經常能聽到“無愧”和“不愧”這兩個漢語詞彙被用錯的例子,那麼這兩個詞彙到底有什麼區别?我們先來看個例子:
“這是一個偉大政黨的清醒和自覺,它告訴世人:與時俱進、日益成熟的中國共産黨無愧于我們中華民族偉大複興使命的領導核心。”
例句中用到了“無愧于”,這個詞語用得不妥,就是因為作者混淆了“無愧”和“不愧”這兩個詞語。
先看“無愧”這個詞,“無愧”這個詞的意思是沒有什麼對不起别人之處,沒有什麼可以慚愧的地方,比如說“問心無愧”。例如“我平生做人光明磊落,堂堂正正,無愧于心。”
唐代大文豪韓愈在《潮州刺史謝上表》中有言:“臣之文編之乎《詩》《書》之策而無愧,措之乎天地之間而無虧。”
意思是說自己的文章出自《詩》、《書》而對得起《詩》、《書》這兩部偉大的文學作品。
再看“不愧”一詞,“不愧”這個詞的意思是當得起某種稱号或者稱得上某種稱号,是當之無愧的意思。比如金庸武俠小說《倚天屠龍記》中說:“屠龍刀不愧是武林至尊,鋒利無匹,削鐵如泥,普通刀劍在屠龍刀下根本走不了一個回合。”這裡作者使用的“不愧”這個詞是合适的用法。
明代馮夢龍的《二刻拍案驚奇》卷九中有言:“你姐姐固是絕代佳人,小生也不愧今時才子。”
意思是說你姐姐固然是傾國傾城的絕代佳人,但是我也稱得上當今的才子。
看到這裡,想必列位看官對“無愧”和“不愧”的區别有了一定的了解,我們繼續往下看。
第一個例句中想說的是中國共産黨完全可以擔得起中國人民的領導核心,而不是重在說明中國共産黨對于“領導核心”有沒有慚愧的地方。所以說這個例句中的“無愧”一詞是用錯了的,應該改為“中國共産黨不愧是我們中華民族偉大複興使命的領導核心。”
另外,“無愧”一詞說是動賓結構,一般後面接介詞“于”,或者單獨用在句尾,例如“無愧于心”、“問心無愧”。
而“不愧”是偏正結構,常與“是”、“為”等動詞連用,比方說“不愧為”、“不愧是”等。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!