在初中八年級語文上冊課本中收錄南北朝·吳均《與朱元思書》一文,在文中有“鸢飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。”句,其中“鸢飛戾天” 是不太好理解的,特别是“戾”字。
按照字典解釋“戾”成“至,到”,學生就可能會問老師:“戾”字為什麼在 “暴戾”、“罪戾”、“戾氣”等詞語有“暴惡,罪過”之義?——一個“戾”字同時出現“暴惡,罪過”和“止、到”之多義,這多義看似毫不相關。
面對此問題,字典隻列其義而無從解釋為什麼,老師也很無語——這是一個在閱讀古詩文或學習成語時常遇到的問題。
怎麼解決?
核心還是強調在閱讀古詩文時一定要養成“字”讀習慣。
具體在此,以“戾”字為例,講講古文閱讀中的“字”讀理解——
“戾”字構成的自然特性
“戾”,
讀lì音,多義字,
由“戶”和“犬”構成。
“戶”和“犬”的自然特性
決定了“戾”字義表達。
▲ 戾——篆書圖形分解
▲ 戶—半門(門)戶偏
半門為戶,半分門、半邊門為戶。
“戶”有“分”門偏一方之自然特性。“門”和“戶”相對而言,相對“門”為正而言,“戶”就是“不正”而“偏”,就是不正“偏戶,偏門”。
“戶”的自然特性表現在——
①門戶家居建築;其中“所、倉(倉)、啟”等字用到此特性。
▲ 戶—家居建築之戶所在
②不正為偏。其中“房、扁、偏、騙”等字用到此特性。
▲ 戶—半門(門)戶偏
“犬”的自然特性表現在——
①犬奔突莽;如“突、莽、犮(拔、跋)”等字,用到此特性。
▲ 犬—犬奔突
②犬趴伏;如“伏、器”等字,用到此特性。
▲ 犬—犬趴伏
③犬吠叫;如“吠、默”等字,用到此特性。
▲ 犬—犬吠叫
“戶”和“犬”的自然特性相互字内定義;
就有了後面“戾”字的不同意思——
“暴戾”中“戾”字義是這樣産生的——
“犬”出“戶”,
“犬”從“戶”下出,
是指“犬”曲身從“戶”偏側曲身而突出。
這裡強調的是,“戶”為偏戶,“犬”為突出而吠。
會意合體字,戶犬為戾,從犬,從戶。
犬從關着的戶門中擠出,必曲其身。
本義:彎曲。引伸出“乖張,背離,不順”等義。,
你可以想象“戾”字的畫面:
“犬”突然從門“戶”下曲身“突”的一下竄出來了。
要幹嘛——
犬從戶出,犬對人吠,甚至要離戶追逐來咬人。
由此,引伸出:暴戾,戾氣,罪戾,等。
▲ 戾—犬出戶,犬從戶偏離開而突出
如,在成語中——
自取罪戾、自取咎戾、
剛戾自用、鸷狠狼戾、
攫戾執猛、暴戾恣睢、粒米狼戾
等。
如,在詩句中——
降此大戾。——《詩·小雅·節南山》
又仰而呼天曰:“何為使至此極戾也?”——柳宗元《天說》
果敢而很,猛貪而戾。——《荀子·榮辱》
▲ 犬—奔突狀态,很暴戾,有點乖張。
▲ 犬—奔突狀态,很戾氣,有點暴躁。
“鸢飛戾天”中“戾”字義産生,要反向思維
“犬”入“戶”,
“犬”入而趴伏,于“戶”下為“戾”戶止。
強調的是
“戶”為居家建築之戶所在,“犬”為犬“伏”趴于地,
二者合一,“犬”入“戶”下為“戾”,
由此, “戾”就有了“止、定、至”之義。
你可想象的“戾”字畫面——
▲ 戾—犬入戶下為戶“戾”所止
▲ 犬—伏趴在地狀态,戾止戶所在
▲ 犬—伏趴在地狀态,戾止戶所在
如,
在【詩經·大雅】“鸢飛戾天,魚躍于淵。”句中,“戾”是“至、到”義;
在【周禮·祭義】 “桑于公桑,風戾以食之”句中,“戾”也是“至、到”義,意思是“風至則桑葉幹,故以食蠶也。”
這裡的“戾”說的是“犬至戶之所在”而表示“至、到”義。
又如,
在【尚書·康诰】中,有“今惟民不靖,未戾厥心。”句,這裡的“戾”是“止”“伏止”義,指的是“犬入戶而伏止”。
又如,
在【詩經·大雅】中,有“民之未戾,職盜為寇。”句,這裡的“戾”是“定”“安定”“伏止而定”義,指的是“犬入戶伏止而安定”。
另外,
在《詩·魯頌·泮水》詩中,有“魯侯戾止” 句,
在《國語·魯語上》文中,有“戾于敝邑” 句,
在《國語·周語下》文中,有“古者天災降戾” 句,
等,都是此用法。
許慎《說文解字》是講不出“戾”
按照《說文》,你是理解不了“鸢飛戾天”的“戾”字義的——
按《說文》:戾,曲也。從犬,出戶下身曲戾也。
按清《說文注解》:(戾)曲也。了戾、乖戾、很戾皆其義也。引伸之訓為罪。釋言曰。疑休戾也。從犬出戶下。會意。犬出戶下為戾者。身曲戾也。戶下猶戶阆。戶之下必有阈(門限、門檻)。阈(門限、門檻)高、則犬出必曲身。“犬擠出亦必偏曲其身。”此說“戾”字會意本義。
【說文】曲也。從犬出戶下。戾者,身曲戾也。會意合體字,戶犬為戾,從犬,從戶。犬從關着的門中擠出,必曲其身。本義:彎曲。
按《字林》:戾,乖背也。
按照《說文》,是理解不了“戾”的“至、止、定”之義的。
原因在于《說文》強調偏旁,卻沒有字内思維的概念,就如盲人摸象,
因此限制後人上千年的對漢字認知的思維想象,這也是《說文》最大弊端,也是當時所處時代曆史局限所緻。
【鸢飛戾天】出處及本義
“鸢飛戾天”出自《詩經·大雅·旱麓》:“鸢飛戾天,魚躍于淵。” 其中,“鸢”又名黑耳鸢,黑翅鸢。是一種猛禽,屬于鷹科隼目,也俗稱老鷹,善高飛。 “戾”就是“至、到、止”之義。
▲ 鸢——在天空中尋獵的“黑翅鸢”
▲ 鸢——可漢字博物去國家動物館,看看“黑翅鸢”标本
詩中“鸢飛戾天,魚躍于淵”的字面本義是“鸢鷹在天空中翺翔,魚在淵潭水中跳躍”。
指“鸢鷹自由翺翔天空,魚自由遊躍在淵潭水中”,“鸢”、“魚”很自由自在,自得其樂。以此,來比喻形容“天地萬物各得其所,自得其樂。”
而“鸢飛戾天”——鸢鷹在天空中翺翔;老鷹高飛入天。
“鸢飛戾至、止于天”——飛上天,心比天高,欲步登天。以此比喻人野心大欲登天。
後以此引伸比喻為功名利祿而極力高攀的人。
在吳均《與朱元思書》文中“鸢飛戾天者,望峰息心。”就用的此引伸義——
附:“戾”的合體字—唳、捩、淚(淚)
“唳”——“風聲鶴唳”形容驚慌疑懼。
“捩liè”——拗折,折斷。 “戾”在“捩”字中表達“扌(手)”扭折“曲、彎”之義。就表示出在“捩轉,轉動,轉捩點”組詞中之“扭轉(zhuǎn)、扭折”之義。
“淚”,同“淚”。
我是 @漢字谷主,歡迎關注!
【說文解字、快速識字、全語文通識素養、海外漢語,古汀漢字元宇宙,漢字博物世界】
想成為一名專業的漢字師!請關注本号,私信留言 :99
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!