tft每日頭條

 > 生活

 > 杜甫詩絕句原文及翻譯

杜甫詩絕句原文及翻譯

生活 更新时间:2025-01-19 10:23:30

絕句 唐•杜甫

兩個黃鹂鳴翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西嶺千秋雪,

門泊東吳萬裡船。

杜甫,字子美,自号少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,河南鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被稱為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”或者“大李杜”。

絕句從六朝開始,興盛于唐代。往往前兩句寫景,後兩句抒情,常常四句都不對仗,或者隻有兩句對仗,杜甫這一首絕句四句都對仗,非常工整。

杜甫詩絕句原文及翻譯(絕句唐杜甫古詩詞賞析十八)1

下面我們一起來賞析《絕句》

兩隻黃鹂鳥在翠綠的柳樹間婉轉鳴叫,黃色的鳥兒、綠色的枝條,還有鳥兒的歡唱,有聲有色,多麼令人賞心悅目,充滿了春天的清新和喜悅。隻這一句就是一幅春天的美景。

白鹭一列縱隊,依次飛上湛藍的天空。晴空萬裡,優雅美麗的白鹭在青天的映襯下,格外醒目,這一句依然有顔色的對比,同樣也是動靜結合。第一第二句用“黃”、“翠”、“白”、“青”四種明快的色彩展開了一個非常明媚的自然景像,且對仗十分工整。

杜甫詩絕句原文及翻譯(絕句唐杜甫古詩詞賞析十八)2

窗前遠望是西嶺雪山,山頂上堆積着千年不化的積雪,一個“含”字立刻讓讀者有了畫面感,這一景緻就像是鑲嵌在窗口的一幅美麗圖畫。

詩人看看門前的航道口,停泊着來自東吳的一排船隻。“萬裡船”就不僅僅是普通停泊的江船,因為多年戰亂,船隻不能暢行,現在看到遠道而來的船隻,說明戰亂平定,恢複通行,心裡自然是另一番感慨。三四兩句同樣也是對仗非常工整。

四句詩宛如一幅美麗的山水畫卷,細緻入微的景色描繪也注入了詩人豐富的内心思想。

#秋日生活打卡季#​#頭條創作挑戰賽#​

杜甫詩絕句原文及翻譯(絕句唐杜甫古詩詞賞析十八)3

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved