用清潔物将物件裡面的污垢打磨幹淨,爾個動作,粵語叫做㼽。㼽讀音saang2(同音字省),字典解釋說:以碎瓦石去垢曰㼽。原來以前無番堿洗衣粉、無百潔布的時代,清洗污垢要利用碎瓦石來㼽。
可能有朋友會問,按照形聲字的規律,㼽應該同爽一樣音,爽讀音song2,為何㼽讀saang2呢?簡單講就是一些音素的丢失,類似現在将“廣”讀成“講”差不多。發uaang的音口型要由細變大,所以好多時會直接讀成口型不變的ong音。
舉個例子,四圍逛個“逛”字,讀gwaang或者讀kwaang,都保留了古音。逛是個形聲字,作聲部的“狂”其實都讀kwaang,但粵語直接讀作kwong,甚至w都不讀隻讀作kong音。(順便一提:普通話狂就保留讀kuang這個音,所以南北方言其實對古音都有傳承,大家對不同文化不是相互攻擊,而是互相包容、取長補短的話,中華文化就能延續發展)。
再睇翻個“㼽”字,其實本來發音類似普通話“爽”swaang2音,但中間的w不讀直接就讀成saang2。而讀“爽”字更加“懶”,口型不張大,直接讀song2,于是造成兩個字讀音有差别。
㼽與洗不同,洗是用水沖洗,而㼽是有用手搓的動作,常用的詞語除了㼽手、㼽身之外,形容人相貌十分漂亮會叫㼽鏡。以前的鏡與現在的不同,主要用銅制造,放的時間太耐,被氧化就要㼽幹淨才能再用。照鏡人的光彩到能将鏡都㼽得明亮,可見此人的确美豔之極了!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!