早期tvb經典港劇-tft每日頭條

早期tvb經典港劇

生活更新时间:2024-11-15 08:49:28

前一段時間看過一個兩岸三地電影譯名的對比讨論，幾乎一直認為内地譯名碾壓香港和台灣，邦主突發奇想，找了10套TVB經典劇集在内地的譯名，不知道你們覺得這次内地赢面大嗎？

1、《洗冤錄》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）1

内地譯名：《法醫宋慈》

宋慈在内地知名度更高？

2、《沖上雲霄》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）2

内地譯名：《壯志淩雲》

碰瓷阿湯哥？

3、《解決師》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）3

内地譯名：《我的老師不簡單》

内地譯名俗，港版原名土

4、《倚天屠龍記》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）4

内地譯名：《倚天劍》《屠龍刀》

童年回憶，沒得說

5、《陀槍師姐》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）5

内地譯名：《警花檔案》《女警本色》《火玫瑰行動》

陀槍和師姐都是港式說法，内地譯名突出女警就行

6、《怒火街頭》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）6

内地譯名：《鬥智情緣》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）7

開始皆鬥智、最後都情緣

7、《刑事偵緝檔案》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）8

内地譯名：《偵緝檔案》《香港警》《無敵先鋒》《都市刑警》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）9

看這譯名不知所措

8、《踩過界》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）10

内地譯名：《盲俠大律師》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）11

很直白

9、《鐵馬尋橋》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）12

内地譯名：《情深深、恨切切》

瓊瑤阿姨譯的？

10、《學警雄心》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）13

内地譯名：《鬥氣冤家好兄弟》

早期tvb經典港劇（10套經典TVB港劇内地）14

之前鬥智，這個鬥氣，男女就得鬥

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活忘帶身份證怎麼坐火車
1、找到自助拍照的機器，一般火車站都有，20元九張，即拍即得。2、拿到一寸照片後，去公安制證窗口跟工作人員說明情況并填寫臨時身份證的信息，辦理臨時身份證明。3、拿到臨時身份證明後到非二代身份證窗口買票或者取票，取票需要提供身份證明和訂單号。4、進火車站時，隻能走人工驗證通道。 2023-07-07
生活 ipad設置應用鎖
ipad不能用密碼鎖住軟件，但可以隐藏軟件。具體操作如下：1、點擊桌面“設置”圖标。2、打開“通用”... 2023-07-07
生活胖胖的香蕉是什麼品種
1、胖胖的香蕉品種是蘋果蕉。産自于廣西，蕉身飽滿豐盈，圓潤可愛，表面有粉狀物以保護自身。讓它更加有了... 2023-07-07
生活盆栽千頭菊的養殖方法
1、一般都是采用插幹的方式來培育千頭菊，并且要注意澆水。2、千頭菊喜歡陽光，因此一定要保證其有足夠的... 2023-07-07
生活為什麼用藍牙耳機聽不到微信語音聊天
1、藍牙耳機有沒有和手機匹配；2、如果有匹配，其他都有聲音，可能是不兼容；3、如果都沒有聲音，就是藍... 2023-07-07
生活藍羊茅種植技巧
1、播種。這種方法算是比較簡單的方法。時間沒有特定，一般一年中初秋到第二年的春末都可以進行操作。首先... 2023-07-07
生活山桃怎麼樣出枝
1、選育苗地：山桃育苗地要選擇地勢平坦、排水良好、較肥沃的沙壤土或輕壤土為宜，還要具有灌溉條件，不宜... 2023-07-07
生活如何選購休閑皮鞋休閑皮鞋什麼牌子好
第一、如何選購休閑皮鞋？看鞋的舒适度買鞋要買鞋底比較軟的，穿不去不會擠腳，走路的時候感覺鞋比較輕，走路比較輕松的。第二、看鞋的透氣性鞋子透氣腳才不會出汗，穿久了也不怕有腳氣，而且鞋子透氣性好穿上去也比較舒服。第三、看鞋子的材質皮鞋有真皮的和膠質的，真皮的皮鞋質量要好一些，可以穿很長的時間，而且真皮的... 2023-07-07
生活古代男子加冠三次分别叫什麼
1、第一次加冠戴的是用黑麻布材質做的缁布帽子，這個帽子代表着從此有參政的資格，能夠擔負起社會的責任。... 2023-07-07
生活灰色地磚刷什麼顔色乳膠漆好看
1、灰色瓷磚牆面刷什麼顔色乳膠漆很多人喜歡把地闆弄灰，也就是選擇灰色瓷磚。如果是淺灰色瓷磚地闆，您可... 2023-07-07
生活戶戶通衛星鍋出現位置信息改變怎麼辦
在使用戶戶通觀看一段時間電視節目後，屏幕提示“位置信息改變，請與客服中心聯系！”的提示窗口，雖然電視... 2023-07-07
生活順口好聽的兩個字外号
1、烙印、獨世、無情2、醉孽、瓦解、灑脫3、雨蝕、控心、逆襲4、毒白、獨寵、孤浪5、亂情、斷情、屠容... 2023-07-07
生活百合花謝了還會開花嗎
1、百合花的花期是在7-10月份，大概10月末凋謝了之後，隻要養護得當，來年還是會開花的，并不是光能開一次花的植物，并且花量可能會比第一次多。2、不過要是百合花謝了處理方法不正确，消耗了大量的養分，也有不開花的可能。3、一般是來年才會開花，但是有的通過人工幹涉，一年隻能可能會開兩次花，但是一般家庭中... 2023-07-07
生活 vivo手機底部虛拟按鍵
1、打開手機，點住手機屏幕頂端下拉，然後點擊頂部的“設置”按鈕。2、進入設置頁面之後，将菜單向下滑動... 2023-07-07
生活蘑菇裡面為什麼是黑的
1、蘑菇會變黑，因為它們富含多酚化合物和多酚氧化酶。多酚化合物在酶的催化下容易被氧化，産生許多棕色和... 2023-07-07
生活哪些化妝品不能帶高鐵
1、一般化妝品都可以帶上高鐵，但要注意一些含有酒精的化妝品，比如超過20毫升的指甲油、發膠、染發劑、... 2023-07-07
生活小腸怎麼清洗比較幹淨
1、将小腸翻面，用溫水漂洗一遍,去除污穢和部分粘液。然後再準備一盆幹淨的溫水，加入适量的醋、料酒、以... 2023-07-07
生活孟買是哪個國家的首都
1、孟買是印度的主要城市之一，不是首都。2、孟買詳細介紹孟買（Mumbai，1995年11月，印度政... 2023-07-07
生活大學錄取通知書的朋友圈
1、我們都會有光明的前途。2、人生中前18年也曾無數次幻想過那一刻我該有多激動多興奮。3、快點誇我!... 2023-07-07
生活好聽女網名小清新自然
1、軟妹日記2、沫白3、草莓味中二女4、偷吻月亮.5、偷了月亮的貓6、慢熱.7、喵8、捧出一束陽光9... 2023-07-07
生活不同民族人們怎麼過春節
1、除夕那天，人們穿上豔麗服裝，戴着奇形怪狀的假面具，用唢呐、海螺、大鼓奏樂，奉行隆重而又盛大的“跳... 2023-07-07
生活 2021年除夕是幾月幾号
1、2021年除夕是2021年02月11日。2、除夕，為歲末的最後一天夜晚。歲末的最後一天稱為“歲除... 2023-07-07
生活竹子養殖方法及注意事項
1、土壤需用疏松、肥沃的砂質土壤，并調至中性或酸性。不要用太粘重的或堿性的。可将農田土和腐殖土混合起... 2023-07-07
生活臉部脂肪減肥方法
1、臉部按摩是比較常用的瘦臉方法，也是非常有效的方法。首先要在臉部均勻地塗抹乳液，之後從頰骨處開始拉... 2023-07-07
生活千紙鶴是怎麼折的
1、先把一張方形的對角分别對折，對折之後壓平然後展開。2、沿着每個角中間的折痕把角的兩邊向裡折，四個... 2023-07-07
生活腌檸檬的功效
1、據《綱目拾遺》、《粵語》記載，以鹽腌檸檬，歲久色黑，可治痰炎，下氣和胃。檸檬腌泡的年份越長，功效越神奇，十年份的檸檬可是治病良藥哦！鹹檸檬平時可以泡水喝，緩解咽喉疼痛，也可以當開胃小菜，配白粥。2、感冒初期的時候用鹹檸檬泡水喝，就能起到立竿見影的治療效果。每當換季抵抗力較差的人就容易會感冒。3、... 2023-07-07
生活桔子樹什麼時候載培最佳
1、桔子樹在每年早春陰雨天種植，一般在9-11月秋梢老熟後或2-3月春梢萌芽前移栽。橘子樹性喜溫暖濕潤氣候，耐寒性較柚、酸橙、甜橙稍強。2、苗木栽植：橘子苗栽植時将苗木的根系适度修剪後放入定植穴中央，舒展根系，扶正，邊填土邊輕輕向上提苗、踏實。澆足定根水，在樹苗周圍做1米的樹盤，用糠殼覆蓋。橘子苗栽... 2023-07-07
生活去柚子皮最好方法
1、将買來的柚子去除掉外面的細網和塑料紙，然後放在水龍頭下清洗幹淨。2、用水果刀或者普通的刀具沿柚子... 2023-07-07
生活選擇合适的螺絲刀和品牌
第一、明确自己需要用哪種螺絲刀螺絲刀的種類有着許多種，并且大小也各不相同，不同的種類和大小适合做不同的事情，明确自己所需要哪種螺絲刀可以快速縮小自己的挑選範圍，也避免了購買回來螺絲刀才發現不适合自己使用。第二、選擇不同的功能的螺絲刀明确自己需要用螺絲刀做什麼事情以後，就需要明确自己需要那種功能的螺絲... 2023-07-07
生活松樹菌怎麼做幹
1、清洗松樹菌松樹菌在清理時，可以用食鹽水開展清理，具體方法是把松樹菌放到濕熱的食鹽水中開展侵泡，随... 2023-07-07

tft每日頭條

> 生活

> 早期tvb經典港劇

早期tvb經典港劇

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注