如今,我們有很多名句來源于《詩經》,如 “執子之手,與子偕老”源于《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》;今年年初日本給我國捐贈的抗疫物資上所附的詩句“豈曰無衣?與子同裳”源于《詩經》“秦風”裡的《無衣》;還有上篇我們分享的“投我以木瓜,報之以瓊琚。”、“投我以木桃,報之以瓊瑤。” 、“投我以木李,報之以瓊玖。”源于《詩經》“衛風”裡的《木瓜》。
然而,今天我們要分享的這首源于《詩經》“大雅”裡的《抑》,他除文學方面具有很高的審美價值外,從語言學角度說,它還是一座成語的礦藏,有6個成語典故:“夙興夜寐”、“白圭之玷”、“舌不可扪”、“投桃報李”、“耳提面命”、“諄諄告戒”等成語,都源于此詩。
《詩經.大雅.抑》選段
一、成語“夙興夜寐”的由來
原文:夙興夜寐,灑掃庭内,維民之章。
現代文:應該起早又睡晚,裡外灑掃除塵垢,為民表率要帶頭。
二、成語“白圭之玷”的由來
原文:白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也!
現代文:白玉上面有污點,尚可琢磨除幹淨;開口說話出毛病,再要挽回也不成。
三、成語“舌不可扪”的由來
原文:無易由言,無曰苟矣,莫扪朕舌,言不可逝矣。
現代文:不要随口把話吐,莫道“說話可馬虎,沒人把我舌頭捂”,一言既出難彌補。
四、成語“投桃報李”的由來
原文:不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。
現代文:不犯過錯不害人,很少不被人仿效。人家送我一籃桃,我把李子來相報。
五、成語“耳提面命”的由來
原文:於乎小子,未知臧否。匪手攜之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,誰夙知而莫成?
現代文:可歎少爺太年青,不知好歹與重輕。非但攙你互談心,也曾教你辦事情。非但當面教導你,還拎你耳要你聽。假使說你不懂事,也已抱子有兒嬰。人們雖然有缺點,誰會早慧卻晚成?
六、成語“諄諄告戒”的由來
原文:昊天孔昭,我生靡樂。視爾夢夢,我心慘慘。誨爾諄諄,聽我藐藐。匪用為教,覆用為虐。 借曰未知,亦聿既耄。
現代文:蒼天在上最明白,我這一生沒愉快。看你那種糊塗樣,我心煩悶又悲哀。反覆耐心教導你,你既不聽也不睬。不知教你為你好,反當笑話來編排。如果說你不懂事,怎會罵我是老邁。
結語:我們學習曆史典故,學習詩詞,不僅僅是為了獲取知識,更重要的是學習先人的智慧和思想,并結合我們的實際情況應用和發揚。各位網友有何高見敬請在評論區留言交流,感謝關注和分享!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!