官方玩梗，最為緻命

● 前言

一年3次的卡牌梗考據又來啦！來看看這次又有哪些有趣的卡牌梗吧。

●德魯伊

◆盆栽投手

“投之以花盆，爆之以樹人。”

改編自“投我以桃報之以李”，原文出自《詩經·大雅·抑》，簡稱投桃報李，意思是他把桃子送給我，我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報；也比喻相互贈答，禮尚往來。

◆空氣栽培

“優秀的種子總能廣為流傳。”

能熟悉運用迅雷下載各種電影的小夥伴肯定會懂，優秀的種子肯定能找到，你懂的。

◆人多勢衆

“一個随從，兩個随從……樹個随從！”

“樹”通“數”，中文的博大精深。

◆樹木援軍

“難以樹計的後援力量！”

同上，也是玩的諧音，難以數計。

◆森然巨化

“咕長老，收了神通吧！”

出自郭德綱經典相聲《拖妻獻子》，原文是“孫長老，收了神通吧！”但是再往上追溯，最初出現在《西遊記》中，豬八戒給國王表演法術去降妖，有一句“豬長老，快收了神通吧！”

◆強力樹人格魯

“戰鬥到底，永不認樹。”

還是中文的諧音，永不認輸。

◆翡翠龍探險者

“再來一條，那就是雙截龍啦！”

雙截龍是由TECHNOS推出的一款非常經典的街機遊戲，初代發行于1987年，其标志性的LOGO就是兩條龍：

◆覺醒巨龍伊瑟拉

“把龍放出來！”

獵人的職業牌“馴獸師”的登場台詞是“把狗放出來！”

●獵人

風暴之錘

“風暴之錘是老大，毀滅之錘是渣渣。”

出自暴雪的另一款遊戲《風暴英雄》，其中的一名英雄弗斯塔德擊殺薩爾時的擊殺語音就為

“風暴之錘是老大，毀滅之錘是渣渣”，其實風暴之錘就是他的武器。

◆潛躍獅鹫

“警告：可能使你想起被旋轉木馬支配的不良回憶。”

出自達拉然大劫案中的BOSS旋轉木馬，而這個BOSS也被許多玩家所诟病。

◆相位追獵者

“我又跳出來了！我又站回去了！”

出自周星馳《九品芝麻官》中的經典片段，方唐鏡挑釁周星馳時說的話。

●法師

◆法力巨人

“刷卡越多，折扣越多，巨型驚喜等着你！”

這裡的“刷卡”也可以指的是法師利用法力飓風刷出更多法術，符合法力巨人的效果。

◆紫羅蘭魔翼鴉

“一鳥在手，抵得三彈在墳。”

源于諺語“雙鳥在林不如一鳥在手”，後又發展成為“在手之鳥理論” ，算是最廣為流傳，為大衆所知的股利理論。

◆乘龍法師

“金卡加了很多特效上去，魔法duang的一下，很亮，很柔，玩家一定會罵我，根本沒有這樣的魔法。”

連卡牌的名字都在惡搞，“乘龍”其實為“成龍”，出自一段經典的霸王洗發水訪談錄像，這段錄像也成為B站鬼畜大佬們的創作源泉。

◆碧藍龍探險者

“特别能吃書！”

熟悉暴雪的玩家肯定知道暴雪喜歡推翻各種以前的故事線，進行新的創作，這種行為就被玩家戲谑為“吃書”，黑起暴雪絲毫不留情面。有趣的是，卡牌原畫也和這句話非常搭。

●聖騎士

◆琥珀看守者

“人在空中難免傷，巨龍盛來琥珀光。

出自李白的七言絕句《客中作》，全詩如下：

蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

●牧師

◆迦拉克隆的信徒

“複活迦拉克隆會導緻成噸、成噸的傷害。”

有很多人說“成噸的傷害”是LOL玩家所熟知的配音“噸叔”所創，他是LOL的英雄解說員，有很多我們熟悉的英雄的官方介紹都是他的配音，大家熟悉的句式就是“歡迎收看英雄聯盟英雄介紹。本期的英雄是XXX，XXX是一個普攻與技能都很強力的XXX，擅長XXX，因此能輸出成噸的傷害。”

但是也有一種說法是這源于“tons of damage”的直譯，而這句話是LOL美服英雄介紹的Phreak最開始使用。

◆墓地符文

“墓然回首，那牛卻在符文闌珊處。”

出自辛棄疾的《青玉案·元夕》。原文如下：

風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳箫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裡尋他千百度。蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

◆奪心者卡什

“親愛的朋友們，其實我并不是要偷走你們的心……”

出自《凱撒大帝》，第三場，第二幕。

●潛行者

◆血帆飛賊

“想飛上天，和海盜肩并肩。”

出自楊培安的《我相信》，歌曲内有歌詞“想飛上天，和太陽肩并肩。”

◆巨龍寶藏

“其實藏寶巨龍隻有兩個幸運币。

這裡指的是這張牌：

跨越一年的玩梗。

◆幽影潛藏者

“就三個金币？！你知道這條任務線有多長嗎？”

“任務線”多指《魔獸世界》中的任務線。

◆燭火吐息

“蠟燭巨龍燃烈火，灼灼龍息似柴燒！惡信徒，齊來到，紛紛舉燭迎空招！”

這個句子很奇怪，感覺應該是有什麼東西在裡面，但是怎麼查也查不到。後來麋鹿分析這很可能是借用“漁歌子”這個曲牌的形式，我們大家熟悉的就有張志和的：西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

大家對比一下，二者除了韻腳不同，句式神似。

不二留：麋鹿牛逼（破音）！

●薩滿

◆獵風巨龍

“窗外天氣多可怕……獵風巨龍樂開花！我們走過這條小路——過載啦！過載啦！”

源自經典英文聖誕歌曲歌曲《Let It Snow》，其中有歌詞為：

Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

◆班德斯莫什

“他最拿手的還是模仿沙德沃克。”

班德斯莫什仿佛是沙徳沃克的私生子，二者十分相像。順便一提他們的名字都是英譯直翻。

◆遮天雨雲

“你們沒有雲娛樂設備嗎？！”

依然是在黑暴雪，在去年的暴雪嘉年華上，玩家翹首期盼的《暗黑破壞神：4》杳無音訊，卻被告知推出了一款手機遊戲《暗黑破壞神：不朽》，面對台下觀衆的冷淡反應，設計師說出了那句著名的“你們沒有手機嗎？”

◆閃電吐息

“配料表：一條巨龍，一件毛衣，還需要幹燥的天氣。”

毛衣 幹燥的天氣，會形成靜電。

◆尼索格

“你是霍格讀快了就成了尼索格。”

尼索格有可能指的是北歐神話中的黑龍尼德霍格，傳說在通往死者之國“尼伯龍根”的“世界之樹”樹根旁邊，潛伏着一條叫“尼德霍格”的黑龍，與其他無數蛇類一起盤踞、啃食着樹根。當樹根被食盡，生命樹腐朽，世界就會毀滅。

●術士

◆火焰之雨

“秋天的天氣你懂的。古雲：七月硫火……”

出自《詩經：國風·豳風·七月》，原句為“七月流火，九月授衣。”詩句中的 “七月“指的是夏曆（夏正）的七月，等于公曆的九、十月份，正好是秋季。

◆扭曲巨龍澤拉庫

“和澤拉圖沒有任何關系。”

澤拉庫讀音近似澤拉圖，而澤拉圖是星際争霸中的星靈角色。

◆邪鬼儀式

“你有權在儀式中獻祭一個友方随從。如果你沒有準備友方随從，系統會為你指定一個。”

出自美國刑事訴訟中著名的米蘭達警告：你有權保持沉默。如果你不保持沉默，那麼你所說的一切都能夠用作為你的呈堂證供。你有權在受審時請一位律師。如果你付不起律師費的話，我們可以給你請一位。你是否完全了解你的上述權利？

◆虛空吐息

“我似乎曾在卡拉贊的虛空中感受過這種吐息，但又略有不同。”

指的是卡拉贊副本中的虛空幽龍關卡，其中有一張專屬牌“虛空吐息”：

●戰士

◆儀式斬斧

“快砍！迦拉克隆顯靈了！”

同樣是中文的文字遊戲，應該是“快看”。

◆怪盜軍需官

“治軍之道，需則實之，實則需之。”

出自《草廬經略·虛實》：“實而示之以虛，以我之實，擊彼之虛，如破竹壓卵。”

兵法中，"虛則實之"指的是已方在處于不利形勢時,要故意僞裝成實力雄厚的樣子,威懾對手,使其不敢貿然進攻,這是一種以假隐真、迷惑敵人的策略。而"實則虛之"則是在自己兵力雄厚的情況下，故意做出空虛的樣子或露一些破綻，引誘敵人來攻從而上當的策略。即力量強大但故意僞裝虛弱，借以麻痹對方。

◆廢墟之子

“廢了！全廢了！

麋鹿認為這句話源自方丈的經典語錄“完了，全TM完了”，但是目前還存疑。

◆熔火吐息

“燙燙燙燙燙燙燙”

同樣也是麋鹿自己揣測，這句很可能指的是“手持兩把锟斤拷，口中疾呼燙燙燙。腳踏千朵屯屯屯，笑看萬物锘锘锘”。

這首打油詩指的是由于字符集之間的轉換時出差錯，所以會顯示出亂碼，而這些亂碼是大家所最常見的。具體的原因麋鹿也不是專業的，大家可以去專業網站自行搜索一下。

●中立

◆灰發巫師

“灰發巫師失誤發揮。”

源自經典的繞口令：

1．化肥發灰，灰化肥發黑。

2．黑化肥發灰會揮發；灰化肥發揮會發黑。

3．黑化肥揮發發灰會揮發；灰化肥揮發發黑會發揮。

4．黑灰化肥會揮發發灰黑化肥揮發；灰黑化肥會揮發發黑灰化肥發揮。

5．黑灰化肥會揮發發灰黑化肥黑灰揮發化為灰；灰黑化肥會揮發發黑灰化肥灰黑發揮化為黑。

6．黑化黑灰化肥黑灰會揮發發灰黑化肥黑灰化肥揮發；灰化灰黑化肥灰黑會發揮發黑灰化肥灰黑化肥發揮。

◆辟法奇美拉

“一個頭隻說真話，另一個頭隻說假話。不過兩個頭都很毒舌。”

源自很經典的邏輯問題：天堂地獄兩扇門，兩個門衛，一個說真話，一個說假話，隻能對一個人提問一次，如何找出天堂之門？

◆藏寶匪賊

“不如我們破劍重圓吧！”

改編自成語“破鏡重圓”，比喻失散或離異的夫妻重新團圓。

◆銳鱗騎士

“騎着龍，齊動槍，騎着龍動槍！”

這句算是新版本麋鹿最喜歡的，本土化團隊還真是卧虎藏龍，改編自趙本山的經典小品《火炬手》，原話是：齊得龍，齊東強，齊得龍東強（齊得隆咚嗆）。

◆辟法巨龍

“八百巨龍奔北坡，北坡法師并排跑。”

同樣是出自經典繞口令：

八百标兵奔北坡，炮兵并排北邊跑。

炮兵怕把标兵碰，标兵怕碰炮兵炮。

◆辟法靈龍

“我從沒聽說過這隻叫“光明之翼”的精靈龍。但如果我聽過的話，我一定要說：我們是最好的朋友。”

指的應該是風暴英雄中的英雄光明之翼，它有一個皮膚就叫靈龍光明之翼。

◆雛龍巨嬰

“萌得像個二百斤的寶寶。”

出自LOL著名選手PDD的表情包：

◆無面腐蝕者

“拉祖爾女士和臉有什麼仇什麼怨？！”

經常混迹B站鬼畜區的小夥伴肯定對“什麼仇什麼怨”非常熟悉，視頻中“瓜子哥”的經典名言“我跟你什麼仇什麼怨”。

◆龍喉偷獵者

“媽媽，我長角了！” “……” “媽媽，你不為我高興嗎？”

比較心酸，出自經典的反盜獵宣傳片。

◆恐懼渡鴉

“趣味小知識：三隻恐懼渡鴉表示兇惡之兆。而四隻就夠斬殺了！”

在西方文化中，三隻烏鴉是不祥之兆，在股市中三隻烏鴉也叫暴跌三傑，又稱滿天風雨譜，是指當股價大漲後出現連續陰線，則為賣出信号，這是暴跌的前兆。而四隻恐懼渡鴉則可以完成斬殺。

◆幼龍飼養員

“死亡之翼要是被這家夥一手帶大，或許還能變得好一點。”

指的應該是死亡之翼在魔獸的故事中背叛一事。

◆舒瑪

“觸手燒不盡，春風吹又生。”

出自白居易《賦得古原草送别》，原詩為：

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿别情。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!