英語學習，有人樂在其中，有人苦不堪言，想必這個跟每個人起初接觸英語時，是否會對其産生興趣有關。無論是誰，在學校學習期間都會遇到過這樣的問題，就是一個句子裡面所有的單詞都認識，但就是不能正确理解這一整句話所表達的意思。運用到實際口語交流中，不知其本意，就會望文生義，鬧出很多笑話來，所以能了解一些是一些，總比什麼都不知道的好，而這也是大白每天更新的初衷所在。話不多說，下面我們繼續學習。

1. on the couch

這個除了有“在沙發上”的意思外，還有另一層意思，是“看心理醫師，接受心理分析”。

couch可以是“沙發”也可以表示“睡椅、床”等，看心理醫師的時候，病人躺下來談話的長椅就是couch，所以“on the couch”就可以表示“看心理醫師”。

例句：Spending months on the couch delving into childhood traumas.

花幾個月看心理醫師，探索童年的心靈創傷。

2. headhunt

這個詞除了表示以前食人族“獵頭”的陋習外，還更多的表示當前流行的“挖角”行為，這也就我們現在人口中常說的“獵頭”，隻是意思與以前相比變了。

例句：He was headhunted by Barkers last October to build an advertising team.

他去年10月被巴克斯挖去組建一個廣告團隊。

3. free shipping

“shipping”意思是運送、乘船，這裡的“free shipping” 不是免費“偷渡”，而是免費郵寄，大家可不要弄錯了。

例句：This is a site which purchases old gadgets and also offers free shipping.

這個網站不僅可以購買舊的玩意兒，并且還提供免費運送服務。

4. hobby horse

意思不要誤解成“愛馬”，而是指别人早就聽膩、自己卻樂此不彼的話題，意思就是我們常說的“老生常談”。

hobby一般譯為嗜好，但其實跟中文的嗜好有些不同。hobby必須是正面的，花時閑去培養的休閑活動，看電視、逛街都不算。騎馬horseback riding 可算是一種hobby，但hobby horse 與馬無關，是别人早就聽膩了的，自己卻樂此不彼、老愛談起的話題。

5. industrial action

這個也不要理解成“工業行動”， 實際是指罷工之類的勞工行動。

例句：Strikes and other industrial action by public employees are still illegal.

公職人員的罷工和其他勞工運動仍屬非法。

好了，今天的英語短語介紹就到這裡了，希望大家能喜歡，小夥伴們，晚安！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!