(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第182篇英語知識文章

今天的罐頭菌十分高興。雖然罐頭菌的号一直沒多少人看，閱讀量常規也一直不上100，但今天後台竟然接到了不少的中秋祝福，罐頭菌感到意外之餘，心裡面卻十分感動，真的非常非常感謝各位給予我的祝福，罐頭菌在這中秋佳節，也祝大家月滿團圓，在2019剩下的日子裡面開開心心。

當然，在今天的中秋佳節，罐頭菌打算應節，說一些中秋節相關的英語詞彙。那麼話不多說，我們開始吧！

先列舉一些大家都知道的單詞：

中秋 Mid Autumn Festival/Moon Festival

月餅 Mooncake

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas.

中秋節吃月餅就像西方人聖誕節吃百果餡餅一樣，是必不可少的。

對于吃月餅，傳統的我們會有“五仁月餅”“蓮蓉月餅”“冰皮月餅”，很多人都知道Mooncake代表月餅，但對于上面種類的英語表達可能卻并不是很清楚。

五仁月餅 five kernel mooncake

蓮蓉月餅 lotus paste mooncake

冰皮月餅 snow skin mooncake

During the Moon Festival holidays, I ate three lotus paste mooncake.

中秋假期，我吃了3個蓮蓉月餅。

1.圓月 full moon

一般對于“圓月”，英語裡面不會說“round moon”，而是會說“滿月”，full moon。

A full moon hung in the sky.

一輪圓月懸在空中。

PS:中秋說的賞月，我們可以表達為：admire the moon賞月。

In the past, the emperor and his consorts would come here to fish, watch fireworks, or admire the moon.

在過去，皇帝和皇後會在這垂釣、看煙火，或是欣賞月色。

2.玩花燈 play with lanterns

不知道大家有沒有“玩花燈”的習慣，南方這邊，特别是小孩都會有“玩花燈”的習俗，孩子帶着花燈出門口，和小夥伴一起在街頭玩。不過随着城市的發展，廣州這邊“玩花燈”越來越少了。

3.法定假期 official holiday

對于罐頭菌來說，中秋除了是特殊的節日之外，對我吸引最大的就是額外的一天法定假期，英語翻譯為：official holiday。

Nowadays， Mid-Autumn Festival is listed as an official holiday in China.

如今，中秋節已被列為國家法定節假日。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!