tft每日頭條

 > 生活

 > 粵語喝早茶怎麼說

粵語喝早茶怎麼說

生活 更新时间:2025-02-23 17:46:02

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)1

香港「飲茶」五件事

提起香港美食,當然少不了「飲茶」。

你以為「飲茶」就是書面意思解作品茗、喝茶?

當然不是。

在香港說「飲茶」,是指上茶樓,歎「一盅兩件」。

比起享受茶香,

更令香港人喜歡上「飲茶」的是那些垂涎欲滴的精緻點心。

茶香飄逸,點心精緻,

如何在茶樓表現得像個香港人?

這“五件事”,

你一定要知道。

1

拎飛

ling1 fei1

「拎飛」意思是排隊取位。茶樓一般在早上都有很多人光顧,特别在假期,香港人喜歡一家大細去飲茶,所以一般需要先「拎飛」等位。

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)2

(▲圖源網絡,現在大部份的茶樓都有取票機,隻有少部份茶樓保留人手寫飛)

TIPS

「拎」即取或拿;「飛」即票之意。

如果客人人數不足坐滿一張枱,會安排客人與陌生人坐同一張枱,

俗稱「搭枱」。

2

開茶 / 開位

hoi1 caa4 / hoi1 wai2

茶客找到位子後,侍應會開一張「點心卡」,上面寫上人數(又稱「茶位」),然後會問客人「飲咩茶?」,一般有鐵觀音、普洱、香片、壽眉等可選擇。

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)3

(▲圖源網絡,熱茶送到後,茶客習慣先用滾茶沖洗碗筷和茶杯,才開始歎茶)

3

畫點心

waak6 dim2 sam1

意思是下單,在點心紙寫上食物數量,然後遞高點心紙,便會有侍應過來收取,用計算機下單。

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)4

(▲圖源網絡,點心通常分為「小點」、「中點」、「大點」、「特點」、「頂點」)

4

埋單

maai5 daan1

意思是結賬。茶客可以選擇自行拿點心卡到收銀枱付錢,或者舉手示意侍應埋單。

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)5

(▲圖源網絡,點心卡用以紀錄客人消費)

4

打包

daa2 baau1

剩下的食物想拿走會說「打包」,茶客可以問侍應索取小膠袋或膠盒,但近年來響應環保,一般需要額外收費。

▼▲▼▲▼

最後獻上一張點心相

給大家望梅止渴

粵語喝早茶怎麼說(粵語教學學會)6

(▲圖源網絡

看完這期分享

有興趣學習粵語的同學

請多多分享給你的朋友喲!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved