導語：《天涯明月刀》由NEXON代理，正式出口韓國，騰訊請到了陳可辛作為創作指導、袁和平作為動作指導、奚仲文和吳裡璐則為遊戲畫面和人設提供把關，如此用心地請到的大師團，來還原中國正統武俠文化的網遊，會不會成為影視書籍以外，文化出口傳播另一種新型載體?

一、文化逆差的陰霾

在中國浩瀚5000年曆史中，中國一直是文化輸出大國，處于文化順差地位。然而在近代，我國文化影響力大不如前，處于文化逆差(在對外貿易中,一定時期内若一國的進口額大于出口額,稱為入超,即貿易逆差，筆者在這裡引申概念)。韓流，日流紛紛來襲，而我國近代卻鮮有可以文化輸出的成果。

在文化領域上，韓國的作品不斷流入中國，均取得了相當不錯的成績。影視作品上，無論是《大長今》亦是《來自星星的你》，在人設，劇情上均屬精品，初入中國就引起轟動，賺足眼球。最近在中國甚為流行的真人秀節目——《奔跑吧兄弟》，其版權正是源于韓國的《RUNING MAN》。至于遊戲行業，中國占韓國總體出口份額的40%，韓國先後推出了《熱血江湖》、《墨香》、《蒼天2》、《劍靈》等諸多佳作，無論是在本土還是海外均取得了不錯的成績。

韓國現代文化出品能力之強，對我國影響力之大，大家都有目共睹。

為此，我國文化領域長期處于文化逆差的陰霾之下，誰能一刀破空?發起逆襲?

二、我國文化輸出的成果

進入21世紀以來，我國文化産業發展迅速，也誕生了不少優秀作品，其中不乏出口韓國的精品。

文學上，随着莫言獲得諾貝爾獎，中國文學在韓國的影響力進一步加強。在首爾最大的書店教保文庫，兩架中國文學書籍反映了中國文學在韓國的版圖——即傳統經典著作和當代文學“二分天下”之勢。

一側書架被《西遊記》《三國演義》《三國志》等傳統曆史小說所占據，金庸古龍的系列武俠小說也在其列;而另一側書架則全是中國當代文學作品。如莫言的《蛙》、80後寫手韓寒的《三重門》，郭敬明的《幻城》;此外，因影視作品而揚名的《失戀三十三天》、《山楂樹之戀》、《貧嘴張大民的幸福生活》等也現身其間。值得一提的是中國的武俠小說曾在韓國引起一陣狂熱的武俠文化，但金庸封筆古龍逝之後，國内大環境傾向于修仙小說創造，恐難再創輝煌。

在影視方面，2012年《後宮甄嬛傳》大熱，各位小主不僅即将登陸美國，在韓國也大受中國電視劇迷的喜愛。這部在韓國播放時被叫做《雍正皇帝的女人們》。《甄嬛傳》精彩的劇情以及出色的演技在韓國引起了不少的讨論，收到了廣大電視劇迷的肯定。不過電視劇的熱度往往在于它的播放期間，在韓國刮起了一陣”甄嬛熱”後，随即散去。

遊戲行業，一直是文化輸出極其重要的陣地。原因有二，一方面動漫遊戲行業生命力持久，比起影視，綜藝節目的昙花一現，其對目标受衆的影響力時間更長更久。另一方面，動漫遊戲行業的受衆多為青年人，他們最易于新鮮文化，也利于二次傳播。

騰訊自研的武俠作品《天涯明月刀OL》被NEXON代理， NEXON作為韓國一線大廠，甚少代理國外遊戲，而此次騰訊亦是第一次首次出口端遊作品至韓國。據悉，《天涯明月刀OL》的代理費用不低于騰訊代理《劍靈》，這意味着《天涯明月刀OL》的極高品質以及市場表現，得到了韓國的一緻認可。

《天涯明月刀OL》與其他武俠網遊的最大不同之處，在于《天涯明月刀OL》并非隻作為一個普通打打殺殺的網遊，而是将通過中華文化更多的融入其中。通過陳可辛，袁和平等金牌顧問的加入，在遊戲世界中，深度還原北宋風貌，用典用器極其考究，于畫面先聲奪人。在劇情上，傳承古龍遺作，探讨了權利，人性，财富等哲學主題，可謂一次東方文化的思想盛宴。天刀裡對于中國風美學的傳承，包括琴棋書畫以及山川美景高還原，都是對文化的最直接和具體的表達呈現。

三、遊戲是最新的文化傳播載體

《天涯明月刀OL》出口韓國，是國産大型端遊對韓國市場的一次強力逆襲是中國遊戲研發實力一次裡程碑式的提升和展示。在更高層面上，《天涯明月刀OL》是不同于影視，文學的另一種全新文化載體，不僅為韓國玩家提供了一場武俠遊戲盛宴，也将中國武俠文化的精髓與魅力散播到韓國玩家中，從而進一步提高中國武俠文化在韓國乃至全球的影響力。

出口韓國僅僅是《天涯明月刀OL》國際化計劃的第一站，未來将會有更多的國家玩家體驗到騰訊帶來精品自研大作，用這樣一種遊戲載體，在互動中領略中國武俠文化風情。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!