絕句二首 其一

唐 杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

絕句二首 其二

唐 杜甫

江碧鳥逾白，山青花欲燃。

今春看又過，何日是歸年？

【格式】五言絕句

【名句】泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。

【基調】閑适（其一）；思鄉（其二）

【年齡】杜甫53歲，公元764年（廣德二年）

【譯文 注釋】

遲日江山麗，

江山沐浴着春光，多麼秀麗，

遲日：春天日漸長，所以說遲日。

春風花草香。

春風送來花草的芳香。

泥融飛燕子，

燕子銜着濕泥忙築巢，

泥融：這裡指泥土滋潤、濕潤。

沙暖睡鴛鴦。

暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。

鴛鴦：一種水鳥，雄雌鳥常雙雙出沒。

江碧鳥逾白，

江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，

鳥：指江鷗。

山青花欲燃。

山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。

花欲燃：花紅似火。

今春看又過，

今年春天眼看就要過去，

何日是歸年？

何年何月才是我歸鄉的日期？

【創作背景】

這組絕句作于公元764年（廣德二年，杜甫53歲）暮春，是杜甫漂泊西南的早期作品，當時杜甫正在四川躲避戰亂，居住在成都草堂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。

【考點】

考點1：蘇轼以“詩中有畫，畫中有詩”來評價王維的詩，其實杜甫的這兩首詩也是如此，請簡要解析這兩首詩是如何寫景的？答案：第一首寫景運用了動靜結合的手法----“泥融飛燕子”是動景，“沙暖睡鴛鴦”是靜景，一動一靜展示了初春時節秀麗的風景。第二首運用了襯托的手法，重墨描寫顔色----“江碧鳥逾白”和“山青花欲燃”描寫了碧江、白鳥、青山和紅花，用江的“碧”襯托鳥的“白”，用山的“青”襯托花的“紅”，生動形象。

考點2：這兩首詩表達了詩人怎樣不同的情感？答案：第一首詩作者借秀麗的春景表達了安适恬淡的情懷，第二首詩作者以樂景寫哀情，表達了羁旅異鄉的思鄉之情。考點3：我們搜杜甫的詩，可以發現杜甫曾經寫過《絕句六首》、《絕句四首》和《絕句二首》等，這些絕句都很美，都沒有具體的詩題隻是統統的叫做“絕句”。絕句是一種詩的體裁，按理說不能直接作為詩的題目，就像詩歌不能直接做所寫詩歌的題目一樣，看這些詩都是無題目、無明确的主題中心，很多人認為這些詩更像對聯，但為什麼杜甫會給這些詩起名《絕句》？答案：這些絕句都不是完整的詩，它隻是詩人平時得到的一些比較好的句子，暫時存下作為日後創作的材料。結果長時間沒有應用到這些好句子，那就真的成了“絕句”了。

【賞析】

小知識提前知：古人将一年劃分為4季、24個節氣，每個節氣15天（365天/24節氣=15天/每節氣），又進一步根據每5天物候的細微變化，将每個節氣劃分為3段（15天/3段=5天/段），這每5天的一段，就叫做候，這就是（4）季、（24）節、（15）氣、（5）候的來曆。春分三候分别是，一候玄鳥至，二候雷乃發聲，三候始電。3月22日就處于玄鳥至的一候，這個玄鳥，其實就是燕子，因為玄的意思是黑色，而燕子背上的羽毛，基本呈現黑色，所以古人把燕子叫做玄鳥。燕子，是春天裡吉祥美滿的象征，是農家最喜歡的候鳥。

《絕句二首》是杜甫創作的組詩作品，是一組詠物詩。第一首描寫生意盎然的春色，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情；第二首則在春色秀麗的美景上塗了一層羁旅異鄉的愁思和傷感，春色和鄉思交相輝映，增添了詩的韻味。這兩首詩極生動地、自然地描繪出充滿生機的春色之美，反映了杜甫經過漂泊的磨難後，在草堂暫得生活安甯而産生的閑适情懷。

《絕句二首其一》解析：

蘇轼以“詩中有畫，畫中有詩”來評價王維的詩，說杜甫的詩是“沉郁頓挫，苦大仇深”，但杜甫的這兩首詩絕對可以說是詩情畫意的代表，不僅如此，說它“詩中有畫”還不夠，畫僅僅是視覺一個維度，而這首詩傳遞了“遲日江山麗”的視覺、春風拂面、泥融沙暖的觸覺、“花草香”的嗅覺、燕語呢喃、溪水潺潺的聽覺，所以杜甫用工整對仗的短短20個字便描繪了春色、春香、春深、春密，非常的立體豐富。不僅如此，詩聖的高明還在于詩中的四個字：麗、香、飛、睡。“遲日江山、春風花草”是春天的普通畫面，但一個“麗”一個“香”頓時就将春天的色彩和氣味凸顯出來，“泥融燕子、沙暖鴛鴦”也是春天普通的元素，但一個“飛”一個“睡”這一動一靜的對比，頓時就将燕子的勃勃生機和鴛鴦的溫柔恬靜相映成趣。四個字，四句詩，前兩句粗筆勾畫江山風日和煦明麗的遠景，後兩句工筆細描飛燕鴛鴦一動一靜的近景。整個浣花溪畔一片生機，清新可愛的春日圖景便生動的呈現出來！

第一首描寫生意盎然的春色，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。一、二句重在描繪明麗闊遠的圖景，三、四句則轉向具體而生動的初春景物描繪。

首句從大處着墨，“遲日江山麗”描繪出在初春陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳（bīn）風·七月》“春日遲遲”，這裡用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。

第二句“春風花草香”，詩人進一步以和煦的春風、初放的百花、如茵的芳草、濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。

第三句“泥融飛燕子”，詩人選擇用動态景物（燕子）來勾畫春景。春暖花開，泥融土濕，秋去春歸的燕子，正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢。這生動的描寫，使畫面更加充滿勃勃生機。

第四句“沙暖睡鴛鴦”則是勾勒靜态景物。春日沖融，日麗沙暖，鴛鴦也要享受這春天的溫暖，在溪邊的沙洲上靜睡不動。

《絕句二首其二》解析：

《絕句二首其一》杜甫勾勒出一幅春日圖景，江山明麗、花草芳香、燕語呢喃、鴛鴦酣睡，整個節奏就仿佛一支交響曲的前奏，音調輕柔、節奏緩慢，優美醉人，讓人心情悠然。這幅山水花鳥畫的色調是溫和的。而這第二首，這支交響曲的音調和節奏突然變得高昂和明快。

“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，杜甫用的手法自然是對比，以江的“碧”襯托鳥翎的“白”，“碧白”又相映生輝；以山的“青”襯托花的“紅”，“青紅”又互為競麗。這幅畫就由第一首清新可愛的工筆細描變成了第二首的濃墨重彩，色彩飽滿的幾乎讓人目眩，可見春意之濃！可是，詩人的對比還沒有結束，這支交響樂的演奏也還沒有完，接下來的曲調由高亢激昂變得緩慢低沉，“今春看又過，何日是歸年”，原來前面對于春日濃墨重彩的描寫都是為了對比烘托出最後這一聯，春光再絢爛那也是“他鄉”啊，何況，“今春看又過”，一個“又”字，揭示了詩人的處境，原來，詩人漂泊在外已經數年沒有回歸故裡了，“何日是歸年”這一發問，揭露出詩人内心的無奈，因此，春日風景越迷人，對于内心的刺激也就也強烈，内心要回家的願望也就越迫切，而最終，有家不能回的歎息也就更加傷感了！“一切景語皆情語”也就是如此而已！

第二首詩又是一首“以樂景寫哀情”的典型代表，抒發了詩人羁旅異鄉的感慨。

第一二句：“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，俨然一幅秀麗的風景畫，碧波蕩漾，水鳥掠翅而飛，山青欲滴，紅花豔豔如火，豈不美哉！作者以江的“碧”襯托鳥翎的“白”，“碧白”又相映生輝；以山的“青”襯托花的“紅”，“青紅”又互為競麗。一個“逾”字，将水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫理；而一個“欲”字，則在拟人化中賦花朵以動态，搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分别賦予“碧綠、青蔥、火紅、潔白”四色，景象清新，令人賞心悅目。

第三四句：“今春看又過，何日是歸年？”，詩人筆路陡轉，“今春看又過，何日是歸年？”，“看又過”三字直點明寫詩時節，春末夏初景色不可謂不美，然而歲月荏苒，歸期無望，非但引不起詩人遊玩的興緻，卻反而勾起了漂泊的感傷。

此詩的特點是用春光的融洽來對照出詩人歸心殷切，以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，也謂之“以樂景寫哀情”。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!