁裔信奉天主教。

拉丁裔在美國從事的工作多數集中在勞動密集領域。根據美國勞工部2014年的統計數據，27.3%的拉丁裔從事建築行業，23.1%從事農林牧漁業，22.3%從事餐廳、酒店服務業，17.2%從事采礦和開采石油等行業。

在美國的大城市裡，很多搬運、泊車、清潔等工作幾乎被拉丁裔壟斷了。在一些華人口中，“去找幾個‘阿米哥’來幫忙搬東西”這樣的話經常能聽到。雖然很多華人并不知道“阿米哥”是什麼意思，還有人将“阿米哥”誤解為拉丁裔的自稱。

除了在勞動密集産業外，拉丁裔在體育等領域也表現出色。比如，美國人最喜愛的體育運動是棒球，職業棒球運動員中有約四分之一是拉丁裔，主要來自波多黎各、多米尼加、委内瑞拉、古巴等地。

對美國社會産生巨大影響

拉丁裔在融入美國社會的同時，也影響了美國文化。今天美國學生在選擇學習外語時，有69.21%的人選西班牙語，這個數字是選擇學法語的學生的将近6倍（12.12%）。美國的墨西哥餐廳遍地開花，幾乎每個美國人都知道幾個經典墨西哥菜品的名字，除了前面提到的鳄梨醬和烤肉卷餅外，美國人愛吃的還有烤肉夾餅（taco）、辣椒醬細卷餅（enchilada）、墨西哥烤肉（fajita）等等。墨西哥國酒龍舌蘭酒的“正确”喝法也為美國人津津樂道。

華盛頓舉行“吉娃娃運動會”慶祝拉丁文化節。視覺中國

為紀念墨西哥軍隊1862年5月5日在墨西哥普埃布拉市以弱勝強，打敗法國軍隊，墨西哥有個傳統節日5月5日節。這個節在美國現已成了拉丁文化節，每年5月5日前後，各地都有拉丁裔參與的盛裝遊行、歌舞表演、美食節等慶祝活動。2017年，一首來自波多黎各的西班牙語歌曲《慢慢來（Despacito）》登上了美國《公告牌》百強單曲榜榜首，并連續16周占據榜首位置，創下曆史紀錄。

作者：文彙報駐聯合國記者 賈澤馳

編輯：陸益峰 吳雨倫

責任編輯：宋琤

*文彙獨家稿件，轉載請注明出處。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!