tft每日頭條

 > 生活

 > 為什麼不能咬文嚼字

為什麼不能咬文嚼字

生活 更新时间:2024-12-26 19:37:43

為什麼不能咬文嚼字? 為何先“咬文”後“嚼字” 劉宏偉,現在小編就來說說關于為什麼不能咬文嚼字?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

為什麼不能咬文嚼字(為何先咬文後)1

為什麼不能咬文嚼字

為何先“咬文”後“嚼字”

劉宏偉

“咬文嚼字”的字典意義是:過分地斟酌字句(多用來指死摳字眼兒而不注重精神實質)。這個解釋的核心意思是“斟酌字句”,但“過分地斟酌字句”“多用來指死摳字眼兒而不注重精神實質”,又表明這個詞含有貶義,這個詞适用于創作和閱讀的語境。

可是,為什麼要先說“咬文”,再說“嚼字”呢?二者之間有沒有必然的先後關系呢?這要從中國文字的起源和發展演變說起。

從詞義的角度看,“咬”的本義是用牙齒把東西夾住或切斷弄碎;“嚼”的本義是指用牙齒磨碎食物;“文”的本義是花紋、紋理。中國的漢字是從象形字發展起來的,象形字都是獨體字,所以有獨體為文的說法。“字”的本義是生孩子,引申為繁衍滋生。“字”是從“文”發展而來的,所以有合體為字的說法。“文”和“字”合起來組成一個雙音節詞“文字”,表示記錄語言的符号系統。

從結構的角度看,很明顯,“咬”和“文”,構成一個動賓短語,“嚼”和“字”,也構成一個動賓短語,這兩個短語合起來構成一個并列短語,但這個并列短語習慣上寫作“咬文嚼字”而不是“嚼字咬文”,這主要是因為要“嚼”一個東西,如果這個東西夠大,我們必須先“咬”斷它,然後才能用牙齒去磨碎它,而且“文”出現在“字”之前,所以這兩個動賓短語之間有一種先後邏輯,即先“咬”後“嚼”,先“文”後“字”,故先“咬文”後“嚼字”。

其實,從修辭的角度看,表面上“咬文嚼字”這個短語是由兩個有順承關系的短語“咬文”和“嚼字”構成,事實上“咬文”和“嚼字”互文,意即“咬嚼文字”。這跟東漢著名文字學家許慎的著作《說文解字》的書名一樣,“說文解字”的含義應該是“說解文字”。

再從内涵的角度看,“咬”“嚼”的對象,不可能是“文”或者“字”,這隻是一種比喻的形象的說法,就像杜甫詩“讀書破萬卷,下筆如有神”中的“破”字,我們固然可以認為這個“破”就是用孔子讀《易》“韋編三絕“的典故,但其核心意思還是說,要深刻理會“萬卷書”的内涵,不然我們讀書時可以一手握着書,一手拿把刀,邊讀邊砍,要“破萬卷”也是很容易的。所以“咬文嚼字”的含義便是說讀書要像吃飯,細嚼慢咽,仔細品味,才能知道文字背後的意思。

源自《語文報·高中版》第967期

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved